HE REFUSED на Русском - Русский перевод

• он отказался
• он отказал
• он не хотел
• он отверг
• он отклонил
• отказ
• он не захотел
• он отказывался
• он отказывается
• он откажется

Примеры использования He refused на Английском языке и их переводы на Русский язык

He refused.
Он отказал.

I would be offended if he refused.
Будет оскорбительно, если он откажется.

He refused.
Он отказался.

When I asked to see the alleged diary, he refused.
Когда я попросил посмотреть пресловуты дневник, он отказал.

But he refused.
Но он отказался.

I asked him for a divorce years ago and he refused.
Несколько лет назад я попросила у него развод, и он отказал.

No, he refused.
Нет, он отказал.

I would even decided to fight to the bitter end if he refused.
Я даже решила бороться до горького конца, если он откажется.

He refused them.
Он отказался от них.

We tried to show Richard the path to your light, but he refused us.
Мы пытались показать Ричарду путь к свету, но он отказал нам.

He refused to play.
Он отказался играть.

Christopher Lee has claimed that he refused to speak the lines he was given.
Крис Ли заявил, что он отказывается произносить, якобы написанные мной диалоги.

He refused to stop.
Он отказывался прекращать.

It was reported that the authorities offered to stay his sentence if he would leave the country but that he refused.
Власти якобы предложили ему отложить рассмотрение дела в том случае, если он покинет страну, но он отклонил это предложение.

But he refused to eat.
Но он не хотел есть.

But Ganid never understood the meaning of Jesus' words when, after he had given a coin to a street beggar, he refused to pause and speak comfortingly to the man.
Однако Ганид так и не понял значения произнесенных Иисусом слов, когда, дав монету уличному нищему, он не захотел остановиться и утешить этого человека своими словами.

He refused justice.
Он отказался от правосудия.

On the evening of 9 June he showed several witnesses what appeared to be a loaded pistol; when he was asked what he planned to do with it, he refused to say, other than stating that he had been firing at a target.
Вечером 9 июня несколько свидетелей увидели Оксфорда с заряженным пистолетом; когда его спросили, зачем он ему нужен, он не захотел сказать, ограничившись лишь сообщением о том, что он стрелял в мишени.

He refused to tell me.
Он отказывался рассказывать.

Ki Seh-moon, a former political prisoner, and Lee Kyung-ryol, the Vice-President of the Korean Youth Federation, were arrested on 11 and 12 March 1995 and accused under article 7 of the NSL of preparing a pamphlet condoning the activities of a former political prisoner, Yoon Ki-nam, who died in February 1995 after serving a 28-year prison sentence during which he refused to renounce his alleged communist views.
Ки Се Мун, бывший политический заключенный, и Ли Кен Рель, заместитель Председателя Федерации корейской молодежи, были арестованы 11 и 12 марта 1995 года и обвинены на основании статьи 7 ЗНБ в написании брошюры, в которой одобрялась деятельность бывшего политического заключенного, Юн Ки Нама, скончавшегося в феврале 1995 года после 28- летнего заключения за отказ отречься от своих якобы прокоммунистических взглядов.

He refused all offers.
Но он отверг все предложения.

Mr. Justice, he refused to come see you.
Господин судья, он отказывается общаться с вами.

He refused to go to sleep.
Он отказывался идти спать.

In fear of losing his job if he refused, the junior employee acquiesced, and detection of the fraud was avoided.
Опасаясь потерять работу в случае отказа, младший служащий согласился, и обнаружение мошенничества таким образом было предотвращено.

He refused to talk to her.
Он отказывается с ней говорить.

Fearing that he might be deposed if he refused, Edward agreed to exile the Despensers and pardoned the Marcher Lords for their actions.
Боясь, что отказ может привести к низложению, король согласился выслать Диспенсеров и простить лордов марки за их действия.

He refused such proposal.
Он отказался от такого предложения.

But he refused to accept their ideas.
Но он отказался принимать их идеи.

He refused to listen to the radio.
Он отказывался слушать радио.

Yeah, he refused to come back with us.
Да, он отказался возвращаться с нами.