HAVEN'T WANTED на Русском - Русский перевод

• не хотел
• не хотела
• не хочу

Примеры использования Haven't wanted на Английском языке и их переводы на Русский язык

I-i haven't wanted to call.
Я не хотел звонить.

And not because I haven't wanted to.
И не потому, что я не хочу.

I haven't wanted to do it.
Я не хотел этого делать.

Five years, because I haven't wanted to seem demanding.
Пять лет, ведь я не хотела казаться требовательной.

I haven't wanted to leave her.
Я не хотел ее оставлять.

Yes, I suppose I do, but I haven't wanted to ask you for one.
Да, полагаю, да. Но я не хотел просить тебя о нем.

I haven't wanted to push you to talk.
Я не хотел давить на тебя.

And all of that happiness, there is something I haven't wanted to admit.
Посреди этого счастья я кое-что не хотела признавать.

As I haven't wanted to admit defeat.
Я не хотел в это верить.

Except I do feel bad for Peter, because honestly, Lauren's the first girlfriend he's had who I haven't wanted to kill.
Мне, конечно, жаль Питера, потому что Лорен, первая его девушка которую я не хочу убивать.

I just haven't wanted to yet.
Пока что мне этого не хотелось.

I haven't wanted to write this stuff down.
Я не хотела писать обо всем об этом.

And i thought i would live forever* and i also didn't want you to think less of me, because i haven't wanted to admit it, but, um… from the moment that i met you, i have been falling for you.
И я думала, что буду жить вечно* Я также не хотела, чтобы вы думали обо мне плохо, потому что я не хотела допустить это, но, гм… С того момента, как я встретила тебя, я в тебя влюбилась.

I haven't wanted you guys involved in this.
Я не хотела, чтобы вас в это втягивали.

You just haven't wanted to face it.
Ты просто не хотел этого признавать.

I haven't wanted to because I don't wanna leave you.
Я не хотел уезжать, потому что я не хотел покидать тебя.

It's not that I… haven't wanted to sleep with anyone.
Не то чтобы я не хочу.

You haven't wanted to hear this book in years.
Вы не хотели слушать эти книги годами.

When you haven't wanted to, I have understood.
Когда тебе не хочется, я все пойму.

I haven't wanted to tell you this, but you're going to find out soon enough.
Я не хотела говорить тебе это, но ты сам скоро все узнаешь.

That's why I haven't wanted you to come and visit me.
Поэтому я и не хотел, чтобы ты приходила и навещала меня.

I haven't wanted to just put it out there until I knew it was something.
Я не хотела рассказывать, пока не узнаю, что это серьезно.

BYTE: Given that manufacturers haven't wanted to fund the project, who do you think will use the GNU system when it is done?
BYTE: Поскольку производители не пожелали финансировать проект, кто, по вашему мнению, будет использовать систему GNU, когда она будет готова?

I haven't wanted to make love with a woman since Sylvie died over 20 years ago.
Я не хотел заниматься любовью с женщиной более 20 лет, с тех пор, как Сильви умерла.

I just… haven't wanted to trouble you, ma'am.
Я просто… не хотел причинить вам беспокойство, мэм.

I haven't wanted to tell anyone because I didn't want to frighten anyone here at the office.
Я не хотел никому говорить потому что никого пугать не хотел.

Like you haven't wanted to kiss me the whole time.
Типа ты все это время не хотел меня поцеловать.

Toni, I haven't wanted to go into this but what if I told you that it's my wife who wants the divorce?
Тони, я не хотел тебя в это ввязывать, но что если я скажу, что моя жена сама настаивает на разводе?

Look, we haven't wanted to do any of the same stuff this whole trip.
Знаешь, мы же не хотим делать все вместе во время этой поездки.

All night you haven't wanted to dance or take photos or talk. But still, stupid me just kept on defending you.
Всю ночь ты не хотел танцевать, фотографироватьс€ или разговаривать, но€, глупа€, продолжала теб€ защищать.