Примеры использования He nodded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He nodded.
As expected he nodded and said alright.
Как и ожидала, он кивнул и сказал-" Хорошо.He nodded at the other guy.
Он кивнул тому типу.I said I would seen it on the news, and he nodded.
Я сказал, что видел по новостям- он кивнул.He nodded and he smiled.
Он кивал головой и улыбался.Bramble did not answer,but after a while, he nodded stiffly.
Брамбл ничего не ответил, ночуть склонил голову кивая.He nodded respectfully to Captain Donaju.
Он кивнул с уважением капитану Донахью.The young master stopped dead in his tracks and hesitated before he nodded.
He nodded and I looked into his eyes.
Ќн склонилс€ ко мне,€ взгл€ нул ему в глаза.Jiang Xiaotian frowned as he nodded and remarked,“But the security here is too strong.
Цзянг Сяотиан кивнул, однако тут же, нахмурив брови, подметил.He nodded and replied,“Just call me Bramble.
Он кивнул и ответил:- Зовите меня Брамбл1.I asked An Xiang Ye if he had classes the next day and he nodded.
Я спросил у Ан Е, нужно ли He nodded at Dobby, and Dobby backed into a corner.
Он кивнул Добби, и тот вернулся в угол.When it gets up to the top,you holler'Go!' at me. Understand.' He nodded.'Okay.
Когда она коснется двенадцати, на самой вершине, крикни мне:" Пошла?" Понятно?Мальчик кивнул.He nodded and slipped them back into the envelope.
Он кивнул и сунул фото обратно в конверт.Sharpe let the silence drag out, then,as though surrendering to the inevitable, he nodded wearily.
Шарп выдержал паузу, после чего, словно подчиняясь неизбежности,устало кивнул и произнес.He nodded my way and went on without speaking….
Он кивнул мне и удалился, не сказав ни слова….When I was well enough to speak,I asked him if he recognized me, and he nodded.
Когда я набрался сил заговорить,я спросил He nodded."Stefan's there," he said.
Он кивал.„ Стефан там,“ сказал So my retinue here," he nodded at the cat,"arranged the performance, while I merely sat and watched the Muscovites.
Ну вот моя свита,- он кивнул в сторону кота,- и устроила этот сеанс, я же лишь сидел и смотрел на Москвичей.He nodded and said he owed it to me.
Он кивнул и сказал, что He nodded as if to signal Genaro to say something.
Он кивнул, как бы давая Хенаро знак сказать что-то.He nodded to them and wheeled his horse and trotted off.
Он кивнул им, повернул лошадь и поскакал прочь.He nodded, and the two of them crept around the edge of the room.
Он кивнул, и они осторожно прокрались вдоль стены.He nodded to Spears, turned, and walked onto the upper landing.
Он кивнул Спирсу, повернулся и вышел на верхнюю площадку лестницы.He nodded toward an empty classroom to the left of the one-eyed statue.
Пойдем- ка…" Он кивнул в сторону пустой классной комнаты слева от одноглазой статуи.He nodded to show that his announcement was done and the household filed from the room.
Он кивнул, давая понять, что все сказал, и домочадцы покинули кабинет.He nodded toward the girl who sat on the bed, rocking over the vervain.
Кивком головы он показал на девушку, которая по-прежнему сидела на кровати, склонившись над вербеной.He nodded at Hermione, and at the same moment, a blast like a bomb sounded from the campsite, and a flash of green light mo-mentarily lit the trees around them.
Он кивнул на Гермиону, и в тот же миг в лагере раздался будто бы взрыв бомбы. Ярко-зеленый отсвет озарил деревья.He nodded when Sharpe said he proposed marching south during the night, but he did not speak until they were outside the cemetery gates.„I am going to Porto,” he said.
Он кивнул, когда Шарп предложил ночью идти на юг, но не проронил ни слова, пока они не оказались за оградой кладбища, а тогда обронил:- Я иду в Порто.
