HAVE TO FEEL на Русском - Русский перевод

• должны чувствовать
• должны почувствовать
• должна почувствовать

Примеры использования Have to feel на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have to feel the glass. no.
Я должна почувствовать стекло.

Well, let's hope they never have to feel that kind of loss.
Что ж, надеюсь этим двоим не придется испытать таких потерь.

I have to feel that I can trust you.
Я должен знать, что могу тебе доверять.

Henry, you don't only have to see it… you have to feel it.
Генрих, это мало увидеть, ты должен почувствовать это.

You have to feel safe.
Ты должна чувствовать себя в безопасности.

If I want to win this battle, I have to feel the song.
Если я хочу победить в этой битве, я должна прочувствовать песню.

You have to feel the earth turning.
Ты должен почувствовать, как вращается земля.

But if we want the kids to talk to us, they have to feel heard.
Но если мы хотим, чтобы дети разговаривали с нами, они должны чувствовать не страх.

You have to feel your way through this.
Ты должна почувствовать, как пройти через это.

If I thought for one second that I wouldn't have to feel guilty anymore…-Guilty for what?
А я было на секунду подумал, что мне больше не нужно будет чувствовать вину?

You have to feel the panic in the air.
Вы должны чувствовать витающую в воздухе панику.

Many doors open and many alternatives are always present at each step- and you have to choose, you have to feel.
Много открытых дверей и много альтернатив в каждом шаге и вы можете выбрать, вы должны почувствовать.

You have to feel the weather to be the boom.
Вы должны почувствовать этот гром.

Dancing Line(MOD, Unlimited Money)- An exciting game in which you have to feel all the rhythms of the melody that will accompany you.
Линия Танца( MOD, много денег)- захватывающая игра, в которой вам предстоит ощутить все ритмы мелодии которая будет вас сопровождать.

You have to feel the brunt of the superstar life.
Вам нужно ощутить на себе всю бремя жизни звезды.

AAE in their eyes is responsible for addressing issues within 3 months and they have to feel that they as an organisation are taking responsibility for their region.
AAE следует ответить на вопросы в течение 3 месяцев, и они должны чувствовать, что они как организация берут ответственность за свой регион.

You have to feel your horse, in order to understand it.
Ты должна почувствовать, чтобы это понять.

You don't look out, you have to feel the corners through your backside.
Ты не смотришь в окно, ты должен чувствовать повороты спиной.

They have to feel your pain so you get custody.
Они должны почувствовать твою боль, и тогда ты получишь опеку.

The whole time, you have to feel as if… I don't know… As if you're walking on thin ice.
У вас все время должно быть ощущение, как будто… ну не знаю… как будто вы ступаете вместе по хрупкому льду.

You have to feel for what's not there as much as what is.
Ты должен ощущать то, чего нет так же, как и то, что есть.

Who says i have to feel the same things you would feel?.
А кто сказал, что я должна чувствовать также как и ты?

You have to feel its heart; its origin is in the force.
Ты должна почувствовать его сердце, его источник в самой Силе.

The only energy you have to feel is the descent and inflow and action of the Mother's force.
Единственная энергия, которую вы должны чувствовать, это нисхождение и вливание и деятельность силы Матери.

They have to feel like they're discovering something… exclusivity!
Они должны чувствовать, словно обнаруживают нечто… исключительное!

He explains his desire very simply:"People have to feel heard when addressing to deputies of the local councils; that issues and problems can be solved locally.
Свое стремление объясняет просто:« Люди должны чувствовать, что обращаясь к депутатам местных советов, смогут быть услышаны; что вопросы и проблемы можно решать на местах».

I have to feel something for the person I'm trying to heal.
Я должна чувствовать что-то к человеку, которого пытаюсь исцелить.

More importantly, young people have to feel that their participation in political processes can make a difference; this is only possible in democracies where parliaments effectively fulfil their oversight roles.
Что более важно, молодые люди должны ощущать, что их участие в политических процессах может привести к изменению ситуации, и это возможно только в демократических странах, где парламенты эффективно выполняют свои функции надзора.

You have to feel as older sister, who has two younger brothers-prankster who will constantly raise the rooms a mess.
Вам придется почувствовать себя в роли старшой сестры, у которой есть два младших брата- проказника, которые постоянно будут разводить в комнатах бардак.

You have to feel comfy playing so do what u already know to win.
Вы должны чувствовать удобными играть так, что вы уже знаете, чтобы выиграть.