HE CO-AUTHORED на Русском - Русский перевод

• он был соавтором
• он в соавторстве
• он является соавтором

Примеры использования He co-authored на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1974, he co-authored with V.
В 1974 году написал совместно с В.

Laclau's most significant book is Hegemony and Socialist Strategy, which he co-authored with Chantal Mouffe in 1985.
Наиболее важной книгой Лакло является Hegemony and Socialist Strategy, написанная им в соавторстве с Шанталь Муфф.

He co-authored 3 patents for the invention.
Является соавтором 3 патентов на изобретение.

He was the author of several books, one of which he co-authored with the painter Henri Cueco.
Она- автор ряда книг, в частности, в соавторстве с известным сирийским писателем Ханной Миной.

He co-authored three books with his wife.
Несколько книг он написал в соавторстве с женой.

During his ten-year career as a research scientist in the field of High energy physics, he co-authored over 200 publications.
За десять лет работы в качестве ученого- исследователя в области физики высоких энергий, он в соавторстве над 200 публикации.

In 1890 he co-authored the first cloud atlas.
В 1890 году Ноймайер стал соавтором первого Облачного атласа англ.

In 2004, together with Christel Becker-Kolle and Thomas Fischer, he co-authored a handbook on change management.
В 2004 году Краус вместе с Кристель Бекер- Колле( Christel Becker- Kolle) и Томасом Фишером( Thomas Fischer) написал популярный учебник по управлению изменениями.

He co-authored several guidelines for German, European and US American societies.
Он выступил соавтором ряда руководств для обществ Германии, ЕС и США.

Lewisohn's next book was The Beatles London, which he co-authored with Piet Schreuders and Adam Smith, published in 1994.
Следующей книгой Льюисона, опубликованной в 1994 году, была The Beatles London( Битловский Лондон), написанная в соавторстве с Piet Schreuders и Adam Smith.

He co-authored 14 papers with Paul Erdős giving him an Erdős number of 1.
Соавтор 6 статей с Палом Эрдешом благодаря этому обладает числом Эрдеша, равным 1.

Working in the field of autobiographical memory and amnesia, he co-authored several influential papers published in Nature, Science, Neuron and PNAS.
Работая в области исследования механизмов работы памяти и амнезии, был соавтором нескольких важных научных статей, опубликованных в таких авторитетных научных журналах как Nature, Science, Neuron и PNAS.

He co-authored the book Cyprus- EU: the Accession as I Witnessed It.
Он является соавтором книги Cyprus- EU: the Accession as I Witnessed It Кипр- ЕС: присоединение, как я это видел.

Giesy lived in Salt Lake City where he met Junius B. Smith, with whom he co-authored a large number of stories, including those featuring the occult detective Semi-Dual.
Гизи жил в Солт- Лейк- Сити, где встретил Юниуса Смита, с которым в соавторстве написал большое количество историй, в том числе с участием оккультного детектива Семи Дуаля.

He co-authored the book Mr. Tompkins: Inside Himself with physicist George Gamow.
В соавторстве с Мистером Томпкинсом( псевдоним Гамова) написал книгу:« Inside Himself with physicist George Gamow».

Later that year, he publishes the first treatise of bacteriology in the world, Bacteria and their role in pathological anatomy and histology of infectious diseases, which he co-authored with Cornil.
В тот же год, он выпустил первый трактат по микробиологии в мире, Бактерии и их роль в гистопатологии инфекционных заболеваний, которую он написал в соавторстве с Корнилем.

In 1999, he co-authored a linguistics workbook called Looking at Languages: A Workbook in Elementary Linguistics.
В 1999 году в соавторстве написал книгу« Взгляд на языки: исследования по элементарной лингвистике».

Buterin even said he has plans to come up with a similar security framework forPlasma, a highly-anticipated scaling project he co-authored last year and which startups like OmiseGo are now putting into practice.
Бутерин даже сказал, что он планирует выступить с подобной структурой безопасности для плазма, очень ожидаемый масштабный проект, который он в соавторстве в прошлом году и который стартапы как OmiseGo теперь положить на практику.

