HATE TO LOSE на Русском - Русский перевод

• ненавижу проигрывать
• ненавижу терять
• не люблю проигрывать
• ненавидят проигрывать

Примеры использования Hate to lose на Английском языке и их переводы на Русский язык

I hate to lose.
Ненавижу проигрывать.

I know you hate to lose.
Я знаю, ты ненавидишь проигрывать.

I hate to lose.
Я ненавижу проигрывать.

Some people just hate to lose.
Просто некоторые ненавидят проигрывать.

I hate to lose you.
Мне крайне жаль терять тебя.

You just hate to lose.
И ненавидишь проигрывать.

I hate to lose a patient.
Ненавижу терять пациентов.

I need players who hate to lose!
Мне нужны игроки, которые ненавидят проигрывать!

I do hate to lose.
Я ненавижу проигрывать.

I have one weakness- I hate to lose.
У меня есть недстаток- я не люблю проигрывать.

I would hate to lose you.
Не хочу потерять тебя.

Hate to lose you, mate.
Ненавижу тебя терять, приятель.

I would hate to lose that.
Я не хочу это терять.

Hate to lose a good detective.
Ненавижу терять хороших детективов.

I would hate to lose you.
Не хочу тебя потерять.

They love to fight, but hate to lose?
Любят драться, но ненавидят проигрывать?

I hate to lose you.
Мне не хочется тебя терять.

Youngsters nowadays are ignorant and hate to lose, you know?
Молодежь нынче весьма горяча и не любит проигрывать, знаете ли!

I would hate to lose them.
Я не хочу их потерять.

Hate to lose my great-granny's ring.
Я ни за что не хочу потерять офигенное кольцо бабушки.

Sure… you hate to lose the girl.
Разумеется… тебе не хочется терять девушку.

I mean, Rachel… she really wants this, and you know how I hate to lose.
Я имею в виду, Рэйчел… она действительно хочет этого, а ты знаешь, как я не люблю проигрывать.

And you hate to lose a patient.
И ты не хочешь терять пациента.

I hate to lose, Mr Irvin.
Я ненавижу проигрывать, господин Ирвин.

It's complicated, and basically I hate to lose,” she said when asked about DOTS.
Это сложный метод, а я ненавижу проигрывать",- отвечает Лусика на вопрос о DOTS.

You hate to lose, but lose you must.
Ненавидите проигрывать, но должны проиграть..

I would hate to lose any more.
И я не хочу больше никого терять.

I would hate to lose a watch like this, you know, if she were mine.
Мне было бы жаль потерять такие часы, знаете, если бы они были мои.

We would hate to lose you, Jemma.
Мы бы очень не хотели потерять тебя, Джемма.

I always hate to lose one of my favorite clients, but I will be real happy to see your marriage work out.
Я ненавижу терять любимых клиентов, но я буду рада видеть, что ты счастлив в браке.