HAVE SEEN YOUR FACE на Русском - Русский перевод

• видела свое лицо
• видел свое лицо

Примеры использования Have seen your face на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have seen your face!
Я тебя видел!

Dude, you should have seen your face.
Чувак, ты бы видел свое лицо.

I have seen your faces.
Я видел ваши лица.

But you should have seen your face.
Но видел бы ты свое лицо.

We have seen your faces.
Мы же видели ваши лица.

Yeah, you should have seen your face.
Да, видел бы ты свое лицо.

I have seen your face in magazines.
Видел ваше лицо в журналах.

You should have seen your face.
Ты бы видел свое лицо.

I have seen your face on the news.
Видела Ваше лицо в новостях.

You should have seen your face.
Ты бы свое лицо видел.

You risked Rebecca's life, you risked your life, and now they have seen your face, Walter!
Ты рисковал жизнью Ребекки, ты рисковал своей жизнью, и теперь они видели твое лицо, Уолтер!

You should have seen your face!
Вы бы видели его лицо!

Would I have seen your face on the side of a bus?
Я мог видеть твое лицо на автобусе?

Laughs You should have seen your face.
Видел бы ты свою физиономию.

Because I have seen your face before on someone who wasn't you.
Потому что я уже видела твое лицо ранее на ком-то, кто не был тобой.

Oh, my God, you should have seen your face!
О, Боже мой, ты бы видела свое лицо!

You should have seen your face when you started running!
Если б ты видела свое лицо, когда бежала!

No, but I would love to have seen your face!
Нет, но хотел бы я видеть твое лицо!

You should have seen your face, Jesus, totally priceless.
Видел бы ты свое лицо, Хесус, это было нечто.

Israel said to Joseph,"Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive.".
И Израиль сказал Иосифу:« Теперь, когда я увидел твое лицо и знаю, что ты жив, я могу умереть».

Vera, I have seen your face on that screen more times than I can remember.
Вера, я видел твое лицо на этом экране так часто, что не сосчитать.

Oh, mom, you should have seen your face.
О, мам, ты б видела выражение своего лица.

Should have seen your faces.
Вы бы видели ваши лица.

And Israel said to Joseph, Now let me die, since I have seen your face, my son, because you are still alive.
И сказалъ Израиль Іосифу: пусть умру я теперь, увидѣвъ лице твое, ибо ты еще живъ.

You should have seen your face back there.
Видел бы ты свое лицо.

You should have seen your face.
Ты бы видела свое лицо.

Those who have seen your face.
Те, кто видел твое лицо.

You should have seen your face.
Вы бы свои рожи увидели!

You should have seen your face!
Видел бы ты свое лицо!

You should have seen your face.
Видели бы вы свое лицо.