HAVE CAUGHT IT на Русском - Русский перевод

• его поймать

Примеры использования Have caught it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Once we have caught it.
Как только поймаем его.

I missed a ball when I should have caught it.
Я упустил мяч, когда должен был его поймать.

We have caught it early.
Мы вовремя ее обнаружили.

Where would he have caught it from?
Где он мог ее подхватить?

It's highly contagious. And, sorry to say, you have caught it.
Болезнь крайне заразна, и к сожалению, ты уже ее подхватила.

I should have caught it.
Мне следовало его поймать.

If it was too dim, these cameras wouldn't have caught it.
Если свет был слишком тусклым, камеры могли не увидеть его.

I should have caught it.
Я должна была заметить это.

Maybe you're not as good as you think you are, or you would have caught it sooner.
Возможно, ты не настолько хорош, как ты думаешь. Иначе, ты бы понял это раньше.

But I have caught it! I swear!
Ведь я же ее поймал! Честно- честно!

You really should have caught it.
Ты должен был меня раскусить.

I could have caught it in my hand.
Я мог их руками поймать.

But how could you have caught it?
Но как ты понял, что у тебя это?

He must have caught it from sand flies.
Он должно быть заразился от укуса москитов.

You don't think Dawn would have caught it anyway?
Думаешь, без него Дон бы не заметила?

You must have caught it from grammy, son.
Ты наверное заразился им от бабушки, сынок.

And when I think if I would only doubled back, maybe I could have caught it in the act.
И когда я думаю, что если бы только вернулся назад, возможно, я поймал бы его с поличным.

She might have caught it at birth.
Она могла заразиться при рождении.

What do the words“The toy is not yours, it's Katya's” mean? But I have caught it! I swear!
Что значит" игрушка не твоя, а Катина"? Ведь я же ее поймал! Честно- честно! Ладно, только не ругайся!

Well… I must have caught it on a nail.
Должно быть зацепилась за гвоздь.

Robert Riley went to prison because Emmett Harrington gamed the system, and we should have caught it.
Роберт Райли попал в тюрьму потому что Эммет Харрингтон обманул систему и нам бы следовало его поймать.

I'm hopeful that we have caught it in time.
Я надеюсь, мы успеем вовремя.

I must have caught it during one of my deliveries.
Должно быть, я подхватил ее во время доставки.

I'm sorry, we should have caught it earlier.
Мне жаль, мы должны были обнаружить это раньше.

Perhaps you have caught it inadvertently while surfing your titty shows.
Ты мог случайно поймать его, пока бороздил свои сисястые шоу.

Your O.B. likely wouldn't have caught it. It's okay.
Ваш акушер, вероятно, не заметил бы этого.

Perhaps you have caught it if you have ever stayed home sick or accidentally left the TV on.
Возможно Вы видели это, если сидели дома во время болезни или случайно включали телевизор.

Anthrax is very dangerous, but we have caught it early. He's on levaquin.
Сибирская язва очень опасна, но мы ее поймали на ранней стадии.

They never would have caught it if they hadn't taken a second look.
Они никогда бы этого не заметили, если бы не проверили второй раз.

I was sleeping rough, and… might have caught it on a scythe or a plowshare.
Я спал в поле и… возможно, напоролся на косу или серп.