Примеры использования Have to fear на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You don't have to fear.
I have to fear for their reputation.
Я должна бояться за свою репутацию.You don't have to fear me.
Вы не должны бояться меня.We can be angry, butwe no longer have to fear.
Мы можем быть сердитыми,но мы больше не должны бояться.I don't have to fear it♪.
Люди также переводят
The one thing you don't have to fear.
Одной вещи ты не должна бояться.They're the ones you have to fear.
Это их ты должен бояться.You don't have to fear tomorrow.
Тебе не надо бояться завтрашнего дня.It's not spirits we have to fear.
Не духов нам надо бояться.You do not have to fear things you are not familiar with.
Ты не должен боятся вещей, с которыми не знаком.No, with me, you don't have to fear anything.
Да, со мной бояться нечего.You no longer have to fear that she will torment you about having that procedure.
Вам уже не нужно бояться, что она вас изведет по поводу анализов.The only thing you have to fear… is.
Besides Asterix and Obelix have to fear these enemies, because one only able to pick up their touch the hero lives.
К тому же Астерикс и Обеликс должны опасаться этих врагов, поскольку одно лишь их прикосновение способно забрать у героя жизнь.I know how much Americans have to fear today.
Я знаю, что сегодня американцам приходится бояться.You will not have to fear us ever again.
Вам не нужно будет больше бояться нас.Let me assert my firm belief… that the only thing we have to fear… is fear itself.
Позвольте мне высказать твердое убеждение в том, что нам нечего бояться, кроме самого страха.Only thing we have to fear Is fear itself!
Единственная вещь, которую стоит бояться это сам страх!So, first of all, let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is… fear itself.
И прежде всего, позвольте мне вас уверить, что единственное, что нам стоит бояться, это самого страха.The only thing we have to fear is fear itself.
Единственное, что нам нужно бояться- это страха.Although there are many things to consider when it comes to providing the absolute health of your heart,one of the enemies who have to fear is obesity.
Хотя есть много вещей, которые But you don't have to fear them.
Но тебе не нужно бояться.The victory for Google, which will eliminate Oracle's claim for $9 billion of Google's Android phone business, serves to encourage software companies to write"re-implementations of the systems used to pass information between widely-used software,"as they will not, as of now, have to fear the legal repercussions.
Победа Google, которая устранит претензии Oracle, за$ 9 млрд телефон бизнес Android от Google, служит для поощрения программного обеспечения компании, чтобы написать« Rе- реализаций систем, используемых для передачи информации между широко используемого программного обеспечения,» поскольку они не будут,так как на сегодняшний день, должны бояться правовые последствия.She will never have to fear death.
Ей не придется бояться смерти.It should be noted that humanitarian personnel often have to fear for their own safety and the serious loss of life among them over the past 12 months is deplorable.
Следует отметить, что гуманитарный персонал зачастую вынужден опасаться за свою собственную безопасность, и приходится сожалеть о том, что за последние 12 месяцев зафиксированы серьезные потери среди таких сотрудников.At least we don't have to fear the weather.
По крайней мере, нам не придется бояться погоды.The only thing we have to fear is fear itself.
Единственное, что мы должны бояться"" Это сам страх.The only thing we have to fear is fear itself!
Единственное, что нам стоит бояться,- это сам страх!The only thing we have to fear is fear itself.
