HATE PROPAGANDA на Русском - Русский перевод

• пропаганды ненависти
• человеконенавистнической пропагандой
• ненавистнической пропаганды
• пропаганду ненависти
• пропаганде ненависти
• пропагандой ненависти

Примеры использования Hate propaganda на Английском языке и их переводы на Русский язык

Education against hate propaganda.
Просвещение в целях противодействия пропаганде ненависти.

Enforcement of hate propaganda laws has in fact changed very little from the previous years.
Правоприменение по пропаганде ненависти по сути очень мало изменилось в сравнении с предыдущими годами.

Countering Incitement to Terrorism by Combating Hate Propaganda and Hate-Motivated Mischief.
Борьба с подстрекательством к совершению террористических актов посредством противодействия пропаганде ненависти и мотивированному ненавистью вреду.

III. Cyberracism and hate propaganda disseminated in social media by extremist political parties, movements and groups.
III. Киберрасизм и пропаганда ненависти, распространяемая в социальных сетях экстремистскими политическими партиями, движениями и группами.

The Department of Justice is presently carrying out research in the areas of hatemotivated crimes and hate propaganda.
В настоящее время министерство юстиции проводит исследование по вопросу о преступлениях на почве ненависти и пропаганде ненависти.

Punishments for hate propaganda were as follows[52].
Наказания за пропаганду ненависти распределились следующим образом[ 51].

It amended the Criminal Code to authorize courts to order the deletion of publicly available on-line hate propaganda.
Он содержит поправки к Уголовному кодексу и дает судам право санкционировать изъятие материалов, содержащих пропаганду ненависти, из Интернета.

Education against hate propaganda and human rights education.
Просвещение в целях противодействия пропаганде ненависти и просвещение в области прав человека.

There were an additional 10 cases during the same period where perpetrators had disseminated their hate propaganda via guest books or chat rooms.
В этот же период еще в десяти случаях правонарушители вели свою человеконенавистническую пропаганду через гостевые книги или чаты.

Canada has extensive Criminal Code and other measures to combat hate propaganda, and thereby prevent the fomenting of hatred that can give rise to incitement of terrorism.
Для борьбы с пропагандой ненависти у Канады имеется подробный Уголовный кодекс и другие рычаги, и она тем самым предотвращает появление ненависти, которая порождает подстрекательство к терроризму.

The Anti-terrorism Act created a procedure whereby a judge may order the deletion of hate propaganda from a computer system.
Закон о борьбе с терроризмом создал процедуру, используя которую судья может вынести постановление об изъятии пропаганды ненависти из компьютерной системы.

The hate propaganda offences in the Code were amended to authorize courts to order the deletion of publicly available hate propaganda stored on computer servers.
Состав преступлений в виде ненавистнической пропаганды в Кодексе был дополнен, с тем чтобы разрешить судам требовать удаления имеющейся в публичном доступе пропаганды ненависти с компьютерных серверов.

The Ontario Attorney General also consented to a number of prosecutions concerning hate propaganda that deal with anti-Semitism and Islamophobia.
Генеральный атторней Онтарио также санкционировал ряд уголовных дел в связи с пропагандой ненависти, направленной против евреев и мусульман.

We know of no evidence to suggest that Nursi's followers in Russia have ever been involved in violent acts motivated by their beliefs, or in hate propaganda.
У нас нет никаких сведений о том, что российские последователи Нурси были причастны к какой-либо насильственной деятельности, мотивированной их убеждениями, или к пропаганде ненависти.

In 2010 297 people were convicted for violent hate-motivated crimes, 78 for very real hate propaganda, and 21 for ideologically-motivated vandalism.
В 2010 году за насильственные преступления по мотиву ненависти было осуждено 297 человек, за вполне реальную пропаганду ненависти- 78, за вандализм по идейным соображениям- 21.

The Criminal Code also prohibits hate propaganda and human rights legislation prohibits the publication or display of material that is discriminatory or likely to expose a person or a group of persons to hatred or contempt.
Уголовный кодекс также запрещает пропаганду ненависти, а законодательство по правам человека запрещает публикацию или демонстрацию материала, который носит дискриминационный характер или может возбудить ненависть или презрение по отношению к определенному лицу или группе лиц.

The effect of all these measures is, of course, difficult to quantify, but the amount of online or offline hate propaganda demonstrates no signs of shrinking.
Трудно, конечно, количественно оценить эффект всех этих мер, но не похоже, что масштаб пропаганды ненависти в интернете или вне его стал из-за этого меньше.

