HE CONSTRUCTED на Русском - Русский перевод

• он построил
• он строил
• он сконструировал

Примеры использования He constructed на Английском языке и их переводы на Русский язык

He constructed the Lower Castle in Siegen.
Построил Нижний замок в Зигене.

Solov'ev thought thus, when he constructed his concept of theocracy.
Соловьев, когда строил свою концепцию теократии.

He constructed public buildings and built roads and bridges.
Он строил публичные здания, мосты и дороги.

As a scientist, Don Mariano left an intriguing series of electric lamps which he constructed to mirror the effect of sunlight.
Как ученый, дон Мариано оставили интригующей серии электрических ламп, которые он построил, чтобы отразить влияние солнечных лучей.

In 1854, he constructed this house for his family.
Там в 1857 году построили дом для проживания семьи.

Using the studies of Louis Pierre Mouillard(1834-1897) on the flight of birds, he constructed his first flying machine in 1886, the Ader Éole.
Используя данные Луи Пьера Милле( 1834- 1837) о полете птиц, он построил в 1886 году свой первый летательный аппарат, Эол.

He constructed the city walls and built the great mosque and its minaret in 1528.
Он построил городские стены и мечеть в 1528 году.

The Count of Mansfeld was sent to reclaim the city and after taking a number of small hamlets, he constructed a fort in Terheyde and then attempted to reduce Breda by starvation.
После захвата ряда небольших деревень он построил крепость в Терхейде, а затем попытался спровоцировать в Бреде голод.

He constructed several large manors to manage this new land.
Он построил несколько крупных поместий, чтобы укрепиться на этих новых землях.

But here's the rub: he completely demolished all five proofs, and then, in a seem ing display of self-mockery, he constructed a sixth proof all his own!"!
Но вот курьез: он начисто разрушил все пять доказательств, а затем, как бы в насмешку над самим собою, соорудил собственное шестое доказательство!

He constructed many Buddhapada and restored Wat Mahathat of Sukhothai.
Он сделал много копий следа Будды и перестроил Ват Махатхат в Сукхотае.

He worked at Vansta for ten years, during which period he constructed a workshop where he made tools, repaired and constructed simple machinery to earn money.
Польхем проработал в Вансте десять лет, за это время он построил мастерскую, где делал инструменты, чинил и конструировал простые механизмы, чтобы заработать денег.

He constructed broad highways and bridges, and many beautiful buildings in his capital.
Он построил широкие дороги и мосты и благоустроил столицу.

The Vendramin Chapel, located off the left aisle, was designed by the baroque architect Baldassarre Longhena, as was the high altar which he constructed during the middle of the 17th century.
Капелла Вендрамина, находящаяся за левым нефом, была украшена архитектором барокко Бальдассаре Лонгена, также как и главный алтарь, построенный им в середине XVII века.

In the year 1397 he constructed a temple in honor of the Dormition of the Mother of God.
В 1397 году он построил храм в честь Успения Пресвятой Богородицы.

There, in 1609, having heard reports of a simple magnifying instrument put together by a lens-grinder in Holland, he constructed the first complete astronomical telescope.
Там, в 1609 году, услышав сообщение о простом увеличивающем инструменте, который получается путем сложения двух объективов, выточенных в Голландии, он построил первую полную модель астрономического телескопа.

There he constructed a safe castle for himself which came to be known as Bhatner.
Там он построил свой Лаахский замок, по имени которого стал себя называть.

According to one source, Gallup's trademark sound was produced by echo units he constructed himself from old tape recorder parts, but according to another source it was created in the studio by Nelson.
По словам одного из источников, Гэллап добился такого звучания своей гитары, самостоятельно сконструировав из деталей старого магнитофона эхо- систему, используемую в усилителе, но по другим данным, эффект эха его гитары был придуман в студии продюсером Кеном Нельсоном.

He constructed bombs which damaged the monument of Tsar Alexander III of Russia.
Сконструировал бомбы, которыми был разрушен памятник императору Александру в Лодзи.

Creativity is characteristic of all embodiments of Great Maitreya: He constructed temples, roads, palaces, irrigating systems, the cities and approved fundamentals of pure philosophy- the Buddhism.
Для всех воплощений Великого Майтрейи характерно творчество: Он строил храмы, дороги, дворцы, оросительные системы, города, утверждал основы чистой философии- буддизма.

He constructed various kinds of clocks, the clock in the belfry of the Parish Church being one of his many works.
Он строил различные виды часов, часы в колокольне приходской церкви были одним из его многочисленных произведений.

Having established the rites and ceremonies of primitive worship, he went to the East, where he constructed one hundred and forty cities, of which Edessa was the least important, then returned to Egypt where he became its King.826.
Установив ритуалы и служения примитивного культа, он отправился на Восток, где он построил сто сорок городов, из которых Едесса был наименее значительным, затем вернулся в Египет, где он стал Царем» 827.

Born, he constructed(1934) a phenomenological model of classical electrodynamics Born- Infeld theory.
Борном построил( 1934) феноменологическую модель классической электродинамики теория Борна- Инфельда.

On the one hand, he used these equations to solve geometric problems; on the other hand, based on geometric reasons, he constructed a generalized solution of a Monge-Ampère equation and then proved its regularity for a regular right-hand side of the equation.
С одной стороны он использует эти уравнения для решения геометрических задач, с другой стороны он строит, исходя из геометрических соображений, обобщенное решение уравнения Монжа- Ампера, а потом доказывает их регулярность при регулярной правой части.

In 1875, he constructed deflector(a new type of compass baffle) and later improved upon its design.
В 1875 году он сконструировал дефлектор- прибор для измерения и устранения девиации, а позже усовершенствовал свое изобретение.

A. Starobinsky was the first to calculate the spectrum of primary gravitational waves; he constructed the sequential model of the inflation scenario, conducted quantitatively correct calculations of the density perturbation spectrum, and developed the stochastic inflation theory and the model of post-inflation heating.
Старобинский первым рассчитал спектр первичных гравитационных волн, построил последовательную модель инфляционного сценария, провел количественно правильный расчет спектра возмущений плотности, создал теорию стохастической инфляции и модель пост- инфляционного разогрева.

He constructed his own star charts and discovered 53 variable stars, the first being V Cassiopeiae in 1893.
Он построил свои собственные звездные карты и обнаружил 53 переменных звезды, первая из которых была V Кассиопеи в 1893 году.

In order to do this, he constructed a wooden aisle settled on an iron structure that was fastened in the central area of the grotto.
Чтобы сделать это, он построил деревянный проход, расположенный на железной конструкции, которая была закреплена в центральной части грота.

He constructed the first suspended omnibus body that excelled through its clear styling, pioneering comfort and low weight.
Он сконструировал первый свободнонесущий кузов автобуса, который выгодно отличали четкие формы, инновационный комфорт и малый вес.

On the opposite bank he constructed another and planted artillery with a force of eight hundred Flemish soldiers under the Count of Bossu in the one and an equal number of Walloons in the other.
На противоположном берегу он построил редут и разместил в нем артиллерию и восемьсот фламандских солдат графа Боссу.