HAVEN'T LEARNED на Русском - Русский перевод

• не научился
• не выучил
• не усвоил
• не понял
• не узнали
• не научились

Примеры использования Haven't learned на Английском языке и их переводы на Русский язык

I haven't learned my lesson.
А я урок не поняла.

Which is also why I haven't learned French.
Поэтому я не учил французский.

You haven't learned a thing.
Ты ничего не усвоил.

I guess I'm just surprised you haven't learned by now.
Я просто удивлен, что ты до сих пор не понял.

You haven't learned everything.
Всему не научишься.

But it seems like you haven't learned that lesson.
Но, такое впечатление, что вы не усвоили этот урок.

You haven't learned anything.
Ты ничему не научился.

Wherever it is you have been, you still haven't learned any manners.
Где бы ты ни был, ты все еще не научился манерам.

You haven't learned a thing.
Вы ничему не научились.

Because after thousands of years of civilization they still haven't learned to love.
Потому что после тысяч лет цивилизации они так и не научились любить.

I guess they haven't learned to yet.
Они этому еще не научились.

We haven't learned anything over the years.
Ничего мы не узнали за эти годы.

And because you haven't learned your lesson♪.
И потому что ты не выучил свой урок♪.

I haven't learned how to say"enough" yet.
Я еще не выучил как сказать" хватит.

We have been on a lot of adventures together but it seems like you haven't learned anything.
Мы столько всего пережили, но ты ничему не научился.

You still haven't learned your lesson.
Вы так ничему и не научились.

This is the main philosophical idea of Bukhar zhyrau which we haven't learned yet.
Вот основная философская идея Бухар- ж ырау, которую сегодня мы еще не познали.

You haven't learned the rules of the game yet?
Ты еще не научился играть?

Cases of incorrect string copying are well detectable by PVS-Studio, so we haven't learned anything new.
Случаи некорректного копирования строк в PVS- Studio уже успешно анализируются, поэтому ничего нового мы не узнали.

Because I haven't learned my lines yet.
Так я пока не выучил текст.- Я в курсе.

You think I will take one look at a demon and suddenly fall off the wagon? As if after everything, I haven't learned my lesson.
Думаешь при виде демона и у меня снесет крышу, как будто я не усвоил урок после всего, что случилось.

You still haven't learned anything, Brian.
Ты так ничему и не научился, Брайан.

You think I will take one look at a demon And suddenly fall off the wagon, As if, after everything, I haven't learned my lesson.
Думаешь, стоит мне взглянуть на демона, как у меня враз сорвет крышу, как будто после всего я так ничему и не научился.

Still haven't learned your lesson, have you?
Ты так и не усвоила урок?

Moreover, those who have never obtained anything important of the worldly things haven't learned yet to use correctly their property….
Более того, тот, кто никогда прежде не владел ничем значимым« земным»,- тот ведь так и не научился распоряжаться своим достоянием….

It's… I haven't learned one single thing from you.
Я ничегошеньки от тебя не узнал.

Because they haven't learned to disassociate.
Потому что они не учились, как разъединяться.

We haven't learned anything. Not a thing.
Это ничему нас не научило, ничему.

No, Kal-El! You haven't learned the full lesson yet!
Нет, Кал- Эл, ты еще не выучил этот урок!

You haven't learned your lesson, have you?
Вы совсем не выучили свой урок, да?