HE QUOTED на Русском - Русский перевод

• он цитирует
• он процитировал
• он сослался
• он приводит
• он цитировал
• он ссылается

Примеры использования He quoted на Английском языке и их переводы на Русский язык

He quoted a few names.
Он процитировал несколько имен.

In his testimony, he quoted a poem by Henry Van Dyke.
В своих показаниях он цитировал поэму Генри Ван Дайка.

He quoted passages from his.
Он приводил отрывки из писем.

When he looked at my bottom, he quoted poetry.
Когда он посмотрел на мою попу, он процитировал стихи.

He quoted Nietzsche to a nurse.
Процитировал Ницше медсестре.

Ayoub gives us an example of using Scripture to answer those who have doubts when he quoted Isaiah 53:5.
Аюб цитирует книгу пророка Исаию 53: 5, показывая, как можно использовать Писание, чтобы ответить тем, кто сомневается.

He quoted me Winston Churchill.
Он процитировал мне Уинстона Черчеля.

Emphasizing the role of participation, he quoted the phrase"every thing you do to me, without me, is against me.
Особо отметив роль участия, он процитировал фразу" Все, что ты делаешь для меня без меня, оборачивается против меня.

He quoted some of the things you said.
Он процитировал нектороые твои ответы.

The representative of Israel also disregarded the principle contained in the paragraph immediately following the one he quoted.
Представитель Израиля также проигнорировал принцип, содержащийся в пункте, следующем за тем, на который он ссылался.

And he quoted his writings to Daniel Frye.
Он цитировал Дэниэла Фрая.

This is probably what Hemingway meant when he penned the title,"For Whom the Bell Tolls," going by the epigraph of the book where he quoted John Donne.
Это, вероятно, то, что Хемингуэй в виду, когда он написал название," По ком звонит колокол," собирается на эпиграф книги, где он цитирует Джон Донн.

He quoted from the Bible as he tore my clothes off.
Он цитировал Библию, пока сдирал с меня одежду.

Neumeier shares an affinity with Dostoevsky‘s words, which he quoted several times:"Tatiana is different: she is a firm type, firmly standing on her ground.
Ноймайеру близки слова Достоевского, которые хореограф неоднократно цитировал:« Не такова Татьяна: это тип твердый, стоящий твердо на своей почве.

He quoted a paragraph from the OPL that seems to be incompatible with the GPL.
Он процитировал абзац, из которого, видимо, следует их несовместимость.

In that statement I also repeated what the Ambassador of the Netherlands had said at the meeting on 31 January 2006, when he quoted the United States President Mr. John Kennedy.
В том заявлении я также повторил то, что было сказано послом Нидерландов на заседании 31 января 2006 года, когда он процитировал президента Соединенных Штатов гна Джона Кеннеди.

And then he quoted Swami's poem where this is mentioned.
И затем он процитировал стихотворение Свами, где говорится.

Mr. Caruana(Chief Minister of Gibraltar) said that every year the General Assembly, on the recommendation of the Fourth Committee, adopted a consensus resolution on the question of Gibraltar, of which he quoted the main provisions.
Г-н Каруана( главный министр Гибралтара) говорит, что ежегодно Генеральная Ассамблея по рекомендации Четвертого комитета принимает консенсусом резолюцию по вопросу о Гибралтаре, главные положения которой он приводит.

The number he quoted was the likely time remaining, N- n 7.8 million years.
Приводимое им число составляет вероятное оставшееся время N- n 7, 8 миллиона лет.

Concerning the Secretary-General's statement that“UNPROFOR has attempted to redefine the safe area concept”, focusing on the protection of civilian populations rather than territory, he quoted from the statement made by the Permanent Representative of France at the time of the vote on resolution 836 1993.
В отношении заявления Генерального секретаря о том, что" СООНО стремились пересмотреть концепцию безопасных районов", сконцентрировав внимание на охране населения, а не на защите территории, он сослался на заявление, сделанное Постоянным представителем Франции во время голосования по резолюции 836 1993.

He quoted Putin as saying that there is a great potential for economic and.
Он процитировал Путина, заявившего, что есть большой потенциал для экономического и.

Upon his release he quoted the last sentence of his speech to the awaiting press.
После своего освобождения он процитировал последнее предложение своей речи прессе.

He quoted several provisions of the Decree and the related articles of the Penal Code.
В этой связи он цитирует некоторые положения Указа и соответствующие статьи Уголовного кодекса.

In that connection, he quoted paragraphs 13 to 16 and 19 of the Commissioner-General's report.
В этой связи оратор цитирует пункты 13- 16 и 19 доклада Генерального комиссара.

He quoted a Sanskrit verse and said there are two words- a-natha and sa-natha.
Шрила Прабхупада процитировал стих на санскрите и объяснил, что существуют два слова а- натха и са- натха.

To complete the overall picture, he quoted a conclusion by the Scientific Assessment Panel that the ozone-depleting potential of HCBD was still uncertain.
В качестве последнего штриха к общей картине он процитировал заключение Группы по научной оценке о том, что озоноразрушающая способность ГХБД еще не определена.

He quoted scriptures I had never heard before and they seemed to make a lot of sense.
Он цитировал стихи, которые я никогда не слышала раньше, и, казалось, в них было заключено много смысла.

Concerning equality before the law(Covenant, art. 26), he quoted a 3 July 1997 policy paper by the National Consultative Commission on Human Rights concerning the rights of foreigners.
По вопросу о равенстве перед законом( статья 26 Пакта) г-н Лаллах цитирует программный документ Национальной консультативной комиссии по правам человека от 3 июля 1997 года, который касается прав человека.

Lastly, he quoted from a report by the European Commission against Racism and Intolerance.
Наконец, он приводит выдержку из доклада Европейской комиссии по борьбе против расизма и нетерпимости.

When asked, he quoted that he and the cow had been friends for years.
Когда спрашиваешь, он цитирует, что он и корова годами были друзьями.