HE MUST HAVE THOUGHT на Русском - Русский перевод

• должно быть он думал
• наверное он решил

Примеры использования He must have thought на Английском языке и их переводы на Русский язык

And he must have thought.
И он наверно подумал.

She did You Make Loving Fun and he must have thought.
Она написала" You Make Loving Fun", и он должно быть подумал.

He must have thought me an easy catch.
Он думал, я стану легкой добычей.

The first man, he must have thought.
Первый человек, должно быть, подумал.

He must have thought you were crazy.
Он наверное подумал, что вы сумасшедшая.

After about five or six years of this, he must have thought he was safe.
После пяти или шести подобных лет, он, должно быть, решил, что он в безопасности.

He must have thought I was somebody else.
Он должно быть перепутал меня с кем-то.

Doubtless, seeing so immobile a body, he must have thought it was unfit for eating!
Несомненно, видя перед собой неподвижное тело, тигр, должно быть, подумал, что оно не годиться в пищу!

He must have thought the place was empty.
Наверное, он думал, что там никого нет.

Johnny found this as an artifact from one of the many debris Fields that he was salvaging while trying to find evidence of the Magdalena, and he must have thought it was just a keepsake, thought nothing of it, put it on the shelf, forgot about it.
Джонни нашел это среди кучи других обломков, которые он доставал, пытаясь найти следы" Магдалены", наверно подумал, что это просто подарок на память, положил его на полку и забыл о нем.

He must have thought I was hiding peanuts.
Он думал, что у меня в карманах орешки.

According to them, the judge must have seen or smelled from a sample that the container was indeed filled with"gasolina"(petrol), and since he believed that the camper ran on diesel, he must have thought that there was a container with petrol for manufacturing the Molotov cocktail.
По их словам, судья, должно быть, увидел или понял по запаху пробы содержимого бака, что бак действительно был наполнен" gasolina"( бензином), и поскольку он считал, что автофургон работает на дизельном топливе, то, должно быть, подумал, что у авторов имелся бак с бензином для изготовления" коктейля Молотова.

He must have thought he owed you a favour.
Должно быть, он думал, что обязан тебе.

He must have thought they would be back.
Он, должно быть, считал, что они вернутся.

He must have thought I would share with you.
Так он подумал, что я с тобой поделюсь.

He must have thought she was a stalker.
Он должен был понять, что она преследует меня.

He must have thought I would enjoy it.”.
Он, должно быть, думал, что она понравится мне».

He must have thought he was just asleep.
Он наверно думал, что он просто спит.

He must have thought she was onto him.
Он, должно быть, подумал она была на него..

He must have thought she was escaping and attacked her.
Наверное, он решил, что она сбегает, и напал на нее.

He must have thought i was asking to kill my husband!
Он подумал, что я прошу его убить моего мужа!

He must have thought that you were a victim of a fraud.
Должно быть, он думал, что вы стали жертвой мошенничества.

But he must have thought I was mean. He cried non-stop.
Наверное, он решил, что я плохая, и аж зашелся от плача.

He must have thought of some other way to get money out of you.
Должно быть, он придумал другой способ захапать ваши деньги.

He must have thought we reunited to come after him again.
Он наверно думает что мы воссоединилсь чтобы поймать его..

He must have thought, we're still at the Hamptons this weekend you know.
Должно быть он думал, что мы все еще отдыхаем в Hamptons.

He must have thought you could lead him to his wife and son.
Он, должно быть, думал, что ты выведешь его на жену и сына.

He must have thought I was gonna rob him or something.
Он, должно быть, думал, что я собирался грабить его или что-то вроде того.

He must have thought I was working with the Caza cartel or something.
Должно быть, он думал, что я сотрудничаю с картелем Каза или вроде того.

He must have thought no one had ever depicted jealousy properly.
Он, вероятно, думал, что никто никогда не изображал ревность правильно.