Exemples d'utilisation de Il frappa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il frappa à elle.
Dieu vit avec déplaisir cette affaire et il frappa Israël.
Il frappa la bête.
El derribó a Et cette chose futmauvaise aux yeux de Dieu; et il frappa Israël.
Dios vio esto con malos ojos y castigó a Israel.Il frappa à la porte de l'étranger.
Golpeó a la puerta del extraño.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
frapper la balle
frappé par la foudre
un exemple frappantfrappé à la tête
frappent sans discrimination
frappés par la crise
crise qui frappefrapper au visage
frapper aux portes
frapper les gens
Plus
Utilisation avec des adverbes
particulièrement frappantfrapper plus
qui frappe actuellement
tu frappes comme
frapper fort
frapper si
comment frapperfrappent actuellement
frapper maintenant
point de frapper
Plus
Utilisation avec des verbes
Sortant son revolver, qu'il porte pour de telles urgences… il frappa McNasty.
Cogiendo su revolver… Et il frappa trois fois, et s'arrêta.
Et il les prit. Élisée dit au roi d'Israël:Frappe contre terre. Et il frappa trois fois, et s'arrêta.
Y luego que el rey de Israel las hubo tomado, díjole:Et il frappa trois fois, et s'arrêta.
Y el la golpeo tres veces, y se detuvo.L'ânesse vit l'ange de l'Éternel, et elle s'abattit sous Balaam.La colère de Balaam s'enflamma, et il frappa l'ânesse avec un bâton.
El asna, al ver al ángel de Jehovah, se recostó debajo de Balaam.Y éste se enojó y azotó al asna con un palo.Alors il frappa trois fois et s'arrêta.
Et l'ânesse vit l'Ange de l'Éternel, et elle se coucha sous Balaam;et la colère de Balaam s'embrasa, et il frappa l'ânesse avec le bâton.
Y viendo el asna al ángel de Jehová, se echó debajo de Balaam;y Balaam se enojó y azotó al asna con un palo.Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants.
El que hirió muchos gentiles, y mató reyes poderosos.Et David fit ainsi,comme l'Éternel lui avait commandé; et il frappa les Philistins depuis Guéba jusqu'à ce que tu viennes vers Guézer.
Y David lo hizo asi,como Jehova se lo habia mandado; e hirio a los filisteos desde Geba hasta llegar a Gezer.Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants.
Et Amatsia se fortifia et il emmena son peuple etse rendit dans la vallée du Sel; et il frappa les fils de Séïr, dix mille hommes.
Esforzandose entonces Amasias, saco su pueblo,y vino al valle de la Sal: e hirio de los hijos de Seir diez mil.Ton capitaine, il frappa que sur ses plaies, t'es aveugle?
Tu capitán daba puñetazos en la misma herida,¿no lo has visto?Élisée dit encore: Prends les flèches. Et il les prit. Élisée dit au roi d'Israël:Frappe contre terre. Et il frappa trois fois, et s'arrêta.
Volvió a decir:--Toma las flechas. Las tomó, y Eliseo dijo al rey deIsrael:--¡Golpea la tierra! Él golpeó la tierra tres veces y se detuvo.Quand il frappa la Floride, c'était un ouragan de catégorie un.
Tenía tantas ganas de volver a las tablas que golpeó en la puerta de una industria naciente, la película habla cortésmente ofrecer sus servicios.Il frappa à nouveau, puis poussé la porte grande ouverte et entra.
Golpeó otra vez, y luego empujó la puerta abierta y entró.Une seconde après, il frappa doucement à ma porte, et entra, une lampe à la main.
Il frappa leurs vignes, leurs figuiers, il brisa tous leurs arbres.
Azotó sus viñas y sus higueras, rompió los árboles de su territorio.Il frappa leur vigne et leur figuier,il brisa les arbres de leur contrée.
Il frappa tous les premiers-nés dans leur pays, Toutes les prémices de leur force.
Hirio de muerte a todos los primogenitos en su tierra, Las primicias de toda su fuerza.Il frappa vigne et figuier et brisa les arbres dans leur territoire.
Devastó también sus vides y Il frappa les premiers-nés de l'Égypte, Depuis les hommes jusqu'aux animaux.
El que hirió Il frappa et secoua la neige de dessus lui-même dans le bar, et puis Mme Hall dans le salon de son invité à la grève son marché.
Golpeó y sacudió la nieve de sí mismo en el bar, y siguió a la señora Sala en su salón de invitados a la huelga de su negocio.Il me frappa.
Me golpeó.Et la colère de l'Éternel s'embrasa contre Uzza, et il le frappa, parce qu'il avait étendu sa main sur l'arche; et il mourut là, devant Dieu.
Y el furor de Jehova se encendio contra Uza, y lo hirio, porque habia extendido su mano al arca; y murio alli delante de Dios.
