HAS COME HERE на Русском - Русский перевод

• пришел сюда
• приехал сюда
• прибыл сюда

Примеры использования Has come here на Английском языке и их переводы на Русский язык

Muharrem has come here since his youth.
Мухаррем пришел сюда еще в юности.

I have guessed why she has come here.
Я поняла зачем она пришла!

Andnow, he has come here with you.
И сейчас он пришел сюда вместе с тобой.

And it was told the Gazites, saying, Samson has come here.
Жителям Га́зы сказали:« Самсон пришел сюда».

A man who has come here as a fool.
Вы мужчина, который прибыл сюда как дурак.

Yep, she heard about the dagger from the Magdalena and has come here to claim it for Spain.
Да, услышала о кинжале с" Магдалены" и приехала затребовать его Испании.

A man who has come here with the power of a king by representing the law.
Вы мужчина, который прибыл с властью от короля, представляя закон.

This is the second time he has come here in a costume.
Это второй случай, когда он приходит сюда в костюме.

He has come here while traveling around India, and he seems to like the place very much.
Путешествуя по Индии, он приехал сюда, и, по-видимому, это место ему очень понравилось.

And so Hanshiro Tsugumo too has come here with no intention of committing harakiri.
Значит, Ханширо Цугумо пришел сюда без намерений умирать.

I cannot conclude this statement without offering very special thanks to the Permanent Representative of Brazil, Mr. Ronaldo Sardenberg, who, as President of the Security Council for this month, has come here personally, with a sense of courtesy and responsibility, to submit this report to us.
Я не могу завершить свое заявление, не выразив особой благодарности Постоянному представителю Бразилии г-ну Рональдо Сарденбергу, являющемуся Председателем Совета Безопасности в этом месяце, который, проявив любезность и ответственность, лично прибыл сюда для представления нам этого доклада.

A system administrator who has come here to configure something plays the electric organ.
На электронном органе играет сисадмин, приехавший что-то настраивать.

I have reason to believe that Director Eli David has come here to see his daughter.
У меня есть причина думать, что Директор Илай Давид приехал сюда, чтобы увидеть ее.

Did you know that Barbro has come here the same week, every year for sixteen years now?
Ты знаешь, что Барбро приезжает сюда в одну и туже неделю, каждый год вот уже 16 лет?

This stinking smell I don't know why king has come here to learn the secrets of life.
Вонючий запах Я не знаю, почему царь приехал сюда постигать секреты жизни.

Apu, this man has come here to convince me To do something I never thought I would do… Stay with you.
Апу, этот человек пришел сюда, чтобы убедить меня сделать то, что я сама никогда бы не подумала сделать… остаться с тобой.

With the Church, and in her, beats the heart of the Pope, who has come here to tell you that he loves you and has never forgotten you.
Вместе с ней и в ней бьется сердце Папы Римского, который приехал сюда, чтобы сказать, что любит тебя и никогда о тебе не забывал.

My delegation has come here again for what has, over the past 15 years, become virtually an annual judicial pilgrimage to vote in favour of draft resolution A/61/L.10, entitled"Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba"-- or rather to pass a verdict on the Torricelli and Helms-Burton Acts.
Наша делегация прибыла сюда вновь в рамках того, что за прошедшие 15 лет превратилось практически в ежегодное судебное<< паломничество>> для голосования за проект резолюции A/ 61/ L. 10, озаглавленной<< Необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы>>, или скорее для вынесения вердикта в отношении Законов Торричелли и Хелмса- Бэртона.

It is quite telling that it is the President of an emerging country, a country experiencing almost full employment, who has come here today to speak in such stark terms of a tragedy that has mainly hit developed countries.
И то, что президент страны с формирующейся рыночной экономикой, страны практически полной занятости, приехала сюда сегодня, для того чтобы без обиняков говорить о трагедии, затронувшей в первую очередь развитые страны.

The Gazites were told,"Samson has come here," and they surrounded the place and lay in wait for him all night at the gate of the city.
Кто-то сказал жителям Газы, что Самсон пришел в их город, и они, желая убить его, окружили это место.

I have come here to listen to you.
Я пришел сюда чтобы слушать тебя.

I have come here to bring you a message of peace.
Я пришел сюда, чтобы донести до вас послание о мире.

I have come here from the mainland… to investigate the disappearance of a young girl.
Я прибыл сюда с материка… расследовать исчезновение маленькой девочки.

I have come here to protest and protest I shall.
Я приехал сюда в знак протеста, и я буду протестовать.

I have come here for you, Vardhaan.
Я пришел сюда за тобой, Вардхан.

I have come here today carrying a message from a courageous and proud people.
Я прибыл сюда с посланием от смелого и гордого народа.

I have come here to write a novel.
Я приехал сюда писать роман.

I have come here for a chat.
Я пришел сюда поговорить.

I have come here to meet my fellow countrymen.
Я прибыл сюда, чтобы встретиться со своими поддаными.

You have come here to touch the deeper regions in your heart- your original spiritual desires.
Ты приехал сюда, чтобы коснуться глубин своего сердца- твоих изначальных духовных желаний.