ADMIRES на Русском - Русский перевод

• восхищается
• любуется
• восторгается
• восхищаются
• преклоняется

Примеры использования Admires на Английском языке и их переводы на Русский язык

He admires you.
Он восхищается вами.

Her family admires me.
Ее семья восхищается мной.

He admires you.
Он восхищается тобой.

Part of me really admires you.
Часть меня восхищается тобой.

She admires you"?
Она восхищается тобой"?

Feel the taste, the smell senses, admires its luster.
Почувствуйте вкус, запах, восхититесь его блеском.

He admires that, Guillermo.
Ему нравится, Гильермо.

And she admires me.
И она восхищается мной.

She admires you as well, Monsieur Gustave.
Она вами тоже восхищается, Мсье Густав.

And yet Cole admires Garside.
Фарнеза восхищается Ширке.

Everyone admires leadership, but where will leadership arise?
Все восхищаются лидерством, но где оно?

He trusts you… admires you.
Он доверяет Вам, восхищается Вами.

Everyone admires you, but no one helps.
Все тобой восхищаются, но никто тебе не помогает.

When a person sees such calligraphy he/she admires it and how it is made.
При виде такой каллиграфии человек восторгается ею, тем, как она сделана.

One just admires the game he plays.
Он просто восхищается игрой, которую тот играет.

All this must be seen if we are to understand how magnificent productions that the whole world deservedly admires are created on the stage of the Bolshoi Theatre.
И все это необходимо увидеть для того, чтобы попытаться понять, как на сцене Большого рождаются великолепные спектакли, которыми заслуженно восторгается весь мир.

One almost admires its audacity.
Сам почти восхищаюсь его отвагой.

Admires power and often stresses… his gratitude to the Habsburgs.
Чтит власть имущих. Часто подчеркивает… свою благодарность дому Габсбургов.

Orchestra admires you so, as do I.
Оркестр восхищается тобой так, Как и я.

Through such initiatives creative youth advocates and transmits the sacred heritage of the great poet to the consciousness of the younger generation, their peers, and admires her work, developing the best traditions of the Kazakh poetic classics.
Посредством таких начинаний творческая молодежь пропагандирует и передает священное наследие великой поэтессы до сознания молодого поколения, своих сверстников, а также преклоняется перед ее творчеством, развивающей лучшие традиции казахской поэтической классики.

He slightly admires Delphyne Gorgon.
Он слегка восхищается Дэльфин Горгоной.

He admires their very Unfinished and uninhabited, temporary, not yet arranged everyday life.
Он любуется самой их неоконченностью и необжитостью, временным, еще не устроенным бытом.

The silversmith admires the finished case.
Ювелир любуется завершенным футляром.

You can find in this perilous world of like-minded team, because even the most recognized experts do not work alone- Stuntmen games online can give you so pleasant conversations with those who share your love of risk and fair shares of adrenaline, danger and admires greatly appreciates their presence.
Вы можете найти в этом рискованном мире команду единомышленников, ведь даже самые признанные специалисты не работают в одиночку- Каскадеры игры онлайн может дать вам настолько приятное общение с теми, кто разделяет вашу любовь к риску и изрядным долям адреналина, преклоняется перед опасностью и весьма ценит их присутствие.

That's a trait every man admires in another man.
Люди могут восхищаться другими людьми.

Nobody admires the noble poor more than me.
Никто не восхищается благородством бедных больше, чем я.

He has a benefactor who admires his destruction.
У него есть благодетель, который восхищается его разрушением.

Mrs. Gorman admires your roses, very much.
Миссис Горман восхищается вашими розами, очень.

It is not difficult to be noticed, that he admires the surrounding World. Here it is!
Не сложно будет заметить, что он любуется окружающим Миром. Вот она!

Herr Hamsun admires you and believes In your dream.
Г- н Гамсун восхищается вами и верит в вашу мечту.