Примеры использования Have done wrong на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have done wrong.
Я поступил плохо.Tell me what I have done wrong.
Скажи, что я сделал не так.You have done wrong by lying to me now.
Ты поступил плохо, солгав мне сейчас.I will tell you what you have done wrong.
Я скажу, что ты сделал не так.If I have done wrong.
Если я поступил плохо.
Люди также переводят
I don't see what I have done wrong.
You have done wrong.
Вы поступили неправильно.So at least tell me what I have done wrong.
Скажи, по крайней мере, что я сделал не так.Sir, I have done wrong.
Господин, я поступал неправильно.You know, it isn't anything you have done wrong.
Ты знаешь, ты ничего плохого не сделал.What could I have done wrong this time?
D d who's gonna pick up what we have done wrong?
Кто собирается забрать то, что мы сделали не так?Maybe I have done wrong, but Monk Budai is in his Buddhist practice for 50 years.
Может, я сделал что-то не так, но монах занимается своей буддийской практикой уже 50 лет.I'm not sure what I have done wrong.
The only thing that I have done wrong is to win an election that was expected to be won by Crooked Hillary Clinton and the Democrats.
Единственной вещью, которую я сделал не так, была победа на выборах, которую, как ожидалось, одержат Хиллари Клинтон и демократы.Oh God, forgive me if I have done wrong.
О, Господь, прости меня, если я поступила плохо.Top"In that case he would have done wrong, and I should not have regretted him," answered Varenka, evidently realizing that they were now talking not of her, but of Kitty.
Top- Тогда бы он дурно поступил, и я бы не жалела его,- отвечала Варенька, очевидно поняв, что дело идет уже не о ней, а о Кити.More than anything else I have done wrong in my life.
Я столько всего в своей жизни сделала не так.Working my program means making amends for the things that I have done wrong.
Мой план состоит в том, чтобы возместить ущерб за то, что я сделал не так.I wonder what I have done wrong this time.
And plead not with Me on behalf of those who have done wrong.
И не проси Меня за тех, которые поступали несправедливо.Well, I was gonna sit here and obsess over all the shit I have done wrong the last few years, and then probably fall asleep watching Bravo.
Что ж, я собирался поразмышлять над всем, что я сделал неправильно за последние годы, а затем, возможно, заснуть за просмотром" Браво.I do hope it's another list of things I have done wrong.
Я правда надеюсь, что это другой список вещей, которые я неправильно сделала.All those who have done wrong without the law will get destruction without the law: and those who have done wrong under the law will have their punishment by the law;
Те, которые согрешили, не ведая Закона, вне Закона и погибнут; те же, кто You are going to tell me what I have done wrong!
Ты собираешься сказать мне, что я делал все не так!And I'm glad today, beloved,because when I have done wrong, and when my sins catch up with me.
И сегодня я рад,дорогие мои, ибо когда я поступал неправильно, и когда мои грехи были со мной.I wanna dedicate this number to a great gal who I have done wrong.
Я хочу посвятить этот номер замечательной девушке, с которой я поступил несправедливо.If there is some argumentative person, andyou say that,"This thing you have done wrong," he immediately jumps on you, becomes very angry.
Если есть какой-нибудь спорщик, ивы говорите, что" Вы сделали неправильно это," он немедленно« наезжает» на вас, становится очень сердитым.Every conversation I have ever had with Elizabeth is her telling me what I have done wrong.
За все разговоры с ней я только и выслушивала, что я делала не так.I will get up and go to my father, andwill say to him, Father, I have done wrong, against heaven and in your eyes.
