HAS THE RIGHT TO VOTE на Русском - Русский перевод

• имеет право голосовать
• имеет право голоса
• имеют право избирать
• имеет право участвовать
• обладает правом голоса
• имеющий право голоса
• имеет право избирать

Примеры использования Has the right to vote на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such a person has the right to vote and to be voted for.
Такой человек имеет право избирать и быть избранным.

In Canada, every citizen over the age of 18 has the right to vote.
В Канаде все граждане старше 18 лет имеют право голоса.

An alien has the right to vote in local government council elections.
Иностранцы имеют право участвовать в выборах советов местного самоуправления.

Every citizen who has reached the age of 18 has the right to vote and stand for election.
Все граждане, достигшие 18 лет, имеют право избирать и избираться.

Every citizen has the right to vote and to run for office as well as the right to express his or her view in a referendum.
Каждый гражданин имеет право избирать и выставлять свою кандидатуру на выборах, а также право выражать свое мнение на референдуме.

Every citizen who has reached the age of 21 has the right to vote Article 21.
Каждый гражданин, достигший возраста 21 года, имеет право голосовать статья 21.

Every local member has the right to vote at the local general meetings.
Каждый член местного отделения имеет право голоса на общих собраниях.

In this sense, Belarus, as well as any other state, has the right to vote as it sees fit.
И в этом смысле Белоруссия, как и любое другое государство, имеет право голосовать так, как считает нужным.

Article 43:"The citizen has the right to vote in and stand for election and to express an opinion on a referendum.
Статья 43." Граждане имеют право избирать и выдвигать себя в качестве кандидата на выборах, а также выражать свое мнение на референдумах.

Every citizen of the Czech Republic on reaching the age of 18 has the right to vote.”.
Каждый гражданин Чешской Республики по достижении 18- летнего возраста имеет право голоса.

Moreover, every Togolese citizen has the right to vote and stand for election under the same conditions.
Кроме того, все тоголезские граждане имеют право избирать и быть избранными на равных для всех условиях.

The Committee recalls that according to article 25(b), every citizen has the right to vote.
Комитет напоминает, что в соответствии со статьей 25 b, каждый гражданин имеет право голосовать.

Every 18-year-old Finnish citizen has the right to vote in national and municipal elections and referenda.
Любой гражданин Финляндии, которому исполнилось 18 лет, имеет право на участие в голосовании в ходе национальных и муниципальных выборов и референдумов.

According to article 2(c) of the Act:"A voter is any citizen who has the right to vote.
Пункт с статьи 2 Закона гласит:" Избирателем является любой гражданин, обладающий правом участвовать в голосовании.

Any Georgian citizen aged 25 and above who has the right to vote may be elected to Parliament Constitution, art. 49, para. 2.
Членом парламента может быть избран гражданин Грузии, достигший 25- летнего возраста, имеющий избирательное право Конституция, статья 49, пункт 2.

Pursuant to the Local Government Council Election Act, an Estonian citizen has the right to vote.
В соответствии с Законом о выборах советов местного самоуправления эстонские граждане имеют право участвовать в выборах.

Every citizen of the Czech Republic who has the right to vote and has reached the age of 40 years may be elected to the Senate.
Каждый гражданин Чешской Республики, имеющий право голоса и достигший возраста 40 лет, может быть избран в Сенат.

Every citizen over the age of 18 who is or has been living in Sweden has the right to vote in general elections.
Каждый гражданин, достигший 18- летнего возраста и проживающий или проживавший постоянно в Швеции, имеет право участвовать в общенациональных выборах.

Further, that every citizen has the right to vote and stand for elections and to have access to the public service.
Кроме того, в этой статье говорится, что каждый гражданин имеет право голосовать и выставлять свою кандидатуру на выборах и право на доступ к государственной службе.

Right to vote 64. Every Finnish citizen, aged 18 or older on the day of the election, has the right to vote in parliamentary elections.
В день выборов каждый финский гражданин в возрасте 18 лет и старше имеет право проголосовать на парламентских выборах.

The Head of Delegation of a member of the platform has the right to vote or to designate any other individual of the same delegation to vote on his/her behalf.
Руководитель делегации члена Платформы имеет право голосовать или назначить любое другое лицо из той же делегации для голосования от его/ ее имени.

Any person who has lived permanently in Denmark for the last three years prior to the election day has the right to vote in local elections.
Любой человек, постоянно проживавший в Дании в течение не менее трех лет до даты выборов, имеет право участвовать в местных выборах.

Every Finnish citizen who has reached the age of 18 has the right to vote in parliamentary elections, presidential elections, elections to the European Parliament and municipal elections.
Каждый гражданин Финляндии, которому исполнилось 18 лет, имеет право голосовать на выборах Парламента, Президента и Европейского парламента, а также на муниципальных выборах.

Article 1 of the Electoral Act, as amended, provides that:"Every Kuwaiti of 21 years of age and above has the right to vote and to stand for election.
Закон в своей первой статье предусматривает:" Все граждане Кувейта, достигшие 21 года, имеют право голосовать и выставлять свою кандидатуру на выборах.

At the federal level, every citizen who has the right to vote is eligible for election to the National Council, the Federal Council and the Federal Court NFC, art. 143.
На федеральном уровне любой гражданин или гражданка, обладающие правом голоса, могут быть избраны в Национальный совет, Федеральный совет и Федеральный суд статья 143 Федеральной конституции.

Some representatives of the Federal Reserve expect this, and William Dudley, who has the right to vote in the committee, hinted openly about this.
На это и рассчитывают некоторые представители ФРС, и открыто об этом намекнул имеющий право голоса в комитете Уильям Дадли.

Any Icelandic national who has attained the age of 18 years on election day and has his or her legal domicile within the municipality has the right to vote.
Любой исландский гражданин, достигший в день выборов 18- летнего возраста и законно проживающий на территории муниципалитета, обладает правом голоса.

Every citizen of the CR who has reached the age of 18 has the right to vote for deputies and senators.
Каждый гражданин Чешской Республики, достигший 18 лет, имеет право избирать депутатов и сенаторов.

The European Community is thus a contracting party to all the major conventions and other international customs instruments in which, in a number of cases, it has the right to vote.
Поэтому Европейское сообщество является договаривающейся стороной всех основных конвенций и других международных таможенных соглашений, в рамках которых в ряде случаев оно обладает правом голоса.

Paragraph(b) of this article determines that every citizen has the right to vote and be elected by universal and equal suffrage.
Пункт b этой статьи определяет, что каждый гражданин имеет право голосовать и быть избранным на выборах, проводимых на основе всеобщего и равного избирательного права..