HE DOESN'T FIT на Русском - Русский перевод

• он не подходит
• он не вписывается

Примеры использования He doesn't fit на Английском языке и их переводы на Русский язык

He doesn't fit in?
Он подходит сюда?

You know he doesn't fit.
Знаете же, что он туда не влезает.

She doesn't fit.
Она не подходит ему.

I asked them to try it on Lyle, but they said he doesn't fit the protocol.
Я попросила их испытать их на Лайле, но они сказали, что он не соответствует протоколу.

He doesn't fit the profile.
Он не подходит.

He added that Donald Trump"is different- he doesn't think like them, he doesn't behave like them, he doesn't fit the rules.
Он добавил также, что Дональд Трамп« отличается- он не думает, как другие, он не ведет себя, как другие, он не вписывается в правила».

He doesn't fit the story.
Он не вписывается в историю.

Altogether he doesn't fit into the house.
Вообще он нам не к дому.

He doesn't fit our profile.
Не подходит под наш профиль.

Yeah, he doesn't fit the profile.
Да, он не подходит под профиль.

He doesn't fit any where.
Он ни на что не годится.

I believe he doesn't fit the profile of the other voyeurs.
Я верю, что он не подходит под профиль остальных вуайеристов.

He doesn't fit in anywhere.
Ни одна из них ему не подойдет.

He doesn't fit the profile, does he?.
Он не подходит под формат, так?

He doesn't fit the profile of a kidnapper.
Он не подходит под описание похитителя.

He doesn't fit within the constructs of the competition.
Он не подходит для турниров.

And he doesn't fit in… which is a big asset in my book.
И он не приспосабливается, что в моих глазах больший плюс.

He doesn't fit the criteria, and the rash is quite different.
Он не подходит по критериям, и эта сыпь абсолютно иная.

Why he does not fit as well?
Почему он не подходит, а?

He didn't fit the profile.
Он не подходит под описание.

He didn't fit in. He didn't try to.
Он не вписывался в. Он не пытался.

He didn't fit in here.
Он не вписывался сюда.

You said he didn't fit the profile?
Ты говорил, что он не соответствовал профилю?

That is, he may want tog manic that he does not fit.
То есть, он может маниакально хотеть тог, что ему не подходит.

Despite the fact that he did not fit any of the characteristics as described by the two boys, an anonymous caller had suggested his name to the police department.
Несмотря на то, что г-н Бладсворт не подходил под описание, данное двумя мальчиками, его обвинили на основании анонимного телефонного звонка, поступившего в департамент полиции.

However, Bradley confesses to having been a"very bad student", particularly in high school, spending his free time reading in the local cemetery because he felt he didn't fit in.
Однако Брэдли признает, что был« очень плохим учеником»; в частности, в старшей школе он проводил все свое свободное время, читая на местном кладбище, потому что ему казалось, что он не вписывался в окружающую его среду.

He does not fit into the surrounding reality and constantly gets into comical alterations, each time giving a headache to the unit commander- Lieutenant Romadin.
Он не вписывается в окружающую действительность и постоянно попадает в забавные переделки, всякий раз доставляя головную боль командиру подразделения- лейтенанту Ромадину.

He didn't fit in anywhere.
Он все равно не смог бы приспособиться.

In a ship filled with smugglers and thieves, he did not fit in.
На корабле, заполненном контрабандистами и ворами, он не вписывался.

He didn't fit the profile exactly, but he waived his rights and admitted to all 8.
Он не полностью соответствовал профилю, но отказался от своих прав и признался во всех восьми убийствах.