HE DID NOT SIGN на Русском - Русский перевод

• он не подписал
• он не подпишет
• он не подписывал

Примеры использования He did not sign на Английском языке и их переводы на Русский язык

He did not sign.
Они не подписывались.

The formal reason was that he did not sign the European Union Association Agreement.
Послужило формально то, что он не подписал соглашение с Евросоюзом об ассоциации.

He did not sign, enrolling in college.
Контракт не подписывал, вернулся к учебе в университете.

According to relatives of Mr. R.V., he did not sign any testimony that day.
По информации родственников гна Р. В., в тот день он не подписывал никаких протоколов допроса.

He did not sign the letter, but enclosed one bloodstained guinea.
Подписывать письмо он не стал, зато вложил в конверт испачканную кровью гинею.

No tape recording of the author's alleged confession was provided; he did not sign any confession.
Не было представлено магнитофонной записи якобы сделанного автором признания; он не подписывал никакого признания.

He did not sign and attended Washington State University.
От подписания профессионального контракта он отказался и поступил в Университет штата Вашингтон.

On April 26, 2007, Rush announced his intentions to enter the 2007 NBA draft, but he did not sign with an agent.
Апреля 2007 года Раш объявил о намерении выставить свою кандидатуру на драфте НБА 2007 года, но не смог договориться с агентом.

Because if he did not sign, the 300 votes for the bill would not be collected.
Потому что, если бы он не подписал, то 300 голосов за этот закон не было бы собрано.

Tim Witherspoon was threatened with being blackballed if he did not sign exclusive contracts with King and his stepson Carl.
Тиму Уизерспуну угрожали, что его занесут в черный список, если он не подпишет эксклюзивный контракт с Кингом и его приемным сыном Карлом.

Allegedly, he was de facto employed as a manager by the real-estate agency"Tisan", although he did not sign a contract.
Как утверждается, он де-факто работал в качестве менеджера агентства по продаже недвижимости" Тисан", хотя он и не подписал трудовой договор с ним..

Chiles, then governor, responded that he did not sign a death warrant because the case was still on appeal.
Чайлз, в то время губернатор, ответил, что он не подпишет смертный приговор, поскольку дело все еще находится в процедуре обжалования.

He was drafted by the New York Knicks, with the 15th pick in the first round, of the 1999 NBA draft, but he did not sign with them, and never played in the NBA.
Был отобран клубом Нью-Йорк Никс 15- м пиком в первом раунде на драфте 1999 года, но не подписал контракт с ними и никогда не играл в НБА.

People say that he did not sign the law, bringing back the previous constitution, but this law was promulgated anyway, so what ever was needed by the opposition was done..
Люди говорят, что он не подписал закон, который должен был вернуть предыдущую конституцию, но намерение о его принятии было обнародовано.

As between the holder of a private key and any person relying on a digital signature, the holder is not bound by the message if he did not sign it.
В отношениях между держателем частного ключа и любым лицом, доверяющим подписи в цифровой форме, держатель не связан сообщением, если он не подписывал его..

Gaafow further threatened to shoot Mr. Jibriil if he did not sign a document denying any statements made to the Monitoring Group.
Позднее Гафоу угрожал застрелить г-на Джибриля, если он не подпишет документ, опровергающий достоверность любой информации, которую он представил Группе контроля.

One appalling example of the treatment to which these children may be subjected was a case in which a child was taken to the Ariel settlement, beaten, thrown against a wall and told that if he did not sign a confession in Hebrew, the soldiers would use a hot iron on his skin.
Одним из вопиющих примеров обращения, которому могут подвергнуться эти дети, является тело ребенка, привезенного в поселение Ариэль, которого избили, бросили к стенке и пригрозили, что, если он не подпишет признание на иврите, военнослужащие приложат горячий утюг к его коже.

After his public humiliation, he did not sign the major open protests against nuclear weapons of the 1950s, including the Russell-Einstein Manifesto of 1955, nor, though invited, did he attend the first Pugwash Conferences on Science and World Affairs in 1957.
В 1950- е годы, после публичного унижения, Оппенгеймер не подписывал крупных открытых протестов против ядерного оружия, в том числе Манифест Рассела- Эйнштейна 1955 года.

Concerning the allegations relating to the trial, the State party maintains that the complainant is mistaken in claiming that he did not sign the record of his questioning by the examining magistrate.
Относительно утверждений, касающихся судебного разбирательства, государство- участник указывает, что утверждение заявителя о том, что он не поставил свою подпись под протоколом проводившегося судьей допроса, является ошибочным.

For example, the statement he made to the investigators is signed, whereas he did not sign anything during the interview because he could not understand the transcripts drafted in Arabic.
Например, в докладе содержится якобы подписанное им заявление, сделанное им следователям, тогда как он ничего не подписывал, так как не мог понять протокола, составленного на арабском языке.

The Committee notes the author's claim that his sentence was issued by an illegal panel of judges; the cassation decision was not signed by all judges; and that he was not given the protocol of the court trial and he did not sign it, in violation of article 14, paragraph 1, of the Covenant.
Комитет принимает к сведению утверждения автора сообщения о том, что объявленный ему приговор был вынесен незаконным составом судей; кассационное решение не было подписано всеми судьями; и что ему не был предоставлен протокол суда и он не подписал его в нарушение пункта 1 статьи 14 Пакта.

He didn't sign the new contracts?!
Он не подписал наши контракты?

He didn't sign and I can't operate him.
Поскольку он не подписал, я не могу его оперировать.

What if they're right£¬ what if he didn't sign this?
Что, если они правы, что если он не подписывал его?.

I have no idea, but he doesn't sign in and then he hides these?
Ќе имею пон€ ти€, но он не регистрируетс€ и пр€ чет их?

He didn't sign in on the visitor log.
Он не подписался в таблице посетителей.

You told Jimmy you would kill me if he didn't sign a confession.
Ты сказал Джимми, что убьешь меня, если он не напишет признание.

So we're just here to ensure he doesn't sign anything he will regret.
Поэтому мы здесь, чтобы убедиться, что он не подпишет ничего такого, о чем потом пожалеет.

He didn't sign his name, but he said to keep pressuring his bosses about Hector, or it would happen again.
Он не написал свое имя, но уверял, что продолжает давить на своих боссов по делу Гектора. Или это может случиться снова.

(Mother looks at the letter) He doesn't sign his name, he writes,“Your brother, the gold washer.”.
Мать смотрит на письма Он не подписывается, он пишет:« Твой брат, золотоискатель.».