HAVE SLIGHTLY на Русском - Русский перевод

• имеют несколько
• имеют немного
• обладают несколько
• имеют слегка

Примеры использования Have slightly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two chairs have slightly different threads.
Два имеют слегка разные потоки.

Please note, Pressed Twin beads and Twin beads have slightly different shapes!
Пожалуйста, обратите внимание, нажал две бусины и две бусины имеют немного другой формы!

May have slightly exaggerated my badass story.
Может быть слегка преувеличила с историей про плохого парня.

Some non-fish species have slightly higher resistance.
Некоторые нерыбные виды обладают несколько более высокой сопротивляемостью.

We have slightly more than 1000 computing machines, many of which are outdated and inefficient.
Мы имеем немногим более 1000 ЭВМ, включая устарелые малопроизводительные машины.

Some non-fish species have slightly higher survival rates.
Некоторым нерыбным видам свойственны несколько более высокие показатели выживания.

They have slightly higher HC+ NO x values than 4 Stroke engines, but at a very low level.
Они имеют немного более высокие значения эмиссии HC и NO x, чем 4- тактные двигатели, но в целом уровень выбросов является очень низким.

Unlike the classic Russian parnoyituretska bath(hamam) have slightly different features.
В отличие от более классической русской парной турецька баня( хамам) имеет несколько другие особенности.

The new verbs have slightly different meaning.
Слово липиды имеет несколько иной смысл.

Another way is the foundation of your home for loose soils(sands), which have slightly lower thermal transmittance.
Другим способом является основой вашего дома для сыпучих грунтов( песок), которые имеют несколько ниже коэффициент теплопередачи.

Different books have slightly varying definitions.
Различные книги имеют несколько различные определения.

There are also other types of phycoerythrins, such as B-Phycoerythrin, which have slightly different spectral properties.
Существуют также другие типы фикоэритринов, например, В- фикоэритрин, который имеет немного отличные спектральные характеристики.

The feet have slightly curved claws, which are somewhat larger on the fore feet than on the hind feet.
Лапы наделены слегка согнутыми когтями, которые несколько больше на передних лапах.

As a whole, women spend more years than men in the educational system and have slightly higher enrolment rates.
В целом, женщины находятся в системе образования большее количество лет, чем мужчины, и имеют несколько более высокие оценки при поступлении.

Different airlines have slightly different regulations, but most airlines follow the same basic set of rules in regards to flying with a dog.
По-разному авиакомпании имеют небольш по-разному регулировки, но большинств авиакомпании следуют за таким же основным комплектом правил в отношениях к летать с собакой.

In fact, these are two completely different applications that use their own data formats and have slightly different purposes.
На самом деле, это два совершенно разных приложений, которые используют собственные форматы данных и имеют несколько разные цели.

Versions of the ships built with these technologies have slightly lower top speed, but have better survivability on the battlefield.
Модификации кораблей, созданные с помощью этих технологий, имеют несколько меньшую максимальную скорость, но отличаются повышенной живучестью на поле боя.

Although the have slightly less hazardous properties than PCB, it was quickly realized that ugilec 141 and ugilec 121 or ugilec 21 would not be safe surrogates for PCBs and PCTs.
Хотя угилек- 141 и угилек- 121 или угилек- 21 обладают несколько менее опасными свойствами, нежели ПХД, вскоре выяснилось, что ни одно из этих веществ не может служить безопасной заменой ПХД или ПХТ.

On the whole, women's educational level is lower than men's and rural women have slightly lower educational attainments than their urban counterparts.
В целом женщины имеют более низкий уровень образования по сравнению с мужчинами, причем в сельских районах девушки добиваются несколько меньших успехов в учебе, чем их сверстницы в городах.

R*-trees have slightly higher construction cost than standard R-trees, as the data may need to be reinserted; but the resulting tree will usually have a better query performance.
R*- деревья имеют слегка более высокие затраты на создание, чем стандартные R- деревья, так как данные могут требовать переустановки( удаление+ вставка), но получающееся дерево обычно имеет лучшую производительность запросов.

This method is used internally within the computer, for example the internal buses, and sometimes externally for such things as printers, The major issue with this is"skewing" because the wires in parallel data transmission have slightly different properties(not intentionally) so some bits may arrive before others, which may corrupt the message.
Основной проблемой при этом является« перекос», потому что провода при параллельной передаче имеют немного разные свойства( не специально), поэтому некоторые биты могут прибыть раньше других, что может повредить сообщение.

Your new LCD screen which was just received may have slightly different PCB power board layout or have some extra connector besides the connectors you need to connect the LCD to the laptop.
Новый ЖК- экран, который был вами получен, может иметь немного другую печатную плату и иметь дополнительный разъем помимо разъема, необходимого для подключения экрана к ноутбуку.

Different organizations might have slightly different interpretations, so when multiple organizations(e.g., a startup company and a venture capital firm) are discussing the suitability of investing in a project, it is important that both sides' understanding of the term are compatible for this purpose.
Различные организации могут иметь несколько иные интерпретации, поэтому, когда несколько организаций например, и Венчурный капитал обсуждают возможность инвестирования в проект, важно, чтобы понимание обеих сторон для этой цели совместимы.

Excluding the officer candidates and generals, the ranks have slightly different names to differentiate specialties, e.g. a physician holding a rank equivalent to Hauptmann is called Stabsarzt, a dentist Stabszahnarzt, a veterinarian Stabsveterinär and a pharmacist Stabsapotheker.
За исключением офицеров- кандидатов и генералов, звания имеют несколько разные названия для дифференциации специальностей, например, врач, имеющий ранг, эквивалентный капитану, называется штабс- арцт, стоматолог- штабс- цанарцт( Stabszahnarzt), ветеринар- штабс- ветеринар( Stabsveterinär) и фармацевт- штабс- аптекарь Stabsapotheker.

It has slightly better chemical resistance than PS.
Он имеет несколько лучшую химическую стойкость, чем ПС.

However, the term had slightly different meanings in the IJAAS and the IJNAS.
Однако, этот термин имеет несколько разных значений в IJAAS и IJNAS.

This galaxy has slightly more mass than our Milky Way.
Эта галактика имеет немного большую массу, чем наш Млечный Путь.

Relatively high nickel content, L6 tool steel has slightly better.
Относительно высоким содержанием никеля, L6 инструментальная сталь имеет несколько лучшую.

Due to its lower carbon content and relatively high nickel content, L6 tool steel has slightly better shock-resistance than more highly alloyed types and shoul….
Благодаря низкому содержанию углерода и относительно высоким содержанием никеля, L6 инструментальная сталь имеет несколько лучшую ударную стойкость, чем более высоко легированных типов и Shoul….

The Calculation Centre has slightly over 1'000 staff members working in the different Regional and Local offices.
ИВЦ имеет немного более чем 1 000 сотрудников, работающих в различных региональных и местных офисах.