HAVE SLIPPED на Русском - Русский перевод

• поскользнулся
• соскользнули
• быть выскользнуло

Примеры использования Have slipped на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have slipped!
Я поскользнулся.

Guess I must have slipped.
Наверное, поскользнулся.

I have slipped in blood!
Я поскользнулся в крови!

He must have slipped!
Он, должно быть, подскользнулся.

We have slipped between two thermal layers.
Мы скользим между двумя тепловыми слоями.

You must have slipped.
Ты должно быть, я поскользнулся.

Must have slipped through a hole in the pocket.
Должно быть, провалилось через дыру в кармане.

I think you could have slipped them to me.
Ƒумаю, ты мог их мне подбросить.

Must have slipped right off your neck.
Наверное соскользнуло прямо с твоей шеи.

That milk… fell, and I must have slipped in it!
Это молоко… упало, и я поскользнулся на нем!

I could have slipped him the key.
Я мог передать ему ключ.

The prices of oil and many primary commodities have slipped.
Цены на нефть и многие сырьевые товары снизились.

Might have slipped.
Возможно, поскользнулся.

Unemployment has soared, and an unacceptable number of people have slipped under the poverty line.
Резко выросла безработица, чрезвычайно большое число людей оказались за чертой бедности.

Must have slipped my mind.
Наверно, он проскользнул в мои мысли.

I'm sorry" must have slipped your mind.
Мне жаль", должно быть, проскольнуло у тебя в голове.

Must have slipped through the rafters in the roof.
Наверное, он пролез через стропила на крыше.

And I know this sounds ridiculous, but my finger must have slipped on the keyboard, and I-- I hit the wrong stock.
И я знаю, что это звучит нелепо, но, наверное, мои пальцы соскользнули по клавиатуре, и я… вложился не в тот пакет акций.

Must have slipped them some wampum.
Должно быть, сунула им вампумов.

I must have slipped.
Должно быть, я поскользнулся.

Must have slipped my mind. My apologies.
Должно быть выскользнуло из головы. Мои извинения.

That must have slipped my mind.
Это должно быть вылетело у меня из головы.

He must have slipped and fallen. on his paper-cutter That seems very strange.
Он должно быть заснул и упал на нож для разрезания бумаги.

Someone might have slipped something into it.
Может, кто-то в него что-нибудь подсыпал.

It must have slipped from the boy's grasp.
Это должно быть выскользнуло из рук мальчика.

He says someone must have slipped the phone into his pocket.
Он говорит, что кто-то наверно подбросил ему телефон.

You might have slipped into them any minute and ruined everything.
Вы могли их надеть и испортить все впечатление.

He must have slipped past me.
Он, должно быть, проскользнул мимо меня.

Mattias could have slipped the phone in his pocket to throw us off the trail.
Маттиас мог подложить телефон в его карман, чобы сбить нас со следа.

Three French destroyers have slipped through. We do not know where they are.
Три французских линкора просочились сквозь нее, и мы не знаем, где их искать.