HATE SPEECH на Русском - Русский перевод

• ненавистнические высказывания
• ненависть высказываний
• человеконенавистнические высказывания
• ненавистью выступлениях
• ненавистническими заявлениями
• ненавистническими выступлениями
• почве ненависти
• ненавистнических речей
• ненавистью заявлений
• ненавистнических высказываний
• ненавистническими высказываниями
• человеконенавистнических высказываний
• ненавистнических высказываниях
• ненависть высказывания
• человеконенавистническими высказываниями
• ненавистью выступления
• ненавистью выступлений
• ненавистнические заявления
• ненавистнические выступления
• ненавистью высказывания
• ненавистью высказываний

Примеры использования Hate speech на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hate speech.
Ненавистнические высказывания.

Racist hate speech.
Расистские человеконенавистнические высказывания.

Hate speech and racial discrimination.
Ненавистнические высказывания и расовая дискриминация.

Violence and hate speech persisted.
По-прежнему имеют место насилие и ненавистнические выступления.

Hate Speech and Hate Crimes.
Ненавистнические высказывания и преступления на почве ненависти.

VII. Protection against hate speech and racial violence.
VII. Защита от разжигающих ненависть высказываний и расового насилия.

Hate speech against the Muslim community in Denmark.
Ненавистнические высказывания против мусульманской общины в Дании.

General recommendation No. 35(2013): combating racist hate speech 169.
Общая рекомендация 35( 2013): борьба с ненавистническими высказываниями.

Hate speech against the Muslim community in Denmark.
Ненавистнические высказывания в отношении мусульманской общины в Дании.

Racial discrimination offences and racist hate speech.
Преступления на почве расовой дискриминации и высказывания, разжигающие расовую ненависть.

Racist hate speech and hate crimes.
Ненавистнические высказывания расистского толка и преступления на почве ненависти.

The Belarus legislation as a whole contains a prohibition on hate speech.
Белорусское законодательство в целом содержит запрет на ненавистнические высказывания.

Discrimination, hate speech and violence against vulnerable groups.
Дискриминация, ненавистнические высказывания и насилие в отношении уязвимых групп.

It will also hold a thematic discussion on racist hate speech.
Он также проведет тематическую дискуссию по вопросу о расистских мотивированных ненавистью выступлениях.

Recommendation No. 21: Hate speech and hate crimes.
Рекомендация№ 21: Ненавистнические высказывания и преступления, совершаемые на почве ненависти.

Hate speech against Islam also leads to injustices against Muslims.
Пронизанные ненавистью речи против ислама порождают также несправедливое отношение к мусульманам.

I am also concerned about the hate speech that marred the Vidovdan celebrations.
Я обеспокоен также ненавистническими высказываниями, которые омрачили празднование Видовдана.

Hate speech, discrimination based on religious belief and minority rights.
Ненавистнические высказывания, дискриминация по признаку религиозных убеждений и права меньшинств.

Polish criminal law provides severe punishments for hate speech.
Польское уголовное законодательство предусматривает суровые наказания за человеконенавистнические высказывания.

Accountability for hate speech including racism in political discourse.
Ответственность за ненавистнические выступления, включая расизм, в политическом дискурсе.

However, media outlets still circulated incendiary information and hate speech.
Однако средства массовой информации продолжали распространять материалы, разжигающие рознь и ненависть.

In particular, hate speech and religious intolerance were on the rise.
В частности, все шире используются ненавистнические высказывания, и растет религиозная нетерпимость.

Provide concrete legal measures against hate speech and incitement(Egypt);
Предусмотреть конкретные правовые меры борьбы против ненавистнических высказываний и подстрекательства( Египет);

Annex VIII: Text of general recommendation No. 35 on combating racist hate speech.
Приложение VIII. Текст общей рекомендации№ 35 о борьбе с ненавистническими высказываниями расистского толка.

Updated information on the hate speech bill CERD/C/KEN/1-4, para. 205.
Обновленная информация о законопроекте, касающемся разжигающих ненависть высказываний CERD/ C/ KEN/ 1- 4, пункт 205.

On 14 February 2013, the Ministry of the Interior convened a meeting on hate speech.
Февраля 2013 года Министерство внутренних дел провело совещание, посвященное ненавистническим высказываниям.

Anyone who uttered racist insults or hate speech was liable for criminal punishment.
Любое лицо, допускающее расистские или человеконенавистнические высказывания, подлежит уголовному наказанию.

The national campaign is part of a cluster of measures of the Council of Europe against hate speech.
Национальная кампания является частью комплекса мер Совета Европы против высказываний на почве ненависти.

Hate speech and other kinds of dangerous and illegal content must be attacked at the source.
Ненавистнические высказывания и другие формы опасного и незаконного контента необходимо подавить на уровне источника.

The Committee is concerned about racist utterances and hate speech in the media.
Комитет выразил обеспокоенность по поводу расистских и ненавистнических высказываний в средствах массовой информации.