HAVE PRACTICAL на Русском - Русский перевод

• имеют практическое
• располагают практическими
• имеющих прикладное
• имеют практические
• имеют практический
• иметь практические

Примеры использования Have practical на Английском языке и их переводы на Русский язык

The experiments have practical significance.
Эксперименты имеют практическое применение.

Not all inventions become innovations, but only those which have practical applications.
Не все изобретения становятся инновациями, а лишь те, которые имеют практическое применение.

This point may have practical importance.
Этот вопрос может иметь практическую значимость.

As part of the study there were received a number of important results that have practical value.
В рамках исследования были получен ряд важных результатов, имеющих прикладное значение.

The distinctions nevertheless have practical and legal significance.
Тем не менее различия имеют практическое и юридическое значение.

Let them have practical importance for fitness, weight loss and trying out new eating habits.
Пусть они иметь практическое значение для фитнеса, потери веса и опробовать новые привычки еды.

Sometimes"lost" expressions do have practical sense.
Иногда" потерянные" выражения имеют практический смысл.

The approach chosen will have practical implications for the formulations of the provisions under this topic.
Выбранный подход будет иметь практические последствия для формулирования положения по данной теме.

Line of research must be relevant for the European Research Area and have practical results.
Направление исследования должно быть актуальным для европейского научного пространства и иметь практический результат.

The results of a series of the works have practical importance for modern optoelectronics.
Результаты цикла имеют практическое значение для современной оптоэлектроники.

Our university has signed a contract with a specialized company, where students have practical training.
ВУЗом заключены договора со специализированными предприятиями, где студенты проходят практическую подготовку.

Uzbekistan and UNICEF already have practical experience in joint country programme implementation.
Что Узбекистан и ЮНИСЕФ уже имеют практический опыт по совместной реализации страновой программы.

Have practical experience in the field of automation of accounting and document management of large enterprises, as well as administration of corporate computing systems.
Имеет практический опыт в области автоматизации бухгалтерского учета и документооборота крупных предприятий, а также администрирования корпоративных вычислительных систем.

The omnibus approach may have practical advantages.
Такой комплексный подход может иметь практические преимущества.

The concept can have practical application in pedagogical technology and in medical-psychological help to the population.
Концепция может иметь практическое применение в педагогической технологии и медико- психологической помощи населению.

Student inventions do not merely fetch awards at contests; they have practical value and often go immediately into production.
Студенческие разработки не только получают награды на конкурсах, но также имеют практическую ценность- зачастую их сразу же берут в производство.

Our trainers have practical experience and are dedicated to imparting essential knowledge to you in a way that is both interesting and easy to understand.
Наши преподаватели имеют практический опыт и разбираются в том, как интересно и понятно передать вам необходимые знания.

The results of the series of scientific work have practical value for technology of bulk organic synthesis.
Результаты цикла научных работ имеют практическое значение для технологии основного органического синтеза.

This fact would have practical significance, however, only if and when the General Assembly were to dispose of the assets of the Fund.
Этот факт, однако, будет иметь практическое значение только тогда и в том случаев, если Генеральная Ассамблея примет решение о ликвидации активов Фонда.

A number of models with degenerated Volterra kernels of special types that have practical value in the economic dynamics has been considered.
Рассмотрен ряд моделей с вырожденными вольтерровскими ядрами специальных типов, имеющих прикладное значение в экономической динамике.

The approach chosen would have practical implications for the formulation of the provisions relating to the topic.
Выбранный подход будет иметь практические последствия для формулировок положений, касающихся этой темы.

Currently, the department is staffed mainly by reserve and retired officers who have practical experience in the army and medical institutions.
В настоящее время на кафедре работают в основном офицеры запаса и в отставке, имеющие практический опыт работы в войсках и лечебных учреждениях.

Some regional organizations have practical tools dedicated to minority issues based on strong regional standards.
Некоторые региональные организации располагают практическими инструментами для решения вопросов меньшинств, основанными на четких региональных стандартах.

The Special Rapporteur noted that the reservations dialogue was not always successful and sometimes ended without resolving differences of opinion that could have practical consequences.
Специальный докладчик отметил, что диалог по оговоркам не всегда приводит к достижению конкретного результата и что порой сохраняются различия во мнениях, которые могут иметь практические последствия.

Beyond entertainment, these games have practical applications in training and education of government personnel.
Помимо развлечения эти игры имеют практическое применение для тренировки и обучения персонала правительств.

With this, the new results and long-term meaning results, important findings, conclusions contradicting the existing theories and data that have practical importance in the author's opinion are preferred.
При этом отдается предпочтение новым результатам и данным долгосрочного значения, важным открытиям, выводам, которые опровергают существующие теории, а также данным, которые, по мнению автора, имеют практическое значение.

Any items that may have practical military applications that can be used against Syria's people must be denied by the Joint Mission.
Любые компоненты этого перечня, которые могут иметь практическое военное применение против народа Сирии, не должны утверждаться Совместной миссией.

Several organizations such as Medecins sans frontières and Action contre la faim have practical relief programmes to provide health care and fight hunger and starvation.
Несколько организаций, таких, как ассоциация" Врачи без границ" и" Действия против голода" располагают практическими программами помощи для предоставления медицинского обслуживания и борьбы с голодом и истощением.

Both developments have practical ramifications for the functioning of the United Nations mission in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Оба этих события имеют практические последствия для функционирования миссии Организации Объединенных Наций в бывшей югославской Республике Македонии.

It is equally important to provide forums in which to exchange views, experiences and best practices on mediation among countries and international and regional organizations that have practical experience in the field.
Кроме того, необходимо наличие форумов для обмена мнениями, опытом и передовой практикой посредничества между странами и международными и региональными организациями, имеющими практический опыт в данной сфере.