HE MENTIONED IT на Русском - Русский перевод

• он упоминал об этом

Примеры использования He mentioned it на Английском языке и их переводы на Русский язык

He mentioned it.
Он упомянул это.

I think he mentioned it.
Я думаю он упоминал об этом.

He mentioned it.
Он упоминал об этом.

Yeah, yeah, uh, he mentioned it.
Да, да, он упоминал.

Has he mentioned it to you?
Он говорил вам об этом?

He tends to pick places with multiple egress options, plus he mentioned it.
Он склонен выбирать многолюдные места, плюс он упоминал об этом.

Yep, he mentioned it.
Да, он упоминал.

He mentioned it during chemistry.
Он говорил об этом на химии.

It's just a good thing he mentioned it over the phone.
Просто хорошо, что он упомянул это по телефону.

He mentioned it to you?
Он вам об этом говорил.- Что?

Yes, he mentioned it.
Да. Думаю, он упоминал об этом.

He mentioned it, joked about it..
Он упомянул, шутил об этом.

Yes, he-- he mentioned it to me.
Он и мне говорил об этом. Это его расстроило.

He mentioned it once, under his breath.
Он упомянул ее один раз, пробурчав под нос.

The first time he mentioned it was here, so maybe it's something at the club.
Сначала он упомянул это место, так что это может быть в клубе.

He mentioned it might hurt, but said the pain was worth enduring.
Он упомянул, что она может причинять боль, но сказал, что нужно потерпеть.

President Menem was right- and I am glad that he mentioned it- when he referred to the increasing cooperation between the United Kingdom and Argentina in several areas.
Президент Менем был совершенно прав, и я очень рад, что он упомянул об этом, когда говорил о расширяющемся сотрудничестве в нескольких сферах между Соединенным Королевством и Аргентиной.

He mentioned it, that there is a possibility of going beyond enlightenment.
Он вспоминал об этом, о том, что существует возможность выхода за пределы просветления.

Dylan was so impressed by Redbone's performance that he mentioned it in a Rolling Stone interview, leading that magazine to do a feature article on Redbone a year before he had a recording contract.
Дилан был так потрясен исполнением Леона, что упомянул о нем в интервью журналу Rolling Stone, порекомендовав ведущим этого авторитетного журнала напечатать заметку о нем, за год до того как он подписал свой первый контракт.

Last month he mentioned it as one of seven points on which he believed there should be priority action in our efforts to build a United Nations capable of meeting the challenges of the new era.
В прошлом месяце он упомянул его в числе других шести пунктов, в отношении которых, по его мнению, должны быть предприняты приоритетные усилия в рамках нашей деятельности, направленной на то, чтобы обеспечить Организацию Объединенных Наций возможностями для реализации задач новой эпохи.

He, uh… he mentioned it, after that dinner.
Он… упомянул об этом после того ужина.

The only time he mentioned it was by saying something like"wouah you recovered well, that's amazing".
Единственный раз, когда он упомянул это, было что-то типа:" Вау, ты хорошо восстановился, это удивительно.".

He mentions it in his, uh, correspondence with the police but only rarely.
Он упоминает это в своей переписке с полицией… Но очень редко.

He mention it was 15 grand?
А он упоминал, что должен 15 штук?

He mentions it"gets a little more interesting" when the guitarist comes across a note normally fretted, that can be replaced with the open string version played instead on a"skipped" string.
Он говорит, что« становится немного интересно», когда гитарист наталкивается на обычную ноту грифа, которая может быть заменена на открытой струне сыгранной, а не на« пропущенной» струне.

Why would he mention it?
Зачем ему упоминать об этом?

But why wouldn't he mention it?
Но почему он мне ничего не сказал.- Возможно.

But why didn't he mention it when we spoke to him the first time?
Но почему он не упомянул об этом, когда мы говорили с ним в первый раз?

He never mentioned it.
Он никогда не упоминал об этом.

He never mentioned it.
Он не говорил об этом.