HAS OFFICIAL на Русском - Русский перевод

• имеет официальный
• имеет официальные
• имеет официальных
• обладает официальным

Примеры использования Has official на Английском языке и их переводы на Русский язык

HE SIGHS The Home Secretary has official cars?
У министра внутренних дел есть служебный автомобиль?

PSU has official symbols: flag, emblem and anthem.
ПГУ имеет официальные символы: флаг, эмблему и гимн.

All tehnika certified and has official warranty service;
Вся техника сертифицирована и имеет официальный гарантийный сервис;

CCIVS has official accreditation to the regional commissions.
ККМДС имеет официальную аккредитацию в региональных комиссиях.

It is a voluntary welfare organization and has official charity status in Singapore.
У себя на родине совет имеет официальный статус благотворительной организации.

The album has official titles in both French and English.
Диск имеет официальные названия на французском и английском языках.

In this context, Egypt notes Israel's failure to implement the deployment agreement regarding Hebron, although that agreement has official status.
В этом контексте Египет отмечает невыполнение Израилем соглашения о передислокации сил, касающегося Хеврона, хотя это соглашение имеет официальный статус.

WVI has official observers at United Nations agencies in New York, Geneva and Vienna.
ВВИ имеет официальных наблюдателей в учреждениях ООН в Нью-Йорке, Женеве и Вене.

In Finland, a special branch of the Research Institute for the Languages of Finland has official status as the regulatory body for Swedish in Finland.
В Финляндии особое отделение Исследовательского института языков Финляндии имеет официальный статус как регулирующий институт шведского языка в этой стране.

PJSC"Enel Russia" has official credit ratings from the following rating agencies.
ПАО" Энел Россия" имеет официальные кредитные рейтинги от следующих рейтинговых агентств.

A DA may be a government department or agency, industry organisation, or private company as long as the implementing organisation has official authorisation to be responsible for the implementation of the Standard.
НО может являться правительственным ведомством или агентством, отраслевой организацией или частной компанией при условии, что применяющая организация имеет официальное разрешение на организацию работы по применению стандарта.

The company has official representatives in Poland, Armenia, Russia, France, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova.
Компания имеет официальных представителей в Польше, Армении, России, Франции, Казахстане, Киргизии, Молдове.

The direct and personal participation of such a high-level Greek Cypriot personality as Mr. Ghalanos leaves no room for doubt that this campaign of hatred and militancy has official and institutional support on the Greek Cypriot side.
Прямое личное участие такого высокопоставленного должностного лица киприотов- греков, как г-н Галанос, не оставляет никаких сомнений в том, что эта воинственная кампания разжигания ненависти пользуется официальной поддержкой кипрско- греческой стороны.

The World Bank has official representation in the country and is working on the development of a country assistance strategy for Angola.
Всемирный банк имеет официальное представительство в стране и занимается разработкой стратегии оказания помощи Анголе.

It is accredited to the Department of Public Information and attends weekly briefings and the annual DPI/NGO conferences. Zonta International has official representatives at United Nations Headquarters and at the United Nations Office at Geneva and at Vienna.
Она аккредитована в Департаменте общественной информации и принимает участие в еженедельных брифингах и годовых конференциях ДОИ/ НПО.<< Зонта интернэшнл>> имеет официальных представителей в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и Учреждениях Организации Объединенных Наций в Женеве и Вене.

WAY has official relations with WHO which financed a“Safe Motherhood” project in Bangladesh, finalized in 1994.
ВАМ имеет официальные отношения с ВОЗ, которая финансировала осуществление проекта" Безопасное материнство" в Бангладеш, завершенного в 1994 году.

ICLEI maintains a formal association with the International Union of Local Authorities(IULA) and has official consultative status with the United Nations, through which it advocates the interests of local government before international bodies.
МСМИП по-прежнему связан с Международным союзом местных органов власти( МСМОВ) и обладает официальным консультативным статусом при Организации Объединенных Наций, отстаивая через нее интересы местных органов власти в международных органах.

Spanish has official status in the commonwealth of Puerto Rico and the state of New Mexico; Spanish is the primary spoken language in Puerto Rico and various smaller linguistic enclaves.
Испанский имеет официальный статус в Пуэрто- Рико и штате Нью-Мексико; он является основным разговорным языком в различных небольших языковых анклавах.

As a result, the executive board of UNESCO recognizes three categories of international NGOs with which it has official relations: category A, consultative and associate relations; category B, information and consultative relations; and category C, mutual information relations.
В результате Исполнительный совет ЮНЕСКО признает три категории международных НПО, с которыми он имеет официальные отношения: категорию А- консультативные и ассоциированные отношения; категорию В- информационные и консультативные отношения; и категорию С- взаимные информационные отношения.

