HE DESPISES на Русском - Русский перевод

• он презирает
• он презирал

Примеры использования He despises на Английском языке и их переводы на Русский язык

He despises us.
Он презирает нас.

And also, he despises you.
К тому же, он презирает тебя.

He despises you.
Он презирает тебя.

And be warned, Gryza, he despises pirates.
Предупреждаю, Гриза, он презирает пиратов.

And he despises Harry Daugherty.
И он презирает Гарри Доэрти.

The Earl has made it plain that he despises us.
Граф ясно дал понять, что презирает нас.

If he despises the moms, he would despise their children.
Если он презирает мам, то он презирает и их детей.

Bertrand- Sean's French roommate, whom he despises.
Бертран- сосед Шона, которого он презирает.

And you're T.C. 's son, and he despises anything he can beat.
А ты- сын Т. С., и он презирает любого, кого может одолеть.

He despises and hates the existing social morality in all its manifestations.
Он презирает и ненавидит во всех ея побуждениях и проявлениях нынешнюю общественную нравственность.

He's responsible for enforcing Prohibition and he despises Harry Daugherty.
Он отвечает за выполнение сухого закона и презирает Гарри Догерти.

He despises the beautiful Big Zoe because of her philistinism, her love for beautiful things and for her selfishness.
Красавицу Зою большую он презирает за мещанство, за ее любовь к красивым вещам, за эгоизм.

What do I care about what somebody defies, what he despises, what he has done.
Какое мне дело, что кто-то отрицает, что он презирает, что он делает.

He despises reporters who he calls"peons" and that'spread truth like disease.
Он презирает журналистов, которых он называет« пеонами», за то, что они« распространяют правду, как болезнь».

Since his return the Earl has made it plain to all who will listen that he despises us as"new men.
С момента возвращения… граф совершенно откровенно заявляет всем, кто его слушает, что… он презирает нас как" нуворишей.

It also reveals that he despises the galaxy's non-human species, and plans to exterminate or enslave them once in power.
В книге также открывается, что он презирал Галактические нечеловеческие расы и строил планы по уничтожению или порабощению всех их.

That's why Crumb hates the picture, because I slipped a couple of things in there that he despises, like the rabbis-the pure Jewish stuff.
Поэтому Крамб ненавидел фильм: я выкинул пару вещей, которые он презирал, вроде раввинов- чисто еврейской вещи.

At the same time he despises the victims who succumb to his temptations and snares, and wants them to be destroyed in their weakness.
При этом он презирает поддавшиеся Искушению и попавшие в ловушку жертвы, желая, чтобы они погибли от собственной слабости.

You would be protected by an ancient magic of which he knows, which he despises, and which he has always, therefore, underestimated- to his cost.
Ты был защищен древним волшебством о котором он знал, которое он презирал, и которое он, поэтому, всегда, недооценивал- на свою беду.

He despises this nickname, snapping with rage at its merest mention, and insists upon being addressed as by his legal name.
Он презирает это прозвище, хватаясь за ярость, по крайней мере, упомянув прозвище, и настаивает на том, чтобы его( прозвище) рассматривали как его юридическое имя.

Shocked by the realization that the woman he loves and the man he despises have been lovers all the way, Shamokhin rushes off and returns to his father's home.
В шоке от осознания того, что женщина, которую он любит и человек, которого он презирает, были любовниками в течение всего их путешествия, Шамохин убегает от них и возвращается к отцу домой.

Leelavathy wrote that the poem is a ruthless self-examination of a middle class land owner who realizes that the future belongs not to himself but to his poor tenant whom he despises at heart.
Стихотворение с беспощадной самооценкой земельного владельца среднего класса, который понимает, что будущее принадлежит не ему, а его бедному арендатору, которого он презирает всем сердцем.

So, after a tape attributed to Osama bin Laden, one voice stated that it would offer a"truce" to the United States for the promise to stop the attacks on Muslims, the editor in chief of Charlie Hebdo got upset:" He addressed first to the European populations that he despises.
Так, после того, как была распространена касета, на которой голос, приписываемый бен Ладену, предлагает« перемирие» государствам, отказавшимся от нападения на мусульман, главный редактор Charlie Hebdo кипел от возмущения:« Прежде всего он обращается к презираемому им европейскому населению.

Larry made it quite clear that he despised most of the other Jedis.
Ларри дал четко понять, что он презирает остальных Джедаев.

He despised you.
Он презирал тебя.

He despised the human race.
Он презирал человеческую расу.

He despised the people, and the people hated him.
Он презирал людей, и люди его ненавидели.

He despised the human race and he wanted to kill you all by turning on that machine.
Он презирал человечество, он хотел истребить вас, включив эту машину.

He was interested in this overmastering fear, while he despised himself for it.
Он одновременно презирал себя и с интересом анализировал этот необоримый страх.

The killer felt no remorse for his deeds, claiming that he despised those who work and live"from salary to salary.
Маньяк не раскаивался в содеянном, заявлял, что он презирает тех, кто работает и живет« от зарплаты до зарплаты».