In 1953 he co-authored with Cousteau the book The Silent World: A Story of Undersea Discovery and Adventure.
В 1953 году в соавторстве с Кусто написал книгу« Безмолвный мир: история подводных открытий и приключений».

In 1888 the playwright Nikolay Solovyov, some of his works were either banned censorship or rejected by the Theatrical and Literary Committee, produced here Light Without Heat he co-authored with Alexander Ostrovsky, as well as the melodrama Honeymoon"Медовый месяц.
Известный русский драматург Николай Соловьев, чьи произведения часто запрещались цензурой и не имели одобрения« Театрально- литературного комитета», ставит здесь в 1888 году свои пьесы:« Светит, да не греет», написанную в соавторстве с Александром Островским, и мелодраму« Медовый месяц», в которых занят и как актер.

Also, he co-authored with G. Inihovym the textbook Chemistry and bacteriology of milk and dairy products 1923.
Также в соавторстве с Г. С. Иниховым им был издан учебник« Химия и бактериология молока и молочных продуктов» 1923 г.

Mr. Salama introduced the working paper that he co-authored with Ms. Hampson on the relationship between human rights law and international humanitarian law E/CN.4/Sub.2/2005/14.
Г-н Салама представил подготовленный в соавторстве с гжой Хэмпсон рабочий документ по вопросу о взаимосвязи между правом прав человека и международным гуманитарным правом E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2005/ 14.

He co-authored their remaining three hits("Soul Experience","In the Time of Our Lives", and"Easy Rider") with other members of the group.
Также он был соавтором трех последних хитов группы« Soul Experience»,« In the Time of Our Lives», и« Easy Rider».

With Kartar Singh, he co-authored a series of eight children's books in the early 1970s entitled'Stories from Sikh History.
В начале 1970- х гг. в соавторстве с Картаром Сингхом он выпустил серию из восьми детских книг годов под названием« Рассказы из истории сикхов».

He co-authored the Bootstrap Protocol in 1985, which evolved into DHCP-the primary way local networks assign devices an IP address.
Гилмор является соавтором протокола BOOTP, который стал основой для DHCP- основного способа присвоения IP- адресов в локальных сетях.

Thanks to his long OSCE experience he co-authored the UNECE"Report on the implementation of OSCE commitments in the economic and environmental dimension", presented in May 2004 at the Prague Economic Forum.
С учетом опыта его длительной работы в ОБСЕ он в соавторстве с другими лицами подготовил изданный ЕЭК ООН" Доклад об осуществлении обязательств ОБСЕ в экономической и экологических сферах", который был представлен в мае 2004 года на Пражском экономическом форуме.

In 1998, he co-authored Risking Failure, Surviving Success with Michael Eisner, then the CEO of The Walt Disney Company.
В 1998 году в соавторстве с будущим главой The Walt Disney Company Майклом Айснером- книгу Risking Failure, Surviving Success.

He co-authored with Oleksander Ohloblyn several propaganda articles against the"Russian imperial chauvinism and local nationalism.
Дружил с А. П. Оглоблиным, вместе с которым подготовил ряд статей, направленных против« великодержавного шовинизма и местного национализма».

He co-authored further papers with researchers from the US Navy and Italian national laboratories(INFN and ENEA), on the subject of cold fusion.
Он был соавтором исследователей из ВМС США и итальянских национальных лабораторий( INFN и ENEA) дальнейших работ по проблемам холодного ядерного синтеза.

In 2017, he co-authored the Ukraine 2030 Balanced Development Doctrine, which proposed scientifically based mechanisms for the rapid growth of the Ukrainian economy.
В 2017 году стал соавтором Доктрины сбалансированного развития« Украина 2030», в которой предложены научно обоснованные механизмы быстрого роста экономики Украины.