HAVE ALWAYS FOUND на Русском - Русский перевод

• всегда находил
• всегда считал
• всегда казалось
• всегда находили
• всегда находила
• всегда считала

Примеры использования Have always found на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have always found a solution.
Мы всегда находили выход.

Up until now, my little lambs have always found their way home.
До сего времени, все мои овечки всегда находили путь домой.

I have always found it monstrous.
Это всегда казалось мне чудовищным.

And for the record, I have always found him interesting.
И вообще, я всегда считала его интересным.

I have always found him horrible.
Я лично всегда считала его ужасным.

I mean, don't get me wrong, I have always found your boorish attitude charming.
Не пойми меня неправильно, я всегда находил твое грубое отношение просто очаровательным.

I have always found you interesting.
Я всегда считала тебя интересным.

And I know you have always found me attractive.
И я знаю, ты всегда считал меня привлекательной.

I have always found that second place trophies are just a lasting reminder that you didn't win.
Мне всегда казалось, что награды за второе место- вечное напоминание о проигрыше.

In our country we have always found them in the same community.
В нашей стране мы всегда находили их в таком же союзе.

I have always found him to be a little limp.
Я всегда считал его вяловатым.

You know, I have always found that superstition annoyingly inconsistent.
Знаешь, я всегда считал, что суеверия раздражающе противоречивы.

I have always found them very reasonable.
Я всегда находил их очень разумными.

You know, I have always found it queer that Alexander Grayson hides you.
Знаете, мне всегда казалось странным, что Александр Грейсон нанял Вас.

I have always found it rather strange.
А я всегда считала это немного странным.

You know, I have always found your inflexibility truly irritating, James.
Ты знаешь, я всегда находила твою гибкость действительно раздражающей, Джеймс.

I have always found you an interesting girl.
Я всегда считал тебя интересной девочкой.

Our two countries have always found a way to work out our differences amicably.
Наши страны всегда находили способ урегулировать наши разногласия мирным способом.

I have always found Sousa the musical equivalent of a leaf blower.
Я всегда считал Сузу музыкальным эквивалентом пылесоса.

But I have always found a solution let's see.
Но я всегда находил решение, посмотрим.

I have always found Thorin the more reasonable of the two.
Я всегда считал Торина самым разумных из них.

I have always found it rather… stimulating.
Я всегда считал это довольно… возбуждающим.

I have always found him an intelligent filmmaker.
Я всегда считала его умным режиссером.

I have always found that an inappropriate slur.
Я всегда считал это неподходящим оскорблением.

But I have always found your beard off-putting.
Но я всегда находил твою бороду обескураживающей.

I have always found your ignorance quite amusing.
Я всегда находил ваше невежество весьма забавным.

I have always found it hard not to a for myself.
Я всегда находил сложным ничего не просить для себя.

I have always found work to be restorative.
Я всегда считал, что работа обладает тонизирующим эффектом.

I have always found fear to be my most valuable sense.
Я всегда считал страх своим самым полезным чувством.

I have always found"doctor" to be such a formality.
Я всегда считал, что слово" доктор"- лишь формальность.