In section III, he examines cyberracism and hate propaganda disseminated in social media by extremist political parties, movements and groups.
В разделе III он рассматривает вопрос о киберрасизме и пропаганде ненависти, распространяемых в средствах массовой информации экстремистскими политическими партиями, использование Интернета и социальных сетей экстремистскими политическими партиями, движениями и группами.

We have to resolutely counter war, civil war and the abuse of human rights, as well as totalitarian thinking, hate propaganda and the glorification of violence.
Мы должны решительно противодействовать войне, гражданской войне и нарушениям прав человека, а также тоталитарному мышлению, пропаганде ненависти и прославлению насилия.

For certain types of crimes carrying significant public stigma, such as terrorism and hate propaganda offences, the Criminal Code specifically requires, as an additional safeguard, the consent of the relevant Attorney General.
Для некоторых преступлений особой общественной значимости, таких, как терроризм и ненавистническая пропаганда, Уголовным кодексом конкретно предусмотрено в качестве дополнительной гарантии согласие соответствующего атторнея.

As a result of these activities, the commitment of police officers to protect minority groups from discrimination and hate propaganda and crime has increased significantly.
В результате этой деятельности стремление сотрудников полиции защищать группы меньшинств от дискриминации, пропаганды ненависти и преступлений значительно усилилось.

In the period 1999-2000, 15 charges of disseminating hate propaganda had been recorded; 12 cases had been fully investigated, resulting in two guilty pleas and one conviction.
В период 1999- 2000 годов было зарегистрировано 15 случаев обвинения в распространении человеконенавистнической пропаганды: 12 случаев были полностью расследованы, в результате чего в двух случаях обвиняемые признали себя виновными и раскаялись в содеянном, а в третьем случае был вынесен обвинительный приговор.

At the end of 2004, the Ministry of the Interior organised an international seminar on the issue of prosecuting racist, anti-Semitic and other hate propaganda on the Internet.
В конце 2004 года министерство внутренних дел организовало международный семинар по проблемам уголовного преследования расистской, антисемитской и иной человеконенавистнической пропаганды в Интернете.

They recognize that fighting terrorism also requires fighting hate propaganda and intolerance against specific ethnic or religious groups in our society.
Они признают, что для борьбы с терроризмом также требуется борьба с пропагандой ненависти и нетерпимостью в отношении конкретных этнических и религиозных групп в нашем обществе.

All these could not but raise concerns over the increase of aggressiveness in Azerbaijani society as a result of such encouragements and effective hate propaganda by the top leadership of Azerbaijan.
Все это не может не вызывать озабоченности по поводу нарастания агрессивности в азербайджанском обществе вследствие подобного рода подстрекательства и действенной пропаганды ненависти со стороны высшего руководства Азербайджана.

And all over the world we see people being prepared for further such acts, through hate propaganda directed against Jews, against Muslims and against anyone who can be identified as different from one's own group.
И по всему миру мы видим, как людей готовят к дальнейшим таким актам посредством пропаганды ненависти, направленной против евреев, против мусульман, против любого человека, которого можно назвать не принадлежащим к твоей собственной группе.

This could not but raise concerns over the increase of aggressiveness in Azerbaijani society as a result of such encouragements, distortions and exaggerations, in short, effective hate propaganda by the top leadership.
Это не может не вызывать чувство озабоченности в связи с растущей агрессивностью азербайджанского общества в результате такого потворства, искажения фактов и, одним словом, преувеличений и эффективной пропаганды ненависти, которую ведет высшее руководство.

The government has taken a number of measures to address issues related to hate crimes, hate propaganda and hate groups, which are reported under paragraphs 89 to 100 below.
Правительство приняло ряд мер для решения проблем, связанных с преступлениями на почве ненависти, пропагандой ненависти и деятельностью групп, разжигающих ненависть, о которых сообщается в пунктах 89- 100 ниже.

According to the data collected by SOVA Center, at least 10 verdicts against 24 individuals were issued in 2017 for violent crimes motivated by hatred. Three verdicts against five individuals were issued for ideologically-motivated vandalism,[38] and 213 verdicts against 228 individuals- for actual hate propaganda.
По данным Центра« Сова», в 2017 году за насильственные преступления по мотиву ненависти было вынесено как минимум 10 приговоров против 24 человек, за вандализм по идейным соображениям- 3 приговора против 5 человек[ 38], за реальную пропаганду ненависти- 213 приговоров против 228 человек.

The Palestinian leadership has also perpetuated a relentless campaign of incitement and hate propaganda in the Palestinian media and educational institutions.
Кроме того, палестинское руководство способствовало развязыванию разнузданной кампании подстрекательства и пропаганды ненависти в палестинских средствах массовой информации и учебных заведениях.