HE DIDN'T DESERVE TO DIE на Русском - Русский перевод

• он не заслуживал смерти
• он не заслужил смерти

Примеры использования He didn't deserve to die на Английском языке и их переводы на Русский язык

He didn't deserve to die.
Он не заслужил смерти.

But I just know, he didn't deserve to die.
Но я знаю, что он не заслуживал смерти.

He didn't deserve to die.
Он не заслуживал смерти.

He might have been an idiot, but he didn't deserve to die.
Может он и был идиотом, но не заслуживал смерти.

But he didn't deserve to die.
Но смерти он не заслужил.

But the three of us will always know he didn't deserve to die.
Но мы втроем всегда будем знать, что он не заслуживал смерти.

He didn't deserve to die, Clark.
Он не заслужил смерти, Кларк.

Constable Fry could be tough, but he didn't deserve to die.
Констебль Фрай может и был грубоват, но он не заслуживал смерти.

Charlie, he didn't deserve to die.
Чарли, он не заслуживал смерти.

Tony might have been a bully then and now, but he didn't deserve to die.
Возможно, Тони и был задирой, но он не заслуживал смерти.

He didn't deserve to die that way.
Он не заслужил такой смерти.

Whatever his faults, he didn't deserve to die this way.
Какими бы ни были его недостатки, он не заслужил такой смерти.

He didn't deserve to die like that.
Он не заслужил такой смерти.

And whatever he was involved in, he didn't deserve to die.
В чем бы он не был замешан, он не заслужил смерти.

He didn't deserve to die that way.
Он не заслуживал такой смерти.

He was a difficult man, but he didn't deserve to die like that.
Он был трудным человеком, но не заслуживал такой смерти.

He didn't deserve to die on the street like a dog.
Он не заслужил умереть на улице, как собака.

My old man was a son of a bitch and a world-class prick, But he didn't deserve to die.
Старик был сукиным сыном и большим ублюдком, но он не заслуживал смерти.

But I know he didn't deserve to die for it.
Но я знаю, что он не заслуживал такой смерти.

He didn't deserve to die like this, and Mary will want to send her subject home for a proper burial.
Он не заслуживает такой смерти, и Мэри бы хотела Отправить тело домой для надлежащего захоронения.

And Christopher shouldn't have acted up with that cop, but he didn't deserve to die for loving his little girl.
Кристоферу не стоило драться с тем копом, но… он не заслуживал умереть из-за любви к своей малышке.

And you're telling me he doesn't deserve to die?
Хочешь сказать, он не заслужил смерти?

He did not deserve to die like that.
Он не заслужил умереть вот так.

He doesn't deserve to die.
Он не заслужил смерти.

The guy robbed a handbag, he doesn't deserve to die.
Парень пытался украсть сумку, он не заслужил смерти.

And he doesn't deserve to die for that.
И он не заслужил смерти за это.

He doesn't deserve to die!
Он не заслуживает смерти!

He may be a criminal, but he doesn't deserve to die.
Может, он и преступник, но он не заслуживает смерти.

Christopher Collins was a father who was facing the loss of his daughter, and he was scared and confused and likely out of line, but he did not deserve to die.
Кристофер Коллинс был отцом, которому грозило расставание с его дочерью, он был напуган и растерян, и, очевидно, перешел черту, но он не заслуживал смерти.

Wait, I know he's an unethical magician, and his tattoos are an inconsistent mix of hieroglyphics and cuneiforms, but he doesn't deserve to die.
Погодите, я знаю, что он безнравственный фокусник, а его татуировки являются противоречивой смесью иероглифов и клинописи, но он не заслуживает смерти.