HAS THE SAME на Русском - Русский перевод

• имеет такую же
• обладают одинаковой
• имеет такое же
• имеет такие же
• имеет такой же
• влечет за такие же

Примеры использования Has the same на Английском языке и их переводы на Русский язык

The second balcony has the same finishing.
Второй балкон имеет аналогичную отделку.

It has the same basic properties as Graham's scan.
Он имеет те же основные фармакологические свойства, что и карбонат лития.

Each lenslet normally has the same focal length.
Часто клинок по всей длине имеет одинаковую ширину.

It has the same chic functionality as the application.
Она обладает таким же шикарным функционалом, как и приложение.

Each player in turn has the same three choices.
Каждый игрок в свою очередь, имеет те же три варианта.

It has the same associate status as Norway and Iceland.
Она имеет такой же статус ассоциированного члена, как Норвегия и Исландия.

The first company has the same legal address str.
В это же время, юридический адрес первой компании ул.

Erysipelas often recurs in the same place and has the same current.
Рожа часто рецидивирует на том же месте и имеет такое же течение.

It also has the same silvery-gray matte color.
Он также имеет тот же серебристо-серый матовый цвет.

American Eagle, the airline's regional airline has the same special livery on ERJ-145 aircraft.
American Eagle, дочерняя региональная авиакомпания, имеет такую же специальную ливрею на самолетах Embraer ERJ- 145.

It also has the same silvery-gray matte color.
Он имеет тот же серебристо-серый матовый цвет, похожие ручки.

With the entry into force of the Treaty of Lisbon in December 2009, the European Union recognized the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the European Union which now has the same legal value as other treaties.
После вступления в силу в декабре 2009 года Лиссабонского договора Европейский союз признал права, свободы и принципы, закрепленные в Хартии Европейского союза об основных правах человека, которые сегодня обладают одинаковой с другими договорами правовой ценностью.

This annotation has the same legal effect as an endorsement.
Эта отметка имеет ту же юридическую силу, что и индоссамент.

Today this wonderful bingo has the same widespread appeal.
Сегодня это замечательное лото имеет такую же повсеместную привлекательность.

Aluminium has the same braking properties, really, as… cheese.
Јлюминий обладает такими же тормоз€ щими свойствами как… сыр.

It is based on the Lotus Exige S, and thus has the same supercharged Toyota 2ZZ-GE engine.
Автомобиль основан на Lotus Exige S и имеет тот же двигатель 2ZZ- GE с суперчарджером.

Accession has the same legal consequences as ratifi cation.
Присоединение имеет те же правовые последствия, что и ратификация.

One international dollar has the same purchasing power as one U.S.
Один международный доллар имеет такую же покупательную способность, как один доллар США в США.

It has the same Indo-European root as the Latin word vivus, meaning"alive.
Оно имеет тот же самый индоевропейский корень, что и латинское слово vivus и русское слово живой.

An isotoxal polyhedron has the same dihedral angle for all edges.
Изотоксальный многоугольник имеет те же самые диэдральные углы для всех ребер.

It has the same restricted meaning when reference is made to the marital or family home.
Оно имеет такое же ограничительное значение, когда речь идет о супружеском или семейном доме.

This delegated legislation has the same legal force as a law.
Такие подзаконные нормативно- правовые акты обладают такой же юридической силой, как и законы.

Serbia has the same academic grading system of the Former Yugoslavia.
В Сербии имеется такая же шкала оценивания, что и в бывшей Югославии.

Acceptance or approval of a treaty following signature has the same legal effect as ratification, and the same rules apply.
Принятие или утверждение международного договора после его подписания влечет за собой такие же юридические последствия, как и ратификация, и при этом действуют такие же правила.

Accession has the same legal effect as ratification, acceptance or approval.
Присоединение влечет за собой такие же юридические последствия, как и ратификация, принятие или утверждение.

An international dollar has the same purchasing power over GDP as a U.S.
Международный доллар имеет такую же покупательную способность по отношению к ВВП, как и доллар США в Соединенных Штатах.

It has the same digital panel as PH-59 series, one of the main differences is that the PH-900 models are driven by air-compressor for higher production needs.
Он имеет такую же цифровую панель, что и серия PH- 59, одним из основных отличий является то, что модели PH- 900 управляются воздушным компрессором для более высоких производственных потребностей.

The ownership right of all owners has the same statutory content and enjoys the same protection.
Имущественное право всех собственников имеет одинаковое содержание и пользуется одинаковой защитой.

Each and every people has the same absolute rights to protection from the impacts of climate change, which have been caused by the developed countries.
Каждый народ обладает одинаковыми абсолютными правами на защиту от последствий изменения климата, которые были порождены развитыми странами.

This optional element has the same meaning here as for the PUBLISH operation code.
Этот необязательный атрибут имеет тот же смысл, что и в операции PUBLISH.