Примеры использования Have become sponsors of the draft resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, Norway and Iceland have become sponsors of the draft resolution.
Кроме того, соавторами проекта резолюции стали Норвегия и Исландия.I should like to announce that, since the introduction of draft resolution A/52/L.24/Rev.1, Guinea-Bissau and Senegal have become sponsors of the draft resolution.
Позвольте объявить о том, что со времени представления In addition, Iraq and Malawi have become sponsors of the draft resolution.
Кроме того, к числу авторов проекта резолюции присоединились Ирак и Малави.In addition, Albania, the Bahamas, Barbados, Benin, Botswana, Cape Verde, the Central African Republic, the Comoros, Djibouti, Equatorial Guinea, Guinea-Bissau, Mauritania, Mauritius, Qatar, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Sudan, Suriname, Timor-Leste,Tuvalu and Vanuatu have become sponsors of the draft resolution.
Дополнительно Албания, Багамские Острова, Барбадос, Бенин, Ботсвана, Кабо-Верде, Центральноафриканская Республика, Коморские Острова, Джибути, Экваториальная Гвинея, Гвинея-- Бисау, Мавритания, Маврикий, Катар, Сент- Киттс и Невис, Сент-Винсент и Гренадины, Самоа, Сейшельские Острова, Судан, Суринам, Тимор- Лешти,Тувалу и Вануату стали авторами проекта резолюции.In addition, Lebanon and Montenegro have become sponsors of the draft resolution.
Кроме того, к числу авторов проекта резолюции присоединились Ливан и Черногория.
Люди также переводят
К числу авторов проекта резолюции присоединились следующие страны: Австрия, Аргентина, Армения, Афганистан, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Болгария, Бразилия, Гватемала, Дания, Кабо-Верде, Кипр, Конго, Коста-Рика, Люксембург, Республика Молдова и Чешская Республика.In addition, Dominica and Indonesia have become sponsors of the draft resolution.
Кроме того, к числу авторов проекта резолюции присоединились Доминика и Индонезия.In addition, the following countries have become sponsors of the draft resolution: Benin, Burkina Faso, Cameroon, Congo, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, France, Germany, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Liberia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mozambique, Netherlands, Niger, Nigeria, Poland, Portugal, Romania, Rwanda, Slovenia, South Africa, Swaziland, Sweden, Switzerland, Turkey and Zambia.
Кроме того, следующие страны стали авторами проекта резолюции: Бенин, Буркина-Фасо, Камерун, Конго, Кот- д' Ивуар, Демократическая Республика Конго, Дания, Джибути, Доминиканская Республика, Финляндия, Франция, Германия, Гана, Гвинея, Гвинея-Бисау, Гаити, Либерия, Литва, Люксембург, Мальта, Мозамбик, Нидерланды, Нигер, Нигерия, Польша, Португалия, Румыния, Руанда, Словения, Южная Африка, Свазиленд, Швеция, Швейцария, Турция и Замбия.In addition, Costa Rica and Norway have become sponsors of the draft resolution.
I have been informed that the following delegations have become sponsors of the draft resolution: Albania, Angola, Austria, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Cambodia, Cameroon, Djibouti, Dominica, the Dominican Republic, Egypt, Finland, Georgia, Ghana, Haiti, Honduras, Ireland, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Madagascar, Mauritius, Morocco, Mozambique, Paraguay, the Philippines, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Serbia, Thailand, Ukraine and Viet Nam.
Я был проинформирован о том, что к авторам проекта резолюции присоединились делегации следующих стран: Албании, Анголы, Австрии, Боснии и Герцеговины, Бурунди, Камбоджи, Камеруна, Джибути, Доминики, Доминиканской Республики, Египта, Финляндии, Грузии, Ганы, Гаити, Гондураса, Ирландии, Латвии, Лихтенштейна, Литвы, Мадагаскара, Маврикия, Марокко, Мозамбика, Парагвая, Филиппин, Польши, Португалии, Республики Молдова, Сербии, Таиланда, Украины и Вьетнама.In addition, Burkina Faso and Gambia have become sponsors of the draft resolution.
Кроме того, Буркина-Фасо и Гамбия присоединились к числу авторов данного проекта резолюции.Следующие страны стали соавторами проекта резолюции: Эфиопия, Франция, Гайана и Уганда.I am also pleased to announce that Mexico and Japan have become sponsors of the draft resolution.
Я также рад объявить, что Мексика и Япония стали авторами проекта резолюции.К авторам этого проекта резолюции присоединились следующие страны: Бельгия, Хорватия, Фиджи, Гондурас, Сент-Люсия, Самоа, Швеция и Уругвай.We express our sincere appreciation to all the countries that have become sponsors of the draft resolution.
