HE DIDN'T WANNA на Русском - Русский перевод

• он не хотел
• он не захотел

Примеры использования He didn't wanna на Английском языке и их переводы на Русский язык

He didn't wanna see me?
Он не хотел меня видеть?

But the truth is, he didn't wanna marry me.
На самом деле, он не хотел жениться на мне.

He didn't wanna see me.
Он не захотел видеть меня.

Then he decided he didn't wanna share?
А потом он решил, что не хочет делиться?

No, he didn't wanna tell.
Нет, он не хотел говорить.

All this time, I have been saying that he didn't wanna get married.
Все это время я повторяла, что он не хотел жениться.

He didn't wanna be bothered.
Он не хотел запариваться.

He called me because he didn't wanna upset your mom.
Он позвонил мне, потому что не хотел тревожить маму.

He didn't wanna come in here.
Он не хотел заходить сюда.

Cause that's his holy day and he didn't wanna make his spirits angry.
Потому что это для него- священный день и он не хотел рассердить духов.

He didn't wanna tell on the kid.
Он не хотел ябедничать.

In my 12 years as his son, that was the first time I realized he didn't wanna be blind.
Будучи его сыном 12 лет, я впервые понял, что он не хочет быть слепым.

He didn't wanna think about that.
Он не хотел об этом думать.

Or he might not have been the bomber and he didn't wanna come back to what was a live device.
Или он не сапер и не хотел нарваться на работающее устройство.

He didn't wanna go out again.
Он не захотел снова встречаться.

And when he would come home from the factory, he didn't wanna wake up my mother, so he would go to sleep on the couch.
И когда он возвращался домой с фабрики, он не хотел будить мою маму, поэтому шел спать на диван.

He didn't wanna tell on Zachary.
Он не хотел говорить о Закари.

Okay, the moustache man posing as Manus who killed Rita Quinn and Charles Sax because he didn't wanna split the diamonds.
Ясно, усатый тип выдавал себя за Менаса, который убил Риту Куин и Чарльза Сэкса, потому что он не хотел делиться бриллиантами. Снова в точку.

He didn't wanna talk about it on the phone.
Он не хотел делать это по телефону.

He just about tore a hole in the hull evading the Russians because he didn't wanna share the ingredients for the vaccine.
Он чуть ли не прорезал дыру в корпусе корабля уклоняясь от русских так как не хотел поделиться составляющими для вакцины.

He didn't wanna promote products without being paid for it.
Он не хотел продвигать продукты без оплаты за это.

But now, Emma wants to get back together and he didn't wanna tell her about Hayley so he can, like, string her along or something, so I told her.
Но сейчас Эмма хочет вернуться, а он не хочет рассказать ей о Хэйли, и теперь может водить ее за нос или типа того, поэтому я ей и рассказала.

He didn't wanna sit around with other people and talk to them when he bet, okay?
Он не хотел рассиживать с другими людьми и беседовать с ними, когда он ставит, ясно?

I mean, maybe he didn't wanna call attention to his charity work.
То есть, возможно, он не хотел привлекать внимание к своей благотворительной работе.

He didn't wanna tell me about Charles because he was ashamed of what he did..
Он не хотел говорить мне про Чарльза потому Ему было стыдно за то, что он сделал.

He said he didn't wanna go back to Mexico.
Он говорил, что не хочет отправляться обратно в Мексику.

Like he didn't wanna be a Talbot anymore and I didn't want to stay a Laszlo.
Например, он не хотел быть Талботом, также, как я не хотела быть Лазло.

Probably because he didn't wanna give up the information that Mills was asking him for.
Возможно, потому, что не хотел выдать информацию, которую требовал Милл.

Oh, God, he didn't wanna get up in front of a crowd till he got good.
О Боже, он не хотел выходить перед публикой, пока хорошо не научится.

He don't wanna step in the ring.
Он не хочет выходить на ринг.