HAS THE RIGHT TO PARTICIPATE на Русском - Русский перевод

• имеет право участвовать
• имеет право принимать участие
• вправе участвовать
• обладающий правом участия

Примеры использования Has the right to participate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who has the right to participate in the project?
Кто имеет право на участие в проекте?

Every legal or physical entity with their own web page has the right to participate.
Каждое юридическое или физическое лицо с собственной веб страницей имеет право на участие.

The author has the right to participate in two categories.
Автор имеет право участвовать в двух номинациях.

Section 20 of the Constitution states that every person who is a citizen of Lesotho, has the right to participate in public affairs, directly or through his representatives.
Статья 20 Конституции гласит, что каждый гражданин Лесото имеет право принимать участие в ведении государственных дел как непосредственно, так и через посредство своих представителей.

Has the right to participate in the final BIS Veteran competition.
Имеет право принимать участие в выборе BIS- Veteran.

Direct investments, where investor has the right to participate in managing activities;
Прямые вложения в производство товаров или услуг, где инвестор имеет право участия в управлении поддерживаемой структурой;

Has the right to participate in the final BIS Baby competition.
Имеет право принимать участие в выборе BIS- INTERRA- BABY.

The debtor or his representative has the right to participate without vote in the first meeting of creditors.
Гражданин или его представитель вправе участвовать в первом собрании кредиторов без права голоса.

She has the right to participate in the drawing up of the Regulations of the Community Board.
Она имеет право участвовать в разработке регламента совета жителей.

According to the Croatian EPA, the public has the right to participate in plans and programmes art. 16, para. 3.
Согласно хорватскому ЗООС, общественность имеет право участвовать в подготовке и реализации планов и программ пункт 3 статьи 16.

Who has the right to participate in the General Meeting of Shareholders concerning consolidation of DGC within IDGC?
Кто имеет право участвовать в общем собрании акционеров по вопросу о реорганизации в форме присоединения РСК к МРСК?

Any such supplier or contractor or governmental authority has the right to participate in the application or review proceedings.
Любой такой поставщик или подрядчик или правительственный орган имеет право участвовать в процедурах подачи ходатайства или обжалования.

The public has the right to participate in territorial planning processes.
Общественность имеет право участвовать в процессах территориального планирования.

Those rights and obligations are defined under article 41 of the Constitution, as follows:"Every citizen has the right to participate in political economic, social and cultural life.
Эти права и обязанности определены в статье 41 Конституции следующим образом:" Каждый гражданин имеет право участвовать в политической, экономической, социальной и культурной жизни.

Everyone has the right to participate in the cultural activities of his or her choice.
Любое лицо имеет право участвовать в культурной деятельности по своему выбору.

According to the Convention, every child and young person has the right to participate in resolving issues related to his or her interests.
Согласно Конвенции, каждый ребенок и молодой человек имеет право принимать участие в решении вопросов, затрагивающих его интересы.

Everyone has the right to participate in health-related decision-making that affects them.
Каждый человек имеет право участвовать в процессе принятия решений, касающихся вопросов здравоохранения и затрагивающих его.

A representative of the foreigner has the right to participate at the hearing and the issuing of the order.
Представитель иностранца вправе участвовать в такой беседе и в принятии предписания.

Everyone has the right to participate in cultural life and to enjoy access to works of cultural value.
Каждый имеет право на участие в культурной жизни и на доступ к ценностям культуры.

A representative of the foreigner has the right to participate at the hearing and the issuing of the order.
Представитель иностранца имеет право участвовать в собеседовании и процедуре издания распоряжения.

The public has the right to participate in the approval process of the environmental impact assessment.
Общественность имеет право участвовать в процессе утверждения оценки воздействия на окружающую среду.

While the decision in the territorial commission has the right to participate entity or authorized person in the prescribed manner.
При принятии решения в работе территориальной комиссии вправе участвовать субъект хозяйствования или уполномоченное им в установленном порядке лицо.

Everyone has the right to participate in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications;
Каждый человек имеет право участвовать в культурной жизни и пользоваться благами научно-технического прогресса и его достижениями;

Every citizen now has the right to participate in the elections.
Теперь каждый гражданин имеет право участвовать в выборах.

Everyone has the right to participate in government and public affairs, including by seeking to be elected and to vote in genuinely democratic elections.
Каждый гражданин имеет право на участие в управлении государством и общественными делами, в том числе право избирать и быть избранным в ходе подлинно демократических выборов.

The public, e.g., represented by NGOs, has the right to participate in the target-setting process and its revision see art. 6.
Общественность, представленная, например, НПО, имеет право участвовать в процессе установления целевых показателей и их пересмотра см. статью 6.

Every worker has the right to participate, through his delegates, in determining working conditions.
Каждый трудящийся имеет право участвовать через своих делегатов в определении условий труда.

In accordance with the Education Act of the Russian Federation a pupil has the right to participate in the running of the educational establishment in a manner laid down by the rules of the establishment.
В соответствии с Законом Российской Федерации" Об образовании" обучающийся имеет право на участие в управлении образовательным учреждением в форме, определяемой уставом учреждения.

An observer has the right to participate when its country programme is under consideration.
Наблюдатель имеет право участвовать тогда, когда рассматривается страновая программа для его государства.

An associated member has the right to participate in a meeting without the right to vote.
Ассоциированный член имеет право участвовать в общем собрании без права голоса.