HAVE KNOWN IT на Русском - Русский перевод

• знал это
• был догадаться что это
• был понять что это
• это знала
• была догадаться что это

Примеры использования Have known it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have known it all along.
Я всегда это знал.

You wouldn't have known it.
Ты не знала этого.

I have known it a long time.
Я давно это знала.

I might have known it.
Как я не понял это раньше?

I have known it for a long time.
Я давно это знаю.

I mean, I should have known it was coming.
Я должна была догадаться, что это произойдет.

I have known it since my birth.
Я это знал с рождения.

Yeah, but I should have known it was wrong.
Да, но я должна была понять, что это неправильно.

I have known it all along.
Я с самого начала это знала.

And maybe you should have known it all along.
И может быть вам следовало бы знать это с самого начала.

You have known it for years.
Вы знали это годами.

In retrospect, I should have known it was a scam.
Оглядываясь назад, мне следовало знать, что это была афера.

I have known it for six months.
Я знаю это уже полгода.

But certain things… I mean, I should have known it was a dream.
Но некоторые вещи… я должна была догадаться, что это был сон.

I should have known it was a dove.
Я должен был знать, что это голубь.

I have known it since the first day you come to me.
Я помню об этом с самого первого дня.

On some unconscious level he might have known it was you… or sensed it..
На подсознательном уровне он мог знать, что это был ты. Или почувствовал это..

You have known it since I brought it up.
Ты знал это с того момента, как я подняла эту тему.

They must have known it was empty.
Они, видимо, знали, что он пустой.

You have known it every day since the day you landed here.
Ты знала это каждый день, со дня своего приезда сюда.

If I would have known it was real.
Если б я только знал, что все понастоящему.

We have known it for a month now, ever since we intercepted one of these.
Мы знаем это уже месяц, с тех перехватили это..

I should have known it wouldn't last.
Мне следовало знать, что это ненадолго.

I have known it by heart since I was one, Artie, come on.
Я знаю ее наизусть с тех пор, как мне исполнился год, так что прекрати, Арти.

I discover I have known it for a long while.
Я поймала себя на мысли, что я давно это знала.

You have known it for years, though you have fought against the knowledge.
Ты знал это всегда, но ты сопротивлялся знанию.

You couldn't have known it was gonna ground you.
Ну ты же не знал, что это тебя к земле привяжет.

I should have known it was you as soon as I saw you.
Я должен был понять, что это ты, сразу как увидел тебя.

You couldn't have known it was the mountain men.
Откуда вам было знать, что это были горцы.

I should have known it was you monopolizing the holodeck.
Я должен был догадаться, что это вы оккупировали голопалубу.