HAS COME DOWN на Русском - Русский перевод

• дошло
• приехала
• сошел
• пришло вниз

Примеры использования Has come down на Английском языке и их переводы на Русский язык

God has come down on me hard, Arthus.
Бог был ко мне строг, Артус.

From the political arena, the Governor has come down.
Из политиков прибыл Губернатор.

What has come down to us from the civilizations that disappeared?
Что дошло до нас от исчезнувших цивилизаций?…?

A ball of heavenly fire has come down to Earth.
Шар небесного огня низринулся на Землю.

Bosco has come down to Mumbai to make a deal of the casino.
Боско приехал в Мумбай, чтобы создать свое дело- казино.

This is the bread which has come down from heaven.
Вот каков этот хлеб, который сошел с небес;

The cat has come down, kittens 10 days, can a cat with kittens be treated with polynya?
Кошка докатилась, котятам 10 дней, можно кошку с котятами обработать полынью?

Very little more than this has come down to us from antiquity.
Больше до нас не дошло из древности почти ничего.

For the devil has come down unto you with great wrath because he knoweth that he hath but a short time!
Ибо дьявол сошел на вас! Он полон злобы,"" Ибо знает, что немного времени ему осталось!

I know… my sister is getting married and… her family has come down from India, so unfortunately.
Я знаю. Но моя сестра выходит замуж и ее семья приехала из Индии, поэтому, к сожалению.

Yeah, um, a-a lot has come down since we last talked, and, uh… gee, I know, I heard.
Ну… многое случилось с момента нашего последнего разговора… Я знаю, я слышал.

Glymdrápa is the oldest praise poem to a king(konungsdrápa) which has come down to us.
Глимдрапа- старейшее произведение( konungsdrápa), восхваляющее норвежского конунга, которое дошло до нас.

I know… her family has come down from India… and we're busy with my sister's wedding.
Я знаю. Ее семья приехала из Индии и мы все сейчас заняты подготовкой к свадьбе сестры.

Junior kidnaps Angie because he believes… now that this dome has come down… that there's something wrong with her.
Младший похищает Энджи потому что он верит что когда купол обрушится с ней стало что-то не так.

This treatise has come down to our days and conveyed all of its wisdom and practice of using weapons.
Этот трактат дошел до наших дней и передал всю свою мудрость и практику использования оружия.

Willow-herb tea is 100% eco-friendly, tasty and healing tea drink that has come down to us from the depths of the ages.
Иван-чай- 100% экологичный, вкусный и целебный чайный напиток, дошедший к нам из глубины веков.

The psychic is what has come down here- its function is to offer all things to the Divine for transformation.
Психическое есть то, которое пришло вниз, сюда,- его функция заключается в том, чтобы предложить все Божеству для трансформации.*.

It is one of the few directions of traditional paganism, which has come down to these times virtually unchanged.
Одно из немногих направлений традиционного язычества, дошедшего до наших дней в практически неизменном виде.

Over the years, their storage capacity has increased considerably, while their relative cost has come down.
На протяжении многих лет, их емкость запоминающего устройства значительно возросла, в то время как их относительная стоимость дошедшей.

These animals represent a variety of early life which has come down to the present time practically unchanged.
Эти животные представляют собой одну из тех разновидностей древней жизни, которые дошли до наших дней практически в неизменном виде.

The history of Bhutan has come down to our days in a very fragmented form, based on several events, shrouded in mystery.
История Бутана дошла до наших дней весьма в раздробленном и фрагментированном виде, основываясь на нескольких событиях, окутанных тайной.

Alara was a deeply revered figure in Nubian culture and the first Nubian king whose name has come down to scholars.
Алара был глубоко почитаемой фигурой в нубийской культуре и первым нубийских царем, имя которого дошло до ученых.

For example, the northern Russian round dance, which has come down to our time, consists of six figures and symbolizes the origin of life.
На пример Северо- русский хоровод, дошедший до наших дней состоит из шести фигур и символизирует зарождение жизни.

A classic example of Implied Odds can be found in a game of Fixed Limit Texas Hold'em where a player is four to a flush after the flop has come down.
Классический пример того, потенциальные шансы, можно найти в игре с фиксированным лимитом Техасский Холдем, где игрок в четыре- флеш после флопа дошло.

Well, such wise lives of the Qur'an truly reflect the spiritual essence that has come down to our times from the depths of ages.
Да, столь мудрые строки Корана действительно отражают духовную суть, дошедшую до нынешнего дня из глубины эпох.

And since then, it has come down again, with all the hogwash, fraud and foolishness on the loose, but now the smart money is turning to gold for protection.
И с тех пор он снова опустился, со всей фигней, мошенничеством и глупостью, но теперь умные деньги превращаются в золото для защиты.

Going just by income poverty, the number living below this dire threshold has come down by some 500 million- almost entirely because of a reduction in China.
Переход просто бедности по доходам, число людей, живущих ниже этого остро порога дошло некоторые 500 млн- почти полностью из-за уменьшения в Китае.

But when one is conscious, then one can see the assimilation going on and one sees that nothing is lost, it is only a quiet settling in of what has come down.
Но когда кто-то сознателен, тогда он может видеть продолжающуюся ассимиляцию, и он видит, что ничего не утрачено, что это- только спокойное установление того, что пришло вниз.

But do not despise the lore that has come down from distant years; for oft it may chance that old wives keep in memory word of things that once were needful for the wise to know.'.
Но не пренебрегайте сказаниями, дошедшими к нам из отдаленных годов, часто случается, что в бабушкиных сказках есть то, что нужно знать мудрецам.

So Hertz's research from his days as a lecturer, preceding his great work on electromagnetism, which he himself considered with his characteristic soberness to be trivial, has come down to the age of nanotechnology.
Так исследования Герца в дни его работы лектором, которые он сам с его трезвой самооценкой считал тривиальными, еще до его великих трудов по электромагнетизму, попали в век нанотехнологий.