Мы выражаем свою искреннюю признательность всем странам, которые стали авторами проекта резолюции.In addition, the following countries have become sponsors of the draft resolution: El Salvador, Jamaica, Papua New Guinea, Qatar and Uruguay.
Кроме того, следующие страны присоединились к числу авторов проекта резолюции: Катар, Папуа-- Новая Гвинея, Сальвадор, Уругвай и Ямайка.In that connection, I wish to announce that Canada and Peru have become sponsors of the draft resolution.
В этой связи я хотел бы объявить о том, что к авторам этого проекта резолюции присоединились Канада и Перу.In addition, the following countries have become sponsors of the draft resolution: the Gambia, Liberia and Saint Vincent and the Grenadines.
Кроме того, к числу авторов проекта резолюции присоединились следующие страны: Гамбия, Либерия и Сент-Винсент и Гренадины.In addition, Canada, Luxembourg and the United States of America have become sponsors of the draft resolution.
Кроме того, в число авторов проекта резолюции вошли Канада, Люксембург и Соединенные Штаты Америки.In addition, the following countries have become sponsors of the draft resolution: Cambodia, Fiji, Kyrgyzstan, Nauru, Samoa, Solomon Islands and Timor-Leste.
Кроме того, к числу авторов проекта резолюции присоединились следующие страны: Камбоджа, Кыргызстан, Науру, Самоа, Соломоновы Острова, Тимор- Лешти и Фиджи.In addition, El Salvador and the Bolivarian Republic of Venezuela have become sponsors of the draft resolution.
Кроме того, в число авторов проекта резолюции вошли Сальвадор и Боливарианская Республика Венесуэла.In addition, the following countries have become sponsors of the draft resolution: Chile, Ethiopia, Madagascar and Turkmenistan.
Кроме того, к этому проекту резолюции присоединились следующие страны: Чили, Эфиопия, Мадагаскар и Туркменистан.In addition, Belgium, Finland, Liechtenstein, Luxembourg and Slovenia have become sponsors of the draft resolution.
Кроме того, к числу авторов проекта резолюции присоединились Бельгия, Лихтенштейн, Люксембург, Словения и Финляндия.In addition, the following countries have become sponsors of the draft resolution: El Salvador, Brunei Darussalam and the Bolivarian Republic of Venezuela.
Кроме того, к числу авторов проекта резолюции присоединились следующие страны: Сальвадор, Бруней- Даруссалам и Боливарианская Республика Венесуэла.In addition, China, the Russian Federation and the United Kingdom have become sponsors of the draft resolution.
Кроме того, к числу авторов проекта резолюции присоединились Китай, Российская Федерация и Соединенное Королевство.In addition, the following countries have become sponsors of the draft resolution: Afghanistan, Costa Rica, Cuba, Haiti, Madagascar, Namibia, Sierra Leone, Swaziland, Zambia and Zimbabwe.
Кроме того, следующие страны присоединились к авторам проекта резолюции: Афганистан, Коста-Рика, Куба, Гаити, Мадагаскар, Намибия, Сьерра-Леоне, Свазиленд, Замбия и Зимбабве.Mr. Kawthar(Saudi Arabia)(interpretation from Arabic): I should like to inform the General Assembly that Albania,Egypt, Pakistan and Portugal have become sponsors of the draft resolution contained in document A/49/L.45.
Г-н Кавтар( Саудовская Аравия)( говорит по-арабски): Я хотел бы сообщить Генеральной Ассамблее о том, что Албания, Египет,Пакистан и Португалия присоединились к авторам проекта резолюции, содержащегося в документе А/ 49/ L. 45.In addition, the following delegations have become sponsors of the draft resolution: Canada, Moldova, Montenegro and Turkey.
Кроме того, к числу авторов проекта резолюции присоединились следующие делегации: Канады, Молдовы, Черногории и Турции.Mr. Botnaru(Department for General Assembly and Conference Management): I take the floor to announce that since the submission of draft resolution A/64/L.48*, the following countries have become sponsors of the draft resolution: Iraq, South Africa, the Sudan and Bangladesh.
Гн Ботнару( Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению)( говорит по-английски): Я попросил слова для сообщения о том, чтопосле представления I should like to announce that the following countries have become sponsors of the draft resolution: Antigua and Barbuda, Eritrea, Kyrgyzstan, Mali and Yemen.
Позвольте мне огласить список стран, ставших авторами проекта резолюции: Антигуа и Барбуда, Эритрея, Кыргызстан, Мали и Йемен.
