HAS BLINDED на Русском - Русский перевод

• ослепил
• ослепило
• ослепила

Примеры использования Has blinded на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has blinded me.
Он ослепил меня.

His desire for revenge has blinded him.
Его желание мести, ослепило его.

In who God has blinded the mind of the unbeliever of this world.
В ком Бог ослепил умы неверующих этого мира».

Your love for this child has blinded you.
Твоя любовь к ребенку ослепила тебя.

Gold has blinded his mind because he had no feet does not look, nor in front of him.
Золото ослепило его разум, потому он уже ни под ноги не смотрит, ни впереди себя.

All this daily happiness has blinded me.
Повседневное блаженство ослепило меня.

In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.”.
В их случае бог мира сего ослепил умы неверующих, чтобы держать их видеть свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога.” A.

Maybe giving away my talisman has blinded me.
Возможно, лишившись талисмана, я сам ослеп.

So love has blinded you?
Ты ослеп от любви?

Jacob Ben Harouch, could it be that the sunlight has blinded you?
Яков Бен Харош, может быть, солнечный свет ослепляет ваши глаза? Что вы хотите,?

Omnipotence has blinded you, brother.
Всемогущество ослепило тебя, брат.

But he who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and doesn't know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
Но кто ненавидит своего брата, тот во тьме, он ходит во тьме и не знает, куда идет, потому что тьма ослепила ему глаза.

Paul called him the god of this age who has blinded the minds of those who do not believe, lest the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should shine on them(2 Corinthians 4:4).
Павел называет его« богом века сего», ослепившим умы неверующих,« чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого»( 2- е Коринфянам 4, 4).

You have blinded me!
Ты ослепил меня!

This world may have blinded me, but the Lord let me see.
Мир ослепил меня, но Бог позволяет мне видеть.

The house has blinds and grilles.
В доме установлены жалюзи и решетки.

I could have blinded myself!
Я могла ослепнуть!

You could have blinded us!
Вы могли попасть нам в глаз!

Perhaps my nerves have blinded me.
Возможно, мои нервы ослепляют меня.

Years of propaganda have blinded us.
Пропаганда сделала нас слепыми.

I have blind spot from accident as child.
У меня есть слепая точка со времени аварии в детстве.

Ancient Egyptian pharaohs had blinds made of reeds.
Еще у древних египетских фараонов были жалюзи, сделанные из тростника.

Prior to Constantine's departure, the Emperor had blinded Archbishop Felix of Ravenna for plotting to overthrow the Emperor, an act that had improved the papal-Byzantine rapport.
До отъезда Константина Юстиниан ослепил архиепископа Равенны Феликса за участие в заговоре с целью свержения императора- это улучшило папско- византийское взаимопонимание.

No white person had ever seen this place because evil had blinded us to its existence.
Ни один белый человек никогда не видел это место, поскольку дьявол ослепил нас, чтобы скрыть его существование.

He attacks her, revealing he is the priest as well as Samara's biological father, having blinded himself to escape the reach of her powers.
Неожиданно он нападает на нее, показывая, что он был не только тем самым священником, но и биологическим отцом Самары, ослепившим самого себя, чтобы проклятие дочери не добралось до него.

Unlike the conventional financial points, which are being used in your physical world and have blinded so many souls of their adherents, we use the evolutionary measure that is not subject to time.
В отличие от принятых в вашем физическом мире условных финансовых единиц, так ослепивших души многих своих приверженцев, мы используем неподвластную времени эволюционную величину.

Each room is equipped with a fridge, tv, electric stove, computer desks, kitchen table and stools, cabinets, beds and bedside tables, chairs, each room has blinds.
Каждая комната оборудована холодильником, телевизором, электроплитой, компьютерными столами, кухонным столом и табуретами, шкафами, кроватями и прикроватными тумбочками, стульями, в каждой комнате есть жалюзи.

Well, if she gave you two new eyes, it's out of guilt for having blinded you.
Ну, раз она дала тебе два новых глаза, то это полностью снимает с нее вину за твое ослепление.

The true God of the earth is not the“god of this world”, whom Paul describes as having blinded the minds of the perishing masses(2 Corinthians 4:4).
Истинный Господь земли не есть« бог века сего», о котором Павел пишет, что он ослепил умы людей( 2- е Коринфянам 4, 4).

Any theology that has its beginnings after creation, in early Hebrew times or the life and death of Jesus, for example, has blind assumptions about God, God's situation before creation, creation, the universe, and all that follows, up to the era where that theology begins.
Любое богословие, которое имеет свое начало после сотворения, в ранние еврейские времена или жизнь и смерть Иисуса, например, имеет слепые предположения о Боге, Божьем положении перед сотворением, творением, Вселенной и всем, что следует вплоть до эпохи, когда начинается это богословие.