Examples of using Il frappa in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il frappa à elle.
Cette fois, il frappa.
Il frappa deux hommes.
Après une hésitation, il frappa.
Il frappa à la seconde.
He hit the second.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
exemple frappantfrappé par la foudre
frapper la balle
frappé à la tête
contraste frappantfoudre a frappéfrappé au visage
frappe le sol
tsunami qui a frappéséisme qui a frappé
More
Frustré, il frappa une montagne.
Il frappa plus fort.
He tapped more loudly.Quelques mois plus tard, il frappa son enfant pour la première fois.
Il frappa au portrait.
He nodded at the portrait.Pendant un entraînement à Seabreeze High, il frappa un field goal de 82 yards.
Et il frappa Israël.
Mais après qu'elle eut été transportée, la main de l'Éternel fut sur la ville, etil y eut une très grande consternation; il frappa les gens de la ville depuis le petit jusqu'au grand, et ils eurent une éruption d'hémorroïdes.
But after they had moved it, the LORD's hand was against that city,throwing it into a great panic. He afflicted the people of the city, both young and old, with an outbreak of tumors.Alors il frappa au carreau.
Then he hit the road.Mais après qu'elle eut été transportée, la main de l'Eternel fut sur la ville, etil y eut une très grande consternation; il frappa les gens de la ville depuis le petit jusqu'au grand, et ils eurent une éruption d'hémorroïdes.
But after they had brought it around, the hand of the LORD was against the city,causing a very great panic, and he afflicted the men of the city, both young and old, so that tumors broke out on them.Il frappa de grands rois.
He struck down great kings.Et Satan se retira de devant la face de l'Eternel. Puis il frappa Job d'un ulcère malin, depuis la plante du pied jusqu'au sommet de la tête.
So Satan went out from the presence of the LORD, and he afflicted Job with a malignant ulcer from the sole of his feet to the top of his head.Il frappa à la porte bleue.
En conséquence, il frappa dans ses mains; un garde parut.
Therefore, he clapped his hands; a guard appeared.Il frappa Jeremy très fort.
He punched Jeremy very hard.Avait personne, et il frappa l'Egyptien, et le cacha dans le sable.
Il frappa et le sang apparut.
He shot and blood appeared.Plus incroyablement il frappa deux héros de Moab qui étaient comme des lions.
More incredibly he slew two creatures, who were lionlike.Il frappa mon épaule droite.
En disant cela, il frappa des mains, et trois esclaves entrèrent.
As Il frappa sur la table, énervé.
He tapped the table, annoyed.Mais il frappa trois fois dans ses mains.
But he clapped his hands three times.Il frappa de nouveau et attendit.
He knocked again and waited.Quand il frappa sur ma porte et entra dans la chambre.
When he knocked on my door and entered the room.Il frappa la balle avec la batte.
He hit the ball with the bat.Mais alors il frappa sa tête quand il pensa à quelque chose.
But then he smacked his head when 