It has official status of up to 60 independent states, the most widely spoken language in the United Kingdom, Canada, the United States, New Zealand, Australia, Ireland and widely spoken the language in countries in the South Asia, Caribbean and Africa.
Он имеет официальный статус в 60 независимых государствах, это наиболее распространенный язык в Соединенном Королевстве, Канаде, Соединенных Штатах, Новой Зеландии, Австралии, Ирландии и распространенный язык в странах в Южной Азии, Карибского бассейна и Африки.

It should be sufficient that the Equality Council has official representation in court, without the need for a specific Equality Council member to be present.
Должно быть достаточно, чтобы Совет по вопросам равенства имел официального представителя в суде, без необходимости присутствия в суде конкретного члена Совета по вопросам равенства.

The Union is on the special list of the International Labour Organization(ILO), maintains official relationships with the World Health Organization(WHO), in operational relations with UNESCO, consultative status with FAO, signed a collaboration protocol with UNICEF, and has official representation at UNFPA.
МСОПС включен в специальный список Международной организации труда( МОТ), поддерживает официальные отношения со Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ), оперативные отношения с ЮНЕСКО, обладает консультативным статусом в ФАО, подписал протокол о сотрудничестве с ЮНИСЕФ и имеет официальных представителей в ЮНФПА.

For example, Tibetan has official status within the Tibet Autonomous Region, and Mongolian has official status within Inner Mongolia.
К примеру, тибетский язык имеет официальный статус в пределах Тибетского автономного района, а монгольский имеет официальный статус на территории Внутренней Монголии.

It is an additional source of satisfaction that, on the eve of the session that brings us together today, the Ibero-American Summit, meeting in Bariloche, Argentina, affirmed, in the solemn Declaration adopted there by the Heads of State and Government of Ibero-American countries, that it is indispensable to protect and promote Spanish in those organizations, agencies and international institutions in which it has official status, as is obviously the case with the United Nations.
Кроме того, удовлетворение также вызывает у нас и тот факт, что как раз накануне этой сессии, на которую мы сегодня собрались здесь, Иберо- Американская встреча на высшем уровне, состоявшаяся в Барилоче, Аргентина, подтвердила в торжественной Декларации, принятой главами государств и правительств иберо- американских стран, необходимость обеспечения защиты и поддержки применения испанского языка в тех организациях, агентствах и международных учреждениях, где он обладает официальным статусом, как это, безусловно, имеет место в Организации Объединенных Наций.

The established enterprise has official license to conduct activity in the United Arab Emirates(for local residents) or in other regions for offshore companies.
Созданное предприятие имеет официальную лицензию на осуществление деятельности на территории Объединенных Арабских Эмиратов( для местных жителей) или в иных регионах для оффшорных фирм.

Catalan has official status alongside Spanish in the Balearic Islands and in the Land of Valencia(where it is called Valencian), as well as Algherese Catalan alongside Italian in the city of Alghero and in Andorra as the sole official language.
Каталанский имеет официальный статуc наравне с испанским на Балеарских островах и в Валенсийском сообществе( где он называется валенсийским), а также альгерский каталанский вместе с итальянским в городе Альгеро и в Андорре как единственный официальный язык.

In offline such organizations has official registration and authorized documents, but the minimum sum for investment is high enough and doesn't allow a usual person to invest in a HYIP.
В оффлайне такие организации имеют официальную регистрацию и уставные документы, но минимальная сумма для инвестирования достаточно высокая и не позволяет обычному человеку осуществить процедуру инвестирование в хайп.

The organization has official relations with the World Health Organization(WHO) and through its activities is committed to contributing to several of the WHO objectives.
Организация установила официальные отношения с Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ) и своей деятельностью стремится способствовать реализации целого ряда стоящих перед ВОЗ задач.

Zonta International has official representatives to the United Nations in New York, Geneva, Vienna and Paris who actively participate in the Conference of Non-Governmental Organizations and the NGO Committees on the Status of Women in each location.
Организация" Зонта интернэшнл" имеет официальных представителей в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, Женеве, Вене и Париже, которые активно участвуют в работе Конференции неправительственных организаций и комитетов НПО по положению женщин в каждом из этих мест.

The International Congress of Industrialists and Entrepreneurs has official status with the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO), the Interparliamentary Assembly of Member Nations of the Commonwealth of Independent States(IPA CIS), as well as long-term partnership with the International Centre for Scientific and Technical Information, the General Confederation of Trade Unions, the International Road Federation.
Международный Конгресс промышленников предпринимателей имеет официальный статус при Организации Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО), Межпарламентской Ассамблее государств- участников Содружества Независимых Государств( МПА СНГ), а также оформленные отношения долговременного сотрудничества с Международным центром научной и технической информации, Всеобщей конфедерацией профсоюзов, Международной Дорожной Федерацией.