СОГРЕШИЛ на Английском - Английский перевод

• have sinned
• hath sinned
• has sinned
• had sinned
• has committed
• committed the sin

Примеры использования Согрешил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он согрешил.
He had sinned.

Я согрешил против тебя.
I have sinned against you.

Прости меня, ибо я согрешил.
Forgive me for I have sinned.

Ты согрешил против Бога.
You have sinned against God.

Иерусалим во многом согрешил.
Jerusalem has sinned greatly.

Ты согрешил, пошел против Бога!
You sinned against God!

Простите меня, ибо я согрешил.
Forgive me, for I have sinned.

Согрешил я, предав кровь невинную.
I have sinned, betrayed innocent blood.

Прости меня, Отец, я согрешил.
Forgive me, Father, I have sinned.

Зная, что я согрешил является проступок.
Knowing that I have sinned is misconduct.

Прости меня, Отче, я согрешил.
Forgive me, Father, for I have sinned.

Но я согрешил против моего буддийского учителя.
But I had sinned against my Buddhist teacher.

Прости мне, отец, ибо я согрешил.
Forgive me, Father, for I have sinned.

Твой отец… согрешил, когда он в меня влюбился.
Your father… sinned, when he fell in love with me.

Простите меня, Отец, ибо я согрешил.
Forgive me father for I have sinned.

И прости Свой народ, который согрешил против Тебя.
And forgive Thy people who have sinned against Thee.

Благослови меня отец, ибо я согрешил.
Bless me, Father, for I have sinned.

И сказал Давид Нафану: согрешил я против Господа!
And David said to Nathan, I have sinned against Jehovah!

Прости меня, отец, ибо я согрешил.
Forgive me, Father, for I have sinned.

Кто согрешил, он или родиители его, что родился он слепым?»?
Who sinned, it or his parents what he was born blind?

Прости меня, отче, ибо я согрешил.
Forgive me, Father, for I have sinned.

Я согрешил, и это наказание для меня.
I never deserved it. I have sinned, And this here's my punishment.

Благословите меня, отец, ибо я согрешил.
Bless me, Father, for I have sinned.

Я чудовищно ошибался, я согрешил, потакая своим желаниям.
I made a terrible mistake, I committed the sin of self-indulgence.

Ну, прости меня, Кэффри, ибо я согрешил.
Well, forgive me, Caffrey, for I have sinned.

Праотец твой согрешил, и ходатаи твои отступили от Меня.
Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.

Он говорит:" Отец, прости меня ибо я согрешил.
He says,"Father, forgive me for I have sinned.

Человек согрешил и является грешным, и поэтому он был осужден Богом.
Man sinned and is sinful, and as such he fell under God's judgment.

Сантино, пожалуйста, прости меня, ибо я согрешил.
Santino, please, forgive me, for I have sinned.

Он ни разу не согрешил против Бога и всегда с любовью относился к людям.
He never sinned against God and always loved all people perfectly.