HE RETURNED TO RUSSIA на Русском - Русский перевод

• вернулся в россию
• возвратился в россию

Примеры использования He returned to russia на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1907 he returned to Russia.
В 1907 вернулась в Россию.

Was Sosnovsky successful when he returned to Russia?
Когда Сосновский вернулся в Россию, У него был успех?

In 2008 he returned to Russia.
В 2008 году вернулся в Россию.

In the beginning of the 1905 Russian revolution he returned to Russia.
В июне 1905 года под влиянием Первой русской революции решил вернуться в Россию.

He returned to Russia in 1914.
Возвратился в Россию в 1914 году.

Later that year he returned to Russia.
В том же году вернулся в Россию.

He returned to Russia in July 1861.
В Россию они возвратились в июле 1836 года.

After just one season he returned to Russia.
После окончания сезона вернулся в Россию.

In 1905 he returned to Russia and worked in the newspaper"New Life.
В 1905 году вернулся в Россию, работал в газете« Новая жизнь».

On 28 October 1887 he returned to Russia.
Октября 1918 года она возвращается в Россию.

In 1995, he returned to Russia to head another former club, Torpedo Moscow.
В 2008 вернулся в Россию, приняв приглашение клуба« Торпедо» Москва.

At the beginning of World War I, he returned to Russia and settled in Moscow.
С началом Первой мировой войны вернулся в Россию, поселился в Одессе.

He returned to Russia in 1917, alongside Lenin on the famous sealed train.
Вернулся в Россию в 1917 году в пломбированном вагоне вместе с В. И. Лениным.

It is quite likely that he returned to Russia where his widowed mother lived.
Вполне возможно, что он вернулся в Россию, где жила его мать- вдова.

Veil chose to go to France, but, for lack of work, after Catherine's death he returned to Russia.
Вуаль предпочел уехать во Францию, но, за неимением работы, после смерти Екатерины вернулся в Россию.

When war broke out, he returned to Russia, where he completed his career.
По окончании сезона вернулся в Россию и завершил спортивную карьеру.

The First World War found him abroad, by a roundabout way, he returned to Russia, was at the front.
Первая мировая война застала его за границей, кружным путем он возвратился в Россию, был на фронте.

On 19 July 2017, he returned to Russia, signing a 3-year contract with Lokomotiv Moscow.
Июля 2017 года вернулся в Россию, подписав 3- летний контракт со своей бывшей командой ЦСКА.

Because of Garik Basmadjan's disappearance, the gallery stopped working with Misha Brusilovsky, and he returned to Russia having left a large number of his pieces in Paris.
В связи с исчезновением Гарика Басмаджяна галерея приостановила совместные проекты с Мишей Брусиловским, и он вернулся в Россию, оставив в Париже большую часть своих работ.

In 1906, he returned to Russia, to live for a time with his parents in their village.
В 1906 году вернулся в Россию, первое время жил в деревне у родителей.

From 2002 to 2005 he worked at the European information EuroNews TV channel in French Lyon, after which he returned to Russia and continued his career on television correspondents newly created Russia Today.
С 2002 по 2005 год работал на европейском информационном телеканале EuroNews во французском Лионе, после чего вернулся в Россию и продолжил карьеру телекорреспондента на только что созданном Russia Today.

After graduation he returned to Russia to found Amtel Properties, a real estate development company.
Завершив обучение, он вернулся в Россию, где основал девелоперскую компанию Amtel Properties.

While in Paris, he tried his hand at oil painting and wanted to study in Italy, but his father would not provide the necessary support, so he returned to Russia, retired with the rank of Major and settled in Moscow.
В Париже впервые взялся за масляные краски и мечтал отправиться для своего художественного образования в Италию, но, повинуясь отцовской воле, возвратился в Россию, вышел в отставку с чином майора и поселился в Москве.

On 25 August 2016, he returned to Russia, signing a two-year contract with Tom Tomsk.
Августа 2016 года футболист вернулся в чемпионат России, подписав контракт на 2 года с« Томью».

He returned to Russia in the late 1990s, and this recording comes from around that period, a mainstream post-bop set of the pianist Andrei Kondakov's originals focusing on the blues form.
Он вернулся в Россию в конце 1990- х, и эта запись относится как раз к этому периоду, собрание пост- боповых пьес пианиста Андрея Кондакова, сфокусированных на блюзовой форме.

But after the Bolshevik coup he returned to Russia to fight the Bolsheviks.
После большевистского переворота он вернулся в Россию, чтобы бороться с большевиками.

In 2013 he returned to Russia and began to speak for"Alania", in the season of 2013/14 played for a double, and then- for the main line-up.
В 2013 году вернулся в Россию и стал выступать за« Аланию», в сезоне 2013/ 14 играл за дубль, а затем- за основной состав.

Mustafina, called Mustafa by her team mates, had even toyed with the idea of quitting the sport altogether, but was noticed by Aleksandr Aleksandrov when he returned to Russia from the USA, where he had been coaching since the mid nineties and took the position of head coach of the women's senior team.
Мустафа", как называют Алию друзья по команде, уже вынашивала мысли о том, чтоб уйти из спорта, но ее заметил Александр Александров, известный российский тренер, который только вернулся в Россию из США, где он был тренером со середины девяностых годов и вступил в должность главного тренера женской сборной команды.

On November 22, 2018, he returned to Russia from London under the guarantee of business ombudsman Boris Titov.
Ноября 2018 года вернулся в Россию из Лондона под поручительство бизнес- омбудсмена Бориса Титова.

In 1870, he returned to Russia and spent the last three years of his stipend period working in Moscow; mostly painting for churches.
В 1870 году художник вернулся обратно в Россию, три последних года пенсионерства он провел в Москве, занимаясь в основном работой для церквей.