HE DREAMT на Русском - Русский перевод

• он мечтал
• ему снилось
• ему приснилось

Примеры использования He dreamt на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, he dreamt that as well.'!
Нет, но от тоже об этом мечтал!

He informed his grandfather about what he dreamt.
Он сообщил дедушке о том, что ему приснилось.

He dreamt of Sam for the first time.
Он мечтал о Сэме первый раз.

Film director Pavel Braila has got a chance to make a film he dreamt about….
Режиссер Павел Браила получил возможность снять фильм своей мечты….

He dreamt he was drowning.
Приснилось, будто он тонул.

Here we would like to write"He dreamt about it all year," but in fact, all his life.
Здесь мы хотели написать" Он мечтал об этом весь год" но на самом деле, всю жизнь.

He dreamt always to be once at the Olympics.
Мюл опхбхбюкх всбярбн, врн мюя фдер нянаши осрэ.

The question haunted his mind for long, he dreamt to visit his ancestors' native land.
Этот вопрос долго не давал ему покоя, он мечтал побывать на родине своих предков.

But he dreamt of more for Rome.
Но он мечтал, чтобьi Рим достиг большего.

Even so, he cast doubt on the dream that he dreamt, fearing that a demon misled him?
И несмотря на это, усомнился во всем, что ему снилось- а вдруг это проделки бесов?

Once he dreamt that I was just a head.
Однажды ему снилось, что я- всего лишь голова.

During WWII he tried to enlist in the AIF once again, and not long before his death he dreamt to take his new young family to the Soviet Union.
Во время второй мировой войны он снова попытался вступить в армию, а незадолго до смерти мечтал уехать со своей новой молодой семьей в Советский Союз.

Perhaps he dreamt of something else.
Быть может, он мечтал о чем-то ином.

He dreamt that something of his was cut.
Ему снилось, что ему отрезали какую-то часть тела.

He says that everything that he dreamt about is here in Baku: education, government, and language.
Как говорит Яшар, здесь есть все о чем он мечтал, образование, правительство и язык.

He dreamt he was in an African village.
Ему снилось что он был в Африканской деревне.

One of them said that in his infancy he dreamt of building a bridge that would link Fereidani to Georgia.
Один из них сказал, что в его младенчестве он мечтал о строительстве моста, что бы ссылка Fereidani Грузии.

He dreamt of how humans will soon enter this world of His.
Он мечтал о том, как на землю этого нового мира вскоре вступит нога человека.

But Kekule claimed he dreamt of whirling atoms embracing in a giddy dance.
Ќо екуле утверждал, что он размышл€ л о вращающихс€ атомах, соедин€ ющихс€ в головокружительном танце.

He dreamt that a hooded rider was fast approaching on the snowswept plain.
Ему снился всадник в капюшоне, ехавший по заснеженной равнине.

Every night, he dreamt of his mother in her bridal white dress, who called him.
Каждую ночь ему снилась его мать в белом свадебном платье, она звала его.

He dreamt of a quiet and calm life, but the destiny prepared a hard lot.
Он мечтало тихой и спокойной жизни, но судьба приготовила ему тяжелую участь.

He dreamt a bald man in a dark suit took him to see me.
Ему снился лысый человек в черном костюме который забрал его с собой, что бы посмотреть на меня.

He dreamt that Maria came to him carrying fourteen lilies, one for each time he stabbed her.
Ему приснилось, что Мария принесла ему 14 лилий, по одной на каждое ранение, которое он нанес ей.

As a child he dreamt of becoming a professional football player, but he had to give up the plan after sustaining a major leg injury.
В молодости стремился стать профессиональным игроком в бейсбол, но вынужден был отказаться от мечты из-за травмы руки.

That night, he dreamt of Jesus, wearing the half-cloak and saying to the angels,"Here is Martin, the Roman soldier who is now baptised; he has clothed me.
Ночью во сне ему явился одетый в эту часть плаща Иисус Христос, который сказал:« Мартин одел Меня этим плащом».

He dreamed of creating an attractive coastal landscape.
Он мечтал о создании привлекательного прибрежного ландшафта.

However, since his childhood, he dreamed of coming to Ulyanovsk, Vladimir Ilyich's homeland.
Однако с детства он мечтал оказаться в Ульяновске, на родине Владимира Ильича.

He dreamed of interplanetary flights and this dream made him famous.
Он мечтал о межпланетных перелетах, тем, кстати, и прославился.

He dreamed about everyone gaining access to it"- said Yuri Mazurin.
Он мечтал, что каждый человек найдет к нему доступ"- говорит Ю.