HAVE BEEN FEELING на Русском - Русский перевод

• чувствую себя
• чувствовала себя
• чувствовал себя
• было ощущение

Примеры использования Have been feeling на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been feeling that.
Я чувствовал, что.

I told him you have been feeling unwell.
Я сказала, что ты плохо себя чувствуешь.

I have been feeling fine.
Я чувствую себя хорошо.

A couple of nurses have been feeling ill.
Несколько медсестер чувствуют себя плохо.

I have been feeling fine.
Я чувствую себя прекрасно.

I didn't realize that he might not have been feeling well.
Я не и думала, что он может чувствовать себя нехорошо.

I have been feeling weird.
Я чувствовал себя странно.

Actually, no, I just have been feeling, what a shame.
На самом деле, нет. Просто у меня было ощущение. Какая досада.

I have been feeling awful.
Я чувствовала себя ужасно.

I was afraid, but she may have been feeling good.
Я испугалась, но она, наверное, чувствовала себя хорошо.

I have been feeling guilty.
Я чувствую себя виноватым.

Since they started the treatment, they have been feeling much better.
Начав его принимать, они чувствовали себя намного лучше.

I have been feeling the same.
Я чувствовала тоже самое.

So now that she's gone, I guess I have been feeling kind of alone.
Так что сейчас, когда ее нет, думаю, я чувствовала себя вроде как одинокой.

I have been feeling fine.
Вообще-то я себя чувствую нормально.

Your powers-- you have been feeling them growing?
Твои силы- ты чувствуешь, что они растут?

I have been feeling way he's looking at me lately.
Я ведь чувствовала как он на меня смотрит последнее время.

You know, I have been feeling, uh… terrible.
Знаешь, я чувствую себя… очень паршиво.

I have been feeling kind of tired.
Я себя чувствую какой-то усталой.

And I have been feeling very run-down.
А я в последнее время чувствую ужасную слабость.

I have been feeling sick like, every day.
Я чувствую себя нехорошо, каждый день.

For days, I have been feeling useless, futile.
Долгое время я чувствовала себя бесполезной.

I have been feeling better lately, but.
В последнее время я чувствую себя лучше, но.

I mean, I have been feeling lost for a really long time.
Понимаешь, я чувстовала себя потеренной долгое время.

I have been feeling so naughty.
Я чувствую себя такой плохой девчонкой.

Recently I have been feeling… scared, it's very strange.
Недавно у меня было ощущение… испуга… это очень странно.

You have been feeling more than friendly.
Ты чувствовал себя более, чем по-дружески.

I have been feeling much better lately.
Я чувствовала себя намного лучше в последнее время.

And I have been feeling remarkably youthful these days.
И я чувствовала себя удивительно молодой эти дни.

Well, I have been feeling better since coming here.
Ну, я чувствовала себя лучше с тех пор как сюда пришла.