HAVE SMALLER на Русском - Русский перевод

• имеют меньший
• имеют небольшие
• имеют меньшие
• имеют меньшую

Примеры использования Have smaller на Английском языке и их переводы на Русский язык

Older buildings often have smaller doors.
В малоэтажных зданиях чаще имеет небольшую глубину.

Car Radio wires have smaller diameter than necessary with cross section area less then 0.75 mm2.
Провода автомагнитолы имеют меньший диаметр сечения чем. 75мм2, для подключения которых предназначены клипсы.

These corrections need to be much faster, but also have smaller amplitude.
Данные поправки должны вноситься с большей частотой, но они обладают меньшей амплитудой.

Government bonds have smaller returns, but they are safer.
Государственные облигации приносят меньшую прибыль, но они надежнее.

Some people may have big muscles, but some may have smaller muscles.
Некоторые люди могут иметь большие мышцы, а некоторые могут иметь меньшие мышцы.

Control your portions- Plan have smaller portions of protein and produce at each meal.
Управляйте своей порции- План есть меньшие порции с белком и производить в каждый прием пищи.

In a complete binary tree, the bifurcation ratio will be 2, while other trees will have smaller bifurcation ratios.
В полном бинарном дереве отношение бифуркации будет равно 2, но другие деревья будут иметь меньшее значение отношения бифуркации.

Cenplex proteinates have smaller molecular weight.
Протеинаты ЦЕНПЛЕКСА имеют меньший молекулярный вес.

Products have smaller weight and stronger anti-vibration capacity, product design is efficient and multi-functional.
Изделия имеют меньший вес и более сильные анти- вибрации емкость, дизайн продукта является эффективным и многофункциональным.

Larger particles in Brownian motion have smaller rate than smaller..
Большие частицы при Броуновском движении имеют меньшую скорость по сравнению с более мелкими.

Products have smaller weight and stronger anti-vibration capacity, product design is efficient and multi-functional.
Продукты имеют меньший вес и укрепление потенциала анти- вибрации, дизайн продукта является эффективным и многофункциональных.

Bed bugs larvae resemble adult insects, but have smaller sizes and lighter coloring.
Личинки постельных клопов внешне напоминают взрослых насекомых, но имеют меньшие размеры и более светлую окраску.

Third,"flat" design web pages are not stuck with a large number of visual effects and therefore have smaller size.
В-третьих, веб- страницы с« плоским» дизайном лишены большого количества визуальных еффектов и соответственно имеют меньший размер.

These cork rings and strips have smaller pieces of cork for brighter, more consistent color throughout the material.
Эти пробки кольца и прокладки имеют меньшие части пробки для цвета ярче и более последовательным по всему материалу.

The above mentioned components comply with the world advanced technical level; have smaller dimensions, reliable and serviceable.
Указанные комплектующие соответствуют современному мировому техническому уровню, имеют меньшие габариты, надежны и удобны в эксплуатации.

Many galaxies have smaller galaxies in orbit around them, but few have two that are as large as the Magellanic Clouds.
Многие галактики имеют меньшие галактики на орбите вокруг них, но лишь немногие из них имеют два спутника, достаточно больших, как Магеллановы Облака.

The case may be different for the iPhone 5S and iPhone 5, which both have smaller batteries and less power efficient processors.
Дело может быть различным для iPhone 5S и iPhone 5, которые оба имеют меньшие батареи и менее энергоэффективные процессоры.

Equally stressed structures have smaller safety factor(service life) rather than structures with stress concentrators under otherwise equal conditions.
Что равнонапряженные конструкции имеют меньший запас прочности( меньший срок службы), чем конструкции с концентраторами напряжений при прочих равных условиях.

The reason is the drive towards reliably detecting risk-SNPs that have smaller odds ratios and lower allele frequency.
Увеличение исследуемой выборки позволяет выявить связанные с заболеванием SNP, которые имеют меньшее отношение шансов и меньшую частоту потенциально опасных аллелей.

