HE ADMIRES на Русском - Русский перевод

• он восхищается
• он любуется
• он восхищен

Примеры использования He admires на Английском языке и их переводы на Русский язык

He admires Chibi.
Восхищается Юки.

Well… a person he admires.
Ну… о человеке, которым восхищается.

He admires you.
Он восхищается вами.

He says he admires you.
Он говорит, что восхищается вами.

He admires you.
Он восхищается тобой.

He's a brave man himself and he admires it in others.
Султан сам смелый человек и восхищается этим качеством в других.

He admires you a lot.
Он восхищается тобой.

It is not difficult to be noticed, that he admires the surrounding World. Here it is!
Не сложно будет заметить, что он любуется окружающим Миром. Вот она!

He admires that, Guillermo.
Ему нравится, Гильермо.

As a long time friend, he admires Sonic and dreams of being just like him.
Как давний друг Соника, он восхищается им и мечтает стать таким как он..

He admires your methods.
Он восхищен вашими методами.

He names Johnny Cash and Lou Reed as two of the artists he admires.
Он называет Джонни Кэша и Лу Рида двумя артистами, которыми он восхищается.

He admires his brother-in-law.
Восхищается своей тетушкой.

When a person is able to admire a butterfly or a sea horse, he admires God.
Потому что если человек можете любоваться бабочкой или морским коньком, он восхищается Богом.

So maybe he admires their ability to connect the way human minds can't.
Поэтому, возможно, он восхищается их возможность подключения путь человеческого разума не может.

Because I saw him looking at you like he admires you, like he loves you!
Я видела, как он на вас смотрит. Как он восхищается вами, как он вас любит!

He admires their very Unfinished and uninhabited, temporary, not yet arranged everyday life.
Он любуется самой их неоконченностью и необжитостью, временным, еще не устроенным бытом.

The writer plays the trumpets of dithyramb… to talk about a character he admires a lot: himself.
Автор поет хвалебные дифирамбы… персонажу, которым он восхищается больше всего- себе.

Artur Antonyan from Perm said he admires Armenia's architecture and the colorful solutions.
Приехавший из Перми Артур Антонян сказал, что он восхищен архитектурой Армении и цветовыми решениями.

He admires the paintings"Slavic types" large Czech realist 60s of the last century- Joseph Manes.
Он восхищается рисунками" славянских типов" крупного чешского реалиста 60- х годов прошлого века- Йозефа Манеса.

For his album«J écoute la radio» Daniel Lavoie surrounded himself by artists who he admires and particularly likes.
Для своего альбома« J écoute la radio» Даниель Лавуа окружил себя артистами, которыми он восхищается и которых в особенности предпочитает.

You ever think that maybe he admires you so much that spending time with Beckett is to understand you better?
Ты когда-либо думал, что возможно, он восхищается тобой настолько, что проводит время с Бекетт, чтобы понять тебя лучше?

I like an intelligent person, who knows what he wants, someone generous and who knows how to give pleasure, I like that he admires my body and that he knows how to make me laugh.
Я, как умный человек, который знает, чего он хочет, кто-то щедрый, а кто знает, как доставить удовольствие, мне нравится, что он восхищается моим телом и что он знает, как заставить меня смеяться.

A happy man, he admires everything about the Shelestov house and is even prepared to endure the huge number of cats and dogs.
Счастливый человек, он восхищается домом Шелестова, и даже готов терпеть огромное количество кошек и собак.

Walt enters the Quonset hut lab and smiles nostalgically as he admires the equipment, holding a respirator and rubbing a kettle.
Уолт входит в лабораторию и ностальгически улыбается, так как он восхищается оборудованием, держа противогаз и протирая котел.

He admires Haru and follows him working on the cafe White Fang, where he provides the food through his family in the country.
Он восхищается Хару и следом за ним ушел из хост- клуба, чтобы работать в его кафе« Белый Клык».

As Thomas Taylor, 687 the most intuitional of all the translators of the Greek Fragments, shows, no nation has ever conceived the One Principle as the immediate creator of the visible Universe, for no sane man would credit a planner and architect with having built with his own hands the edifice he admires.
Как указывает Томас Тэйлор693, наиболее интуитивный из всех переводчиков греческих фрагментов, ни один народ никогда не считал Единый Принцип непосредственным Творцом видимой Вселенной, ибо ни один разумный человек не поверит, что чертежник и зодчий своими руками построили здание, которым он любуется.

No matter how much he admires your skill set, there's no way he would trust anyone who's worked with the FBI.
Не важно, насколько сильно он ценит твои способности, не может такого быть, чтобы он доверял тому, что работал с ФБР.

In the early 2000s, Gigi Becali, Romanian businessman, owner of the Steaua București football club and president of the right-wing New Generation Party, said that he admires Codreanu and has otherwise made attempts to capitalize on Legionary symbols and rhetoric, such as adopting a slogan originally coined by the Iron Guard:"I vow to God that I shall make Romania in the likeness of the holy sun in the sky.
В начале 2000- х годов бизнесмен Гиги Бекали, владелец футбольного клуба« Стяуа» и президент правой Партии нового поколения, заявил о том, что уважает Кодряну и будет продвигать активно символику Легиона, в том числе и девиз легионеров:« Клянусь перед Господом, что сделаю Румынию подобием священного солнца в небе».

Baer said he admires people like Matviychuk,"who are committed to a unified, democratic, prosperous, European Ukraine.
Бэер заявил, что" восхищается такими людьми, как Александра Матвийчук, ее приверженностью единой демократической процветающей европейской Украине.