HAS NOT BECOME на Русском - Русский перевод

• не стала
• не превратилось
• не стало
• не стал
• не станет

Примеры использования Has not become на Английском языке и их переводы на Русский язык

And that has not become an issue?
Это не станет проблемой?

This is also why fu is used to this day and has not become hu.
Именно поэтому фу до сих пор не перешло в ху.

Moscow has not become better or worse- it has become different.
Москва не стала ни лучше, ни хуже- она стала иной.

The world situation today, however, has not become more secure.
Однако ситуация в мире не стала более безопасной.

But the world has not become a safer or a better place for a great many.
Однако мир еще не стал безопасным или лучшим местом для многих.

The uptick of the last two months has not become a trend yet.
Скачок последних двух месяцев еще не образовался в тренд.

Ilyin has not become Putin's official ideological reference or" Putin's philosopher.
Ильин не стал официальной идеологической точкой отсчета Путина или же« Путинским философом».

The post-cold-war world has not become a safer place.
После окончания" холодной войны" мир не стал более безопасным.

We have to admit that with the disappearance of a bipolar world, our planet has not become safer.
Надо признать, что с уходом в небытие биполярного мира наша планета не стала более безопасной.

The preparation of this report has not become less of a challenge.
Подготовка настоящего доклада отнюдь не стала менее трудной задачей.

World production has not become more sustainable since the adoption of the Johannesburg Plan of Implementation.
Мировое производство не стало более устойчивым после принятия Йоханнесбургского плана выполнения решений.

Nevertheless, unfortunately, the world has not become safer.
Тем не менее, к сожалению, мир не стал более безопасным.

Although this idea has not become the scientific consensus, it still has active supporters.
Хотя эта идея не обрела научного консенсуса, она все еще имеет активных сторонников.

Owing to a lack of funding, the fund has not become fully operational.
Ввиду отсутствия средств этот фонд не стал полностью функциональным.

That the award has not become binding upon the parties;(art. 36( 1)( a)( v)) see arts. 32; 33.
Арбитражное решение не стало обязательным для сторон;( статья 36( 1)( а)( v)) см. статьи 32; 33.

And people won't be satisfied as long as that state of truth has not become as simple as breathing air.
И люди не будут удовлетворены до тех пор, пока состояние истины не станет столь же простым, как воздух, которым мы дышим.

Arrested in Minsk Vladislav Baumgertner has not become a mean to solve Minsk's problems with Russia, but rather an obstacle to maneuver towards Russian direction.
Баумгертнер не стал для Минска средством давления на Москву, а скорее препятствием для маневра на российском направлении.

The Russian school of painting in general, and in particular the works of Korin and Nesterov, towards whom her father leaned for inspiration, has not become an example for her to imitate.
Корин, Нестеров и русская школа живописи в целом, на которую ориентировался отец, даже в раннем детстве не стала предметом для подражания.

In our country human trafficking has not become a large scale phenomenon.
В нашей стране торговля людьми не превратилась в масштабное явление.

Her power has not become conscious in your inner consciousness because she is surrounded by the thin curtain of skin(the obscurity of the physical nature).
Ее сила не стала сознательной в вашем внутреннем существе, потому что она окружена тонким занавесом из кожи( смутностью физической природы).

The Committee notes that the Constitution has not become an effective instrument to prevent discrimination.
Комитет отмечает, что Конституция еще не стала эффективным средством борьбы за предотвращение дискриминации.

The world has not become more peaceful, nor has it made progress in spreading to everyone around the world the benefits of globalization and the information revolution.
Мир не стал более мирным, не добился он и прогресса в распространении повсюду на планете благ глобализации и информационной революции.

But ensuring sustainable development in climate change has not become a real priority in sectoral and regional strategies.
Однако обеспечение устойчивости развития при изменении климата пока не стало выраженным приоритетом в секторальных и региональных стратегиях.

I hope this has not become a problem, which turned out to be an obstacle to sign the Association Agreement by the Ukrainian side",- he said.
Я надеюсь, этот факт не станет проблемой, которая окажется препятствием для подписания украинской стороной Соглашения об ассоциации",- сказал он в интервью газете" Коммерсант Украина".

Although efforts are being made to improve sex-disaggregated collection of participation rates in training, seminars, workshops and meetings, this practice has not become systematic.
Несмотря на усилия, прилагаемые с целью улучшить сбор данных об участии в разбивке по полу в работе учебных семинаров, рабочих совещаний и других совещаниях, эта практика не стала систематической.

The first meeting of our characters has not become happy too- Lada's nearly got under the wheels of an Igor's car.
Первая встреча наших героев тоже счастливой не стала- Лада чуть не оказалась под колесами машины Игоря.

Gender centres launched a number of researches- the most important was the B-H Gender Barometer- conducted by statistics institutes, but the practice has not become the regular task.
Гендерные центры развернули ряд исследований, из которых важнейшую роль сыграл" Гендерный барометр" Боснии и Герцеговины, проводимых силами статистических учреждений, однако эта практика так и не стала общепринятой.

So while the world is smaller, it has not become more equitable or necessarily economically and socially secure.
Так что хотя мир стал меньше, в нем не стало больше равноправия и он вовсе не стал более безопасным в экономическом и социальном отношении.

But it has not become Christian at its most real and ontological roots and fundamentals, it has remained a pagan and natural kingdom, receptive to anti-Christian currents and influences.
Но оно не стало христианским в своих наиреальнейших, онтологических корнях и основах, оно осталось языческим, природным царством, восприимчивым к антихристианским веяниям и воздействиям.

The draft World Programme of Action for Youth has not become what we hoped it would; it has become a hammer without a handle, but it is the only tool we have..
Проект программы действий, касающейся молодежи, не стал тем документом, который мы надеялись увидеть; он стал молотком без рукоятки, но это единственный инструмент, который мы имеем.