Many companies in EMs have smaller capitalizations than in DMs, and in many cases the percentage of publicly available shares can be as low as 10.
Множество компаний развивающихся стран имеют меньшую капитализацию, чем компании развитых стран, и во многих случаях процентное соотношение публичных акций может доходить до 10.

Rustavi 2 and Imedi are the most popular TV channels in Georgia whereas Maestro and Kavkasia have smaller coverage zone and they practically cover only Tbilisi.
Рустави- 2" и" Имеди"- самые популярные в Грузии каналы, тогда как" Маэстро" и" Кавкасиа" имеют меньшую зону покрытия и практически вещают только в Тбилиси.

The minimum weight basis of the cycle space is necessarily a cycle basis: by Veblen's theorem, every Eulerian subgraph that is not itself a simple cycle can be decomposed into multiple simple cycles, which necessarily have smaller weight.
Базис пространства циклов с наименьшим весом обязательно будет базисом циклов- по теореме Веблена, любой эйлеров подграф, не являющийся сам по себе простым циклом, может быть разложен на несколько простых циклов, которые обязательно будут иметь меньший вес.

Evidence also shows that women who use tobacco have smaller babies who are weaker and more likely to die.
Факты также свидетельствуют, что женщины, которые потребляют табак, рожают тщедушных детей со слабым здоровьем, что повышает вероятность детской смертности.

If an investor wants lesser risk, they can still choose government bonds, which are considered among the safest investments albeit they usually have smaller returns.
Тем не менее если инвестор хочет снизить риск, он может выбрать государственные облигации, которые считаются одним из самых надежных инвестиционных инструментов, хотя обычно они имеют меньшую доходность.

It has been proved that equally stressed structures have smaller safety factor and service life rather than structures with stress concentrators under otherwise equal conditions.
Доказано, что равнонапряженные конструкции имеют меньший запас прочности и срок службы, чем конструкции с концентраторами напряжений при прочих равных условиях.

Fertility rates and maternal and infant mortality rates are lower in societies where educated women have smaller, healthier and better educated families.
Показатели рождаемости и материнской и младенческой смертности лучше в тех обществах, где образованные женщины имеют небольшие, более здоровые и лучше образованные семьи.

Subclasses of the planar graphs may, in general, have smaller universal sets(sets of points that allow straight-line drawings of all n-vertex graphs in the subclass) than the full class of planar graphs, and in many cases universal point sets of exactly n points are possible.
Подклассы планарных графов могут, в общем случае, иметь меньшие универсальные множества( множества точек, которые позволяют рисование всех графов с n вершинами с прямыми ребрами в подклассе), чем полный класс всех планарных графов, и во многих случаях существуют универсальные множества точек, имеющие в точности n точек.

For the west of the country, the major airport is Billund although both Aarhus, Aalborg, and Karup have smaller airports with regular connections to Copenhagen.
В западной части Дании основным аэропортом является аэропорт в Биллунне, хотя Орхус и Ольборг также имеют небольшие аэропорты, поддерживающие регулярное сообщение с Копенгагеном.

The hands, forearms, elbows, feet, knees, legs below the knee, and ankles(permissible radiation exposures in these regions are generally greater than in the whole body because they contain less blood-forming organs and have smaller volumes for energy absorption).
Руки, предплечья, локти, ноги, колени, ноги ниже колена и лодыжки( допустимые воздействия радиации в этих регионах, как правило, больше, чем во всем теле, потому что они содержат меньше кроветворные органы и имеют меньшие объемы для поглощения энергии).

However, in real situations the signal processors and microcontrollers used in practice have smaller word length of arithmetic- 32 or 16 bits, with the floating or fixed point.
Однако в реальных ситуациях используемые на практике сигнальные процессоры и микроконтроллеры имеют меньшую разрядность арифметики- 32 или 16 бит, с плавающей или фиксированной точкой Раздел 11.