HAVE THE HONOUR TO SPEAK на Русском - Русский перевод

• имею честь выступать
• имею честь говорить
• имею честь выступить

Примеры использования Have the honour to speak на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have the honour to speak on behalf of 103 sponsors.
Я имею честь выступать от имени 103 спонсоров.

Mr. Ripert(France)(spoke in French): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
Гн Рипер( Франция)( говорит пофранцузски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза.

I have the honour to speak on behalf of the European Union.
Я имею честь выступать от имени Европейского союза.

Mr. Ramos(Portugal)(spoke in French): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
Г-н Рамуш( Португалия)( говорит по-французски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза.

I have the honour to speak on behalf of the Group of 77 and China.
Я имею честь выступать от имени Группы 77 и Китая.

Mr. De Loecker(Belgium)(spoke in French): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
Гн де Леке( Бельгия)( говорит пофранцузски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза.

I now have the honour to speak in my national capacity.
Сейчас я имею честь выступить в своем национальном качестве.

Mr. Ladsous(France)(interpretation from French): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
Г-н Ладсу( Франция)( говорит по-французски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза.

I have the honour to speak on behalf of the African Group.
Я имею честь выступать от имени Группы африканских государств.

Mr. Van Loosdrecht(Netherlands): I have the honour to speak on behalf of the European Union EU.
Г-н ван Лосдрехт( Нидерланды)( говорит по-английски): Я имею честь выступить от имени Европейского союза ЕС.

I have the honour to speak on behalf of the European Union EU.
Мне предоставлена честь выступать от имени Европейского Союза ЕС.

Mr. Delacroix(France)(spoke in French): I have the honour to speak on behalf of the European Union EU.
Г-н Делакруа( Франция)( говорит по-французски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза ЕС.

I have the honour to speak on behalf of the European Union and its member States.
Я имею честь выступить от имени Европейского союза и его государств- членов.

Mr. Kos(Ireland): Madam President, I have the honour to speak on behalf of the European Union.
Г-н Кош( Ирландия)( говорит по-английски): Г-жа Председатель, я имею честь выступить от имени Европейского союза.

I have the honour to speak on this solemn occasion on behalf of the European Union.
Я имею честь выступать по этому торжественному случаю от имени Европейского союза.

Mr. Schori(Sweden)(interpretation from French): I have the honour to speak on behalf of the Nordic countries.
Г-н Скори( Швеция)( говорит по-французски): Я имею честь выступать от имени стран Северной Европы.

Today, I have the honour to speak before representatives of some 192 nations.
Сегодня же я имею честь выступать перед представителями 192 наций.

Mr. Sucharipa(Austria)(interpretation from French): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
Г-н Сухарипа( Австрия)( говорит по-французски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза.

I have the honour to speak on these two issues on behalf of the African Group of States.
Я имею честь выступать по этим двум вопросам от имени Группы африканских государств.

Mr. Del Picchia(France)(spoke in French): I have the honour to speak on behalf of the European Union EU.
Г-н дель Пиккия( Франция)( говорит пофранцузски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза ЕС.

I also have the honour to speak on behalf of the European Union with regard to draft resolution A/C.1/60/L.26.
Я также имею честь выступить от имени Европейского союза в связи с проектом резолюции А/ С. 1/ 60/ L. 26.

Mr. HAMOUI(Syrian Arab Republic)(spoke in Arabic): I have the honour to speak on behalf of the Group of 21.
Гн ХАМУИ( Сирийская Арабская Республика)( говорит по-арабски): Я имею честь выступить от имени Группы 21.

Ms. Banks(New Zealand): I have the honour to speak on behalf of Canada, Australia and my own country, New Zealand-- the CANZ delegations.
Гжа Бэнкс( Новая Зеландия)( говорит поанглийски): Я имею честь говорить от имени делегаций Канады, Австралии и моей собственной страны, Новой Зеландии.

Mr. Olago Owuor(Kenya): I have the honour to speak on behalf of the African Group.
Гн Олаго Овуор( Кения)( говорит поанглийски): Я имею честь выступить от имени Группы африканских государств.

Mr. Hønningstad(Norway): I have the honour to speak on behalf of Norway and the other Nordic countries- Denmark, Finland, Iceland and Sweden.
Г-н Хеннигштад( Норвегия)( говорит по-английски): Я имею честь говорить от имени Норвегии и других стран Северной Европы- Дании, Финляндии, Исландии и Швеции.

Mr. Ehouzou(Benin)(spoke in French): I have the honour to speak on behalf of the Group of African States.
Г-н Эузу( Бенин)( говорит по-французски): Я имею честь выступать от имени Группы африканских государств.

Mr. Stefánsson(Iceland): I have the honour to speak on behalf of the five Nordic countries- Denmark, Finland, Norway, Sweden and Iceland- on agenda item 95 relating to the International Conference on Families.
Г-н Стефанссон( Исландия)( говорит по-английски): Я имею честь говорить от имени пяти северных государств- Дании, Финляндии, Норвегии, Швеции и Исландии по пункту 95 повестки дня, который касается Международной конференции по вопросам семьи.

Mr. Adsett(Canada)(spoke in French): I have the honour to speak on behalf of Canada, Australia and New Zealand.
Гн Адсетт( Канада)( говорит пофранцузски): Я имею честь выступать от имени Канады, Австралии и Новой Зеландии.

Mr. President, I have the honour to speak on behalf of the European Union.
Г-н Председатель, я имею честь выступить от имени Европейского союза.

Ms. Davies(Australia): I have the honour to speak on behalf of Canada, Australia and New Zealand CANZ.
Г-жа Дейвис( Австралия)( говорит по-английски): Я имею честь выступить от имени Канады, Австралии и Новой Зеландии КАНЗ.