HAYERN AYSOR на Русском - Русский перевод

• армяне сегодня
• господин паносян

Примеры использования Hayern aysor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hayern Aysor presents the three celebrations in photos.
Представляем фоторепортаж« Армяне сегодня» с тройного праздника.

We present my interview with Binatli for Hayern Aysor.
Беседу с Бинатли для« Армяне сегодня» представляю вниманию читателей.

Hayern Aysor has already provided details of the Minister's visit.
Подробности визита министра« Армяне сегодня» уже представила.

Hrach Gevorgyan talked about his impressions and the dance group's achievements in an interview with Hayern Aysor.
О впечатлениях от фестиваля, достижениях танцевального ансамбля- беседа« Армяне сегодня» с Грачем Геворгяном.

Hayern Aysor": What do you think youth of the world need the most today?
Арпи, по твоему, что сегодня больше всего необходимо молодежи мира?

On February 27, Lia Galstyan, mother of Editor-in-Chief of Hayern Aysor electronic newspaper of the Ministry of Diaspora of the Republic of Armenia Lusine Abrahamyan, passed away.
На 66- м году жизни 27 февраля ушла из жизни мать главного редактора электронного издания Министерства Диаспоры РА« Армяне сегодня» Лусине Абрамян- Лия Галстян.

Hayern Aysor: What language does your 7-year-old daughter speak in?
На каком языке говорит Ваша- армянки- мамы и француза- папы,- семилетняя дочь?

Now, as Argentina-based Armenian musician and Honorary Member of AGBU Argentina Gagik Gasparyan told Hayern Aysor, AGBU Buenos Aires has donated two more pianos to Kindergarten 4 of Stepanakert as it continues its efforts to solve the key issues in Artsakh.
Сегодня же, как сообщил редакции« Армяне сегодня» проживающий в Аргентине музыкант- армянин, почетный член Аргентинского филиала ВАБС Гагик Гаспарян, еще два пианино были преподнесены Степанакертскому детскому саду 4, продолжая работу по решению проблем Арцаха.

Hayern Aysor presents Hranush Hakobyan's visit to Lebanon in photos.
Ниже« Армяне сегодня» представляет ливанский визит Грануш Акопян в фотографиях.

On this occasion, Hayern Aysor presents the story of the family of repatriates.
По этому поводу« Армяне сегодня» представляют историю семьи репатриантов.

Hayern Aysor presents some of the letters of the schoolchildren and soldiers.
Ниже« Армяне сегодня» представляет несколько писем школьников и воинов.

In relation to this, Hayern Aysor presents its interview with Armenian MP Nora Arisian.
В этой связи представляем интервью« Армяне сегодня» с депутатом- армянкой парламента Сирии Норой Арисян.

Hayern Aysor: When and for what purpose was the Armenian Youth Association of Jerusalem?
Господин Паносян, когда был создан Союз армянской молодежи Иерусалима?

In an interview with Hayern Aysor, Lucy talked about art, sincerity and the magnetic force of the homeland.
Беседа« Армяне сегодня» с Люси была посвящена искусству, искренности и магнетизме Родины.

Hayern Aysor: How would you assess the Velvet Revolution that took place in Armenia?
Господин Паносян, как Вы оцените происшедшую в Армении бархатную револбюцию?

According to Hayern Aysor, Nelly Shushi Martirosyan wrote the following on her Facebook page.
Как передает« Армяне сегодня», Нелли Шуши Мартиросян сделала на своей фейсбуковской страничке запись.

Hayern Aysor: You have been visiting Artsakh and performing surgeries for the past two years.
Господин Ара, уже второй год Вы посещаете Арцах и делаете операции.

As reported Hayern Aysor, they laid flowers and said the Lord's Prayer beneath the arches of the memorial.
Как сообщает« Армяне сегодня», они возложили цветы к мемориальному комплексу и совместно помолились.

Hayern Aysor": What are your impressions of the children participating in the"Ari Tun" Program?
Госпожа Абазян, каковы впечатления от детей, участвующих в программе« Ари тун»?

In an interview with Hayern Aysor, Noubar Yaghoubian talked about not only the conference, but also community life.
В беседе с« Армяне сегодня» Нубар Ягубян говорил не только о форуме, но и об общинной жизни.

Hayern Aysor: What makes you want to carry out tasks for preservation of the Armenian identity?
Господин Паносян, что побуждает Вас совершать дела, направленные на сохранение армянства?

Let us mention that Hayern Aysor will publish the speech by RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan later.
Отметим, что полный текст выступления министра Диаспоры РА Грануш Акопян« Армяне сегодня» опубликует чуть позже.

Hayern Aysor": Which language were your sons and the children from Georgia and Vladikavkaz communicating in?
Сирануш, на каком языке общались приехавшие из Владикавказа и Грузии дети с Вашими сыновьями?

In an interview with Hayern Aysor, Naira said she was currently carrying out the initiative with her brothers and sisters.
В беседе с« Армяне сегодня» Наира сказала, что инициативу пока осуществляет с сестрами и братьями.

Hayern Aysor has already touched upon the activities of their Armenian language teacher, Ruzanna Martirosyan.
Проармянскую деятельность их педагога по родному языку Рузанны Мартиросян мы уже затрагивали.

According to Hayern Aysor, over 60 Syrian-Armenians will present their handicraft items(jewels, pastries, etc.) at the event.
Как передает« Армяне сегодня», в мероприятии примут участие более 60 сирийских армян, которые представят свои ручные работы ювелирные изделия, сладости и т.

Hayern Aysor presents the interview with Syrian-Armenian repatriate Georgette Ohanian.
Представляем беседу« Армяне сегодня» в рамках программы« 3 совета от сирийского армянина» с сирийской армянкой, репатрианткой Жоржет Оганян.

Hayern Aysor presents its interview with participant of the"Ari Tun" Program, 17-year-old Roman Avanesyan from Russia.
Представляем интервью« Армяне сегодня» с 17- летним участником программы« Ари тун», россиянином Романом Аванесяном.

Hayern Aysor presents the short conversations with the students of the branch of Moscow Lomonosov State University in Yerevan.
Предлагаем вниманию читателей« Армяне сегодня» блиц-интервью с некоторыми из них- студентами Ереванского филиала Московского государственного университета им.

According to Hayern Aysor, among the attendees were representatives of the municipal authorities, citizens and members of the French-Armenian community.
Как передает« Армяне сегодня», на церемонии присутствовали представители городских властей, общественности и армянской общины Франции.