HE REPEATS на Русском - Русский перевод

• он повторяет

Примеры использования He repeats на Английском языке и их переводы на Русский язык

I say, and he repeats.
Я велел ему повторять за мной.

He repeats what people say.
Он повторяет то, что говорят.

From that day," he repeats.
С того дня",- повторяет он.

He repeats the same routine everyday.
Он повторяет одну и ту же процедуру каждый день.

He touches the lips of the one talking… and he repeats the word.
Он прикасается к губам говорящего и повторяет слово.

Spell”- he repeats the word three times or four times in Savitri.
Колдовской заговор”- он повторил это слово три или четыре раза в Савитри.

He knows he's supposed to say something so he repeats what he's just heard.
Он знает, что должен что-то сказать, поэтому повторяет то, что только что услышал.

Soon he repeats the experiment on a street: on a screen it could be seen pedestrians, trams, houses.
Вскоре- повторение эксперимента на улице, где через экран были видны прохожие, трамваи, дома.

Tell him something, and you immediately hear how he repeats what you say every word!
Скажите ему что-то, и вы моментально услышите, как он повторяет каждое сказанное вами слово!

He repeats that there was no possibility of review of the heavier sentence by a higher court.
Он вновь заявляет о том, что у него не было возможности добиться пересмотра более строгого приговора вышестоящим судом.

Based on the rhetoric that we heard from Kurt Volker, he repeats everything that the former US administration said.
Исходя из той риторики, которую мы слышали от Курта Волкера, он повторяет все то, что говорила прежняя администрация США.

He repeats hereunder the five paragraphs from the conclusions of the report submitted by the Division E/CN.15/1996/16/Add.4.
Ниже он повторяет пять пунктов выводов, содержащихся в докладе, представленном Отделом E/ CN. 15/ 1996/ 16/ Add. 4.

How many years in this part, Saturday and next Sunday, He repeats the appointment with the CQBB, the contest signed by the Mediterraneo DX Club. It'[…].
Как много лет в этой части, в субботу и в следующее воскресенье, повторяется встречу с CQBB, конкурс, подписанный Mediterraneo DX Club. Это[…].

He repeats that the matter was therefore not studied by the European Court, which did not examine any issue of substance.
Он подчеркивает, что вследствие этого дело не было рассмотрено Европейским судом, так как последний не затронул ни одного вопроса существа.

This is MacFarlane's third time hosting the show, which should come as no surprise, because when Seth MacFarlane does something, by God, he repeats the living shit out of it!
Сэт ведет это шоу уже в третий раз, что не должно вас удивлять, потому что если Сэт Макфалейн делает что-то, боже ж мой, он повторяет это до усрачки!

He repeats the mantra like a robot, with scarce understanding of its meaning despite all the theory about mantra-s he had to study.
Он повторяет мантру, как робот, особо не понимая ее смысла, несмотря на всю теорию, которую ему пришлось изучить.

What Ms. Pernas says cannot, in the author's opinion, carry more weight than the evidence of other witnesses; he repeats that there is no proof he was in Lanzarote.
По мнению автора, утверждениям гжи Пернас не может придаваться больший вес, чем показаниям других свидетелей; он повторяет, что какие-либо доказательства его присутствия на Лансароте отсутствуют.

And he multiplies them so much, that he repeats a lot of phrases from things he's seen in his daily life, or supposedly saw, but actually imagined.
И он сам умножает их тем, что повторяет много фраз из того, что он видел в своей повседневной жизни, или якобы видел, но на самом деле представлял.

And when the leadership of Azerbaijan, the President of Azerbaijan says that almost no people are left in Armenia, our country is on the verge of collapse and so on, in many cases he repeats the view of some of our opposition figures.
И когда руководство Азербайджана, президент Азербайджана всегда говорят, что в Армении почти не осталось людей, Армения стоит на краю пропасти и так далее, во многих случаях они повторяют мнения некоторых наших так называемых оппозиционеров.

He repeats that he was not represented by a lawyer during the preliminary investigation and no lawyer was present when he had been interrogated.
Он повторяет, что он не был представлен адвокатом в ходе предварительного следствия и что ни один адвокат не присутствовал на его допросах.

Йliphas Lйvi, whether purposely or otherwise, has confused the numbers: with us his No. 2 is No. 1(Spirit); and by making of Nephesh both the Plastic Mediator and Life, he thus makes in reality only six principles, because he repeats the first two.
Элифас Леви намеренно, или же нет, спутал числа; так его номер- 2 у нас является номером 1- ым( Духом); сделав же из Нэфеш одновременно Пластического Медиатора и Жизнь, он тем самым дает лишь шесть принципов, ибо он повторяет первые два.

In this regard, he repeats the recommendations contained in the above-mentioned report and welcomes the invitation of the Government of Myanmar to the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict to visit the country.
В этой связи он повторяет рекомендации, содержащиеся в вышеупомянутом докладе, и приветствует приглашение правительства Мьянмы посетить страну, направленное Специальному представителю Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах.

The State party finally notes that, in substance, the author does not comment on the information submitted(by the State party), but he repeats his initial allegations to the effect that he had been subjected to violence and torture and had not been assigned a lawyer or an interpreter.
В заключение государство- участник отмечает, что, по сути, автор не комментирует представленную( государством- участником) информацию, а повторяет свои первоначальные заявления о том, что он был подвергнут насилию и пыткам и что ему не был назначен адвокат или переводчик.

He repeats his previous claims regarding the continuing imposition of severe punitive measures and questions the general amnesty declared in Decrees Nos. 61 and 64 of 1995, pursuant to which all prisoners and detainees were released, death sentences were commuted and the amputation of hands was no longer performed.
Он повторяет свои предыдущие утверждения относительно сохраняющихся суровых мер наказания и ставит под сомнение всеобщую амнистию, объявленную в декретах№№ 61 и 64 от 1995 года, в соответствии с которыми все заключенные и задержанные были освобождены, смертные приговоры заменены более мягкими мерами наказания, а наказания в виде ампутации рук более не применяются.

It became clear on studying the section on the Kurds in the Special Rapporteur's report that he repeats the same allegations in each report after blowing up the problem out of all proportion, thus revealing his bad faith and his role in sullying Iraq's reputation.
При изучении того раздела доклада Специального докладчика, который посвящен курдам, стало ясно, что он повторяет одни и те же обвинения в каждом докладе, раздув эту проблему сверх всяких размеров, что свидетельствует о его необъективности и о его роли в очернении репутации Ирака.

He repeated this intention routinely.
Он повторяет эту мысль себе регулярно.

He repeated the formal invitation to the Committee to visit the Falkland Islands.
Он вновь официально приглашает Комитет посетить Фолклендские острова.

He repeated the same prophecy that Moloch told you.
Он повторил то же пророчество, что сказал тебе Молох.

He repeated.
Он повторил.

He repeated the position expressed previously by his delegation regarding section 26H, Administration, Nairobi.
Он подтверждает изложенную ранее позицию его делегации в отношении раздела 26Н" Административное обслуживание, Найроби.