HAVE THE BEST на Русском - Русский перевод

• имеют лучшие
• иметь лучшее

Примеры использования Have the best на Английском языке и их переводы на Русский язык

But I already have the best.
Но у меня есть лучшее.

We Have the Best you will come across Online.
Мы имеем самое лучшее вы придете через онлайн.

Why shouldn't he have the best?
Почему он не может иметь лучшее?

They have the best medical department, right?
Они имеют лучшие медицинские Департамент, не так ли?

So you can rest assured that your video will have the best possible quality.
Так что ты можешь быть уверен, что твое видео будет иметь наилучшее качество.

You simply have the best of both worlds.
Вы просто иметь лучшее из обоих миров.

Monica took the fall for her boss so that ansel would have the best possible treatment.
Моника взяла на себя вину своей начальницы, а взамен Энсел смог получить самое лучшее лечение.

Everyone thinks they have the best… because that's all they have got.
Все думают, что они имеют лучшее… потому что это все что у них есть.

There's no reason to choose one over the other when you can have the best of both worlds.
Там нет никаких причин, чтобы выбрать один над другим, когда вы можете иметь лучшее из обоих миров.

HE LAUGHS You have the best of the Russian side and the best of the English.
Вы взяли лучшее от русского и английского.

Treatment by means of those is the quickest as they have the best mechanical characteristics.
Лечение ими является самым быстрым, так как они имеют лучшие механические свойства.

Stallions have the best reproductive success at a body condition score of 5 or 6.
Жеребцы имеют наилучший репродуктивный успех при показателе состояния тела 5 или 6.

It is assumed that MY child should be the best and have the best of everything.
Предполагается, что МОЙ ребенок должен быть самым лучшим и ему должно быть во всем хорошо.

Today we have the best social and economic indicators of recent decades.
Сегодня мы располагаем наилучшими социально-экономическими показателями за последние десятилетия.

Keep doing that and eventually we will reach the bottom of the hill and have the best possible values for our weights.
Продолжая делать это, в конце концов мы достигнем нижней части холма и получим наилучшие возможные значения для наших весов.

Our troops will have the best possible support in the entire world and they will not be asked to fight with one hand tied behind their back.
Наши войска будут иметь наилучшую поддержку во всем мире, их не попросят сражаться, привязав одну руку за спиной.

At Occam Education, our goal is to help students have the best possible chance of succeeding in competitive schools.
В Occam Education мы преследуем цель помочь студентам получить наилучший шанс добиться успеха в конкурентоспособных образовательных учреждениях.

You can place your QR Code on wherever you want, but we suggest you to place it where it have the best qualify for scanning.
Вы можете разместить свой QR- код там, где хотите, но мы предлагаем вам разместить его там, где он имеет лучшую квалификацию для сканирования.

And, of course, you can only have the best cellular phone when you pay for wh….
И, of course, вы можете только иметь самый лучший мобильный телефон когда вы получка….

In five institutional reforms, the Head of State pointed out how it will look that way, which will make Kazakhstan have the best public service", Mr. Shimomura has said.
В Пяти институциональных реформам Глава государства указал, как будет выглядеть тот путь, который Казахстан совершит для того, чтобы иметь наилучшую госслужбу»,- сказал Н. Шимомура.

As a result, products FORMATOR have the best in its segment main characteristics, more attractive appearance and ergonomics at the price of lower quality competitors.
В результате продукция FORMATOR имеет лучшие в своем сегменте основные характеристики, привлекательный внешний вид и эргономику по цене менее качественных конкурентов.

For production of cheese and cottage cheese it is recommended to use milk of cows with VV genotype as these dairy products made of milk with a considered genotype have the best organoleptic properties and favorable composition.
Для производства сыра и творога рекомендуется использовать молоко коров с генотипом ВВ, так как данные молочные продукты, изготовленные из молока с рассматриваемым генотипом имеют лучшие органолептические свойства и благоприятную композицию.

Should they not have the best natural conditions, or the machinery for sorting and packing, as well as adequate storage, there is another solution.
Если природные условия не достаточно оптимальны или нет машин для сортировки и упаковки сырья, а также если нет соответствующих условий храненения, есть, все-таки, другой способ, а именно.

The Hoosiers have won 22 Big Ten Conference Championships and have the best winning percentage in conference games at nearly 60 percent.
Хузерс» 22 раза становились чемпионами конференции Big Ten и обладают лучшим процентом побед в конференционных играх около 60.

At this stunning location you will have the best of both worlds- the peace and quiet of a rural lifestyle with wild kangaroos and magic bird life frequenting your backyard, but only a short drive from all shopping, attractions, restaurants and water activities of the close-by Bribie Island.
В этом потрясающем месте вы будете иметь лучшее из обоих миров- мир и спокойствие сельской жизни с диких кенгуру и Волшебная птица жизни, бывать в вашем дворе, но в нескольких минутах езды от всех магазинов, достопримечательностей, ресторанов и водных мероприятий недалеко от острова Bribie.

The proponents of R2P, as I noted in my opening address(see A/63/PV.97), have the best of intentions in pushing for the implementation of this concept.
Как я говорил в своем вступительном заявлении( A/ 63/ PV. 97), сторонники принципа обязанности по защите имеют самые добрые намерения содействовать реализации этого принципа.

Seemingly the 32GB 3G enabled variant lets you have the best of both worlds but considering that Apple would soon be launching an upgrade, I say you should go for the 64GB 3G enabled iPad which would still have a higher resale value and would be appealing to the power users.
Видимо 32GB 3G включен вариант позволяет вам иметь лучшее из обоих миров, но, учитывая, что Apple, скоро запуск обновления, я говорю, вы должны пойти на 64GB 3G поддержкой IPad которые по-прежнему имеют более высокую стоимость при перепродаже и будет привлекательной для Мощность пользователей.

Finally, as the global economic crisis deepens, competition among countries for attracting scarce capital may be intensified and countries that have the best overall investment climates may force FDI flows to stagnate, divert or shift away from LDCs.
Наконец, по мере углубления мирового экономического кризиса конкуренция между странами за привлечение дефицитного капитала, по-видимому, будет обостряться, и усилия стран, имеющих наиболее благоприятный общий инвестиционный климат, могут привести к стагнации потоков ПИИ в НРС, их переориентации или оттоку из этих стран.

In many ways, online undergraduate students have the best of both worlds: they can obtain a degree in a subject that fascinates them, while still satisfying their other commitments and responsibilities apart from school.
Во многих отношениях онлайн- студенты имеют лучшее от обоих миров: они могут получить требуемую степень, по-прежнему посвящая жизнь другим обязательствам и обязанностям вне школы.

Because democracy operates best when the right of self-determination is able to be freely exercised, without jeopardizing the right of others, the values and principles of social sustainability have the best working environment to produce the best outcomes for everyone.
Потому, что демократия работает лучше всего тогда, когда право на самоопределение может быть проявлено свободно, не ставя под угрозу права других, то тогда ценности и принципы социальной устойчивости имеют лучшие рабочие условия для получения наилучших результатов для всех.