HE DOESN'T FEEL на Русском - Русский перевод

• он не чувствует

Примеры использования He doesn't feel на Английском языке и их переводы на Русский язык

He doesn't feel pain.
Он не чувствует боли.

How do you know he doesn't feel it?
Откуда ты знаешь, что он не чувствует?

Or he doesn't feel pain.
Или он не испытывает боли.

I just thank God he doesn't feel it too.
Я просто благодарю Бога, что он не чувствует того же.

He doesn't feel the same way about me.
Он не чувствует того же ко мне.

Re-create a man, so he doesn't feel pain.
Воссоздать человека так‚ чтобы он не чувствовал боли.

He doesn't feel the excitement he felt..
Не чувствуешь прежних ощущений.

He kills someone, and he doesn't feel anything.
Он убивает и ничего при этом не чувствует.

He doesn't feel like he's been ripped off?
Он не понимает, что его надули?

Plus I know that he doesn't feel the same way about me.
Кроме того, я знаю что он не чувствует того же ко мне.

It's logical for him to behave like this, but he doesn't feel anything.
Он вполне логичен, но в реальности ничего не чувствует.

What if he doesn't feel the same?
А что если он не чувствует ничего подобного?

Must be floating in apitoxin, or he doesn't feel a thing.
Должно быть, пчелиный яд- его эликсир жизни, или же он не чувствовал ничего.

But he doesn't feel that he has to apologise.
Но он не чувствует своей вины.

And you really believe he doesn't feel guilty about it?
И вы действительно думаете, что он не чувствует вины за это?

If he doesn't feel threatened, it's gonna be a no-show.
Если он не почувствует угрозы, никто не появится.

Can you cup your hand- so that he doesn't feel like you're slapping?
Сложи пальцы вот так, чтобы ему не казалось, будто ты его бьешь?

And if he doesn't feel he needs armed protection.
И если он не чувствует, что нуждается в вооруженной охране.

Put pressure on the top of the leg here, so he doesn't feel the pain when I move him.
Надавите вот здесь, чтобы не почувствовал боли когда я буду его двигать.

One where he doesn't feel inadequate or rejected.
Момента, когда он не чувствует себя неполноценным или отвергнутым.

Just because he didn't say"I love you" back doesn't mean he doesn't feel it.
Только потому, что он тоже не признался тебе в любви. не означает, что он не чувствует этого.

I wonder how he doesn't feel beneath her, you know?
Интересно, как он не чувствует себя ниже ее, ты знаешь?

He has frequently wound up on Swedish lists of the country's most powerful people, something Johansson says he doesn't feel.
Он нередко оказывался в списках самых влиятельных людей Швеции, хотя сам говорит, что не ощущает себя таковым.

Which could mean he doesn't feel very important in his everyday life.
Это может говорить о том, что он не чувствует себя значимым в повседневной жизни.

In Season 2, Smith breaks up with Laurie after she admits to Jules that she is in love with him and he realizes he doesn't feel the same way.
Во втором сезоне Смит порывает с Лори после того, как та признается Джулс, что влюблена в него, а он осознает, что не чувствует того же.

I want him to get to know Sophia, so he doesn't feel so, you know, threatened.
Хочу, чтобы он познакомился с Софией, и не чувствовал бы себя вроде как под угрозой.

Oliver told me that he doesn't feel that… he can eat properly at your place.
Оливер сказал мне, что он не чувствует… что он может нормально питаться у вас дома.

However, he likes Peter and Elliot because he doesn't feel threatened around rabbits.
Вместе с тем он любит Питера и Эллиота, потому что он не чувствует угрозы вокруг них.

I'm even willing to believe that he doesn't feel that way now, and he would never say anything so ignorant and hateful right now, but he said it then.
Я даже допускаю, что сейчас он не чувствует ту злость, как раньше. И сейчас он не скажет ничего такого же грубого и невежественного. Но тогда он сказал.

Timothy Now, he's guilty, insofar as he did commit the crime, But he doesn't feel that way until he actually gets caught.
Тимоти Он виновен, так как совершил преступление, но он не чувствует вины до тех пор, пока его не